23 objects on this chartobjets sur cette carteobjetos en esta cartaObjekte auf dieser Karte
Easiest firstLes plus faciles d'abordLos más fáciles primeroDie einfachsten zuerst
What this chart shows, in the order you should try: start where success is certain, work toward the hard ones.Ce que montre cette carte, dans l'ordre où l'essayer : commencez là où le succès est certain, avancez vers le difficile.Lo que muestra esta carta, en el orden en que conviene intentarlo: empiece donde el éxito es seguro y avance hacia lo difícil.Was diese Karte zeigt, in der Reihenfolge, in der man es versuchen sollte: Beginnen Sie, wo der Erfolg sicher ist, und arbeiten Sie sich vor.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 650 light-yearsenviron 650 années-lumièreunos 650 años luzetwa 650 Lichtjahre
The Helix: the nearest bright planetary, half a moon-width across — its light spread so wide that finders beat telescopes. Binoculars under a dark sky show a pale ring; a telescope needs its lowest power and an O III filter, and then the ring is superb. The classic proof that "bright" and "easy" are different words.L'Hélice : la planétaire brillante la plus proche, large d'une demi-lune — sa lumière si étalée que les chercheurs battent les télescopes. Des jumelles sous un ciel noir montrent un anneau pâle ; un télescope exige son plus faible grossissement et un filtre O III, et alors l'anneau est superbe. La preuve classique que « brillant » et « facile » sont deux mots différents.La Hélice: la planetaria brillante más cercana, de media luna de ancho — su luz tan esparcida que los buscadores ganan a los telescopios. Unos prismáticos bajo cielo oscuro muestran un anillo pálido; un telescopio exige su mínimo aumento y un filtro O III, y entonces el anillo es soberbio. La prueba clásica de que "brillante" y "fácil" son palabras distintas.Der Helixnebel: der nächste helle Planetarische, eine halbe Mondbreite groß — sein Licht so weit verteilt, dass Sucher Teleskope schlagen. Ein Fernglas unter dunklem Himmel zeigt einen blassen Ring; ein Teleskop braucht seine kleinste Vergrößerung und einen O-III-Filter, und dann ist der Ring großartig. Der klassische Beweis, dass "hell" und "leicht" verschiedene Wörter sind.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 27 100 light-yearsenviron 27 100 années-lumièreunos 27 100 años luzetwa 27 100 Lichtjahre
An autumn globular with a sharply condensed core and two curved chains of stars streaming north — a 200 mm telescope shows them clearly. Its core has collapsed, which is why the centre stays stellar at any power. Easily found from Zeta Capricorni.Un globulaire d'automne au cœur brusquement condensé, d'où filent vers le nord deux chaînes courbes d'étoiles — un 200 mm les montre nettement. Son cœur s'est effondré, d'où ce centre qui reste stellaire à tout grossissement. Facile à trouver depuis Zeta Capricorni.Un globular de otoño con el núcleo bruscamente condensado y dos cadenas curvas de estrellas fluyendo hacia el norte — un 200 mm las muestra con claridad. Su núcleo ha colapsado, por eso el centro queda estelar a cualquier aumento. Fácil de hallar desde Zeta Capricorni.Ein Herbst-Kugelhaufen mit scharf verdichtetem Kern, aus dem zwei geschwungene Sternketten nach Norden strömen — ein 200-mm-Teleskop zeigt sie deutlich. Sein Kern ist kollabiert, darum bleibt die Mitte bei jeder Vergrößerung sternförmig. Von Zeta Capricorni aus leicht zu finden.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 000 light-yearsenviron 3 000 années-lumièreunos 3 000 años luzetwa 3 000 Lichtjahre
The Spare Tyre: a broad, perfectly annular planetary in Grus, expanding faster than almost any other — a pale ring at 200 mm with O III under a southern sky.La Roue de secours : une planétaire large et parfaitement annulaire de la Grue, en expansion plus rapide que presque toute autre — un anneau pâle à 200 mm avec O III sous un ciel austral.La Rueda de Repuesto: una planetaria ancha y perfectamente anular de la Grulla, en expansión más rápida que casi cualquier otra — un anillo pálido a 200 mm con O III bajo un cielo austral.Der Ersatzreifen: ein breiter, vollkommen ringförmiger Planetarischer im Kranich, schneller expandierend als fast jeder andere — ein blasser Ring bei 200 mm mit O III unter südlichem Himmel.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Grus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.2
SizeTailleTamañoGröße
5.01′ × 2.69′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 40 million light-yearsenviron 40 millions d'années-lumièreunos 40 millones de años luzetwa 40 Millionen Lichtjahre
A grand face-on spiral in Grus, a southern cousin of M 101 in build and in shyness — a big dim disc for dark skies at 250 mm.Une grande spirale de face de la Grue, cousine australe de M 101 par la charpente et par la timidité — un grand disque discret pour ciels noirs à 250 mm.Una gran espiral de frente de la Grulla, prima austral de M 101 en hechura y en timidez — un gran disco tenue para cielos oscuros a 250 mm.Eine große Spirale in Draufsicht im Kranich, Südcousine von M 101 in Bau und Scheu — eine große matte Scheibe für dunkle Himmel bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Indus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.6
SizeTailleTamañoGröße
3.94′ × 2.69′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 100 million light-yearsenviron 100 millions d'années-lumièreunos 100 millones de años luzetwa 100 Millionen Lichtjahre
A giant lenticular in Indus ringed by a photogenic dust lace — a bright condensed glow at 250 mm.Une lenticulaire géante de l'Indien cerclée d'une dentelle de poussière photogénique — une lueur condensée brillante à 250 mm.Una lenticular gigante del Indio anillada por un encaje de polvo fotogénico — un resplandor condensado brillante a 250 mm.Eine riesige Linsengalaxie im Inder, umringt von fotogener Staubspitze — ein helles verdichtetes Glimmen bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Grus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.5
SizeTailleTamañoGröße
4.61′ × 3.23′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 90 million light-yearsenviron 90 millions d'années-lumièreunos 90 millones de años luzetwa 90 Millionen Lichtjahre
A giant elliptical leading the Grus quartet's wider group, its core spinning against its body — a bright condensed glow at 200 mm in the southern autumn sky.Une elliptique géante menant le groupe élargi du quatuor de la Grue, son cœur tournant à contresens de son corps — une lueur condensée brillante à 200 mm dans le ciel austral d'automne.Una elíptica gigante al frente del grupo amplio del cuarteto de Grus, con su núcleo girando contra su cuerpo — un resplandor condensado brillante a 200 mm en el cielo austral de otoño.Eine Riesenelliptische an der Spitze der weiteren Gruppe des Grus- Quartetts, der Kern gegen den Leib rotierend — ein helles verdichtetes Glimmen bei 200 mm am südlichen Herbsthimmel.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Grus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.4
SizeTailleTamañoGröße
5.58′ × 4.06′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 90 million light-yearsenviron 90 millions d'années-lumièreunos 90 millones de años luzetwa 90 Millionen Lichtjahre
A big, smooth ringed spiral in Grus — a soft round glow with a bright core at 250 mm.Une grande spirale lisse à anneau dans la Grue — une lueur ronde et douce au cœur brillant à 250 mm.Una gran espiral lisa anillada en la Grulla — un resplandor redondo y suave de núcleo brillante a 250 mm.Eine große, glatte Ringspirale im Kranich — ein weiches rundes Glimmen mit hellem Kern bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Aquarius
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.0
SizeTailleTamañoGröße
5.98′ × 1.26′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 115 million light-yearsenviron 115 millions d'années-lumièreunos 115 millones de años luzetwa 115 Millionen Lichtjahre
A fine barred spiral seen nearly edge-on in Aquarius — a thin bright streak with a sharp core at 250 mm.Une belle spirale barrée presque par la tranche dans le Verseau — une traînée fine et brillante au cœur net à 250 mm.Una bella espiral barrada casi de canto en Acuario — una veta fina y brillante de núcleo nítido a 250 mm.Eine feine Balkenspirale fast in Kantenlage im Wassermann — ein dünner heller Strich mit scharfem Kern bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Grus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.0
SizeTailleTamañoGröße
3.41′ × 3.2′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 80 million light-yearsenviron 80 millions d'années-lumièreunos 80 millones de años luzetwa 80 Millionen Lichtjahre
A round elliptical in Grus — a condensed even glow at 250 mm, twin to NGC 7145 one field away.Une elliptique ronde de la Grue — une lueur condensée et égale à 250 mm, jumelle de NGC 7145 à un champ.Una elíptica redonda de la Grulla — un resplandor condensado y parejo a 250 mm, gemela de NGC 7145 a un campo.Eine runde Elliptische im Kranich — ein verdichtetes, gleichmäßiges Glimmen bei 250 mm, Zwilling von NGC 7145 ein Feld weiter.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Grus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.1
SizeTailleTamañoGröße
2.95′ × 0.76′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 80 million light-yearsenviron 80 millions d'années-lumièreunos 80 millones de años luzetwa 80 Millionen Lichtjahre
The second of the Grus elliptical twins — a matching condensed glow, worth comparing with its sibling in one sweep.La seconde des jumelles elliptiques de la Grue — une lueur condensée assortie, à comparer avec sa sœur en un seul balayage.La segunda de las gemelas elípticas de la Grulla — un resplandor condensado a juego, digno de comparar con su hermana en un solo barrido.Die zweite der elliptischen Zwillinge im Kranich — ein passendes verdichtetes Glimmen, in einem Schwenk mit der Schwester zu vergleichen.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Grus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.0
SizeTailleTamañoGröße
3.66′ × 2.83′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 60 million light-yearsenviron 60 millions d'années-lumièreunos 60 millones de años luzetwa 60 Millionen Lichtjahre
A mottled spiral in the Grus triplet's country — a soft oval at 250 mm among the constellation's remarkable spread of bright galaxies.Une spirale marbrée au pays du triplet de la Grue — un ovale doux à 250 mm parmi le remarquable étalage de galaxies brillantes de la constellation.Una espiral moteada en el país del triplete de Grus — un óvalo suave a 250 mm entre el notable despliegue de galaxias brillantes de la constelación.Eine gesprenkelte Spirale im Land des Grus-Tripletts — ein weiches Oval bei 250 mm in der bemerkenswerten Streuung heller Galaxien des Sternbilds.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Piscis Austrinus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.2
SizeTailleTamañoGröße
4.21′ × 1.71′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 55 million light-yearsenviron 55 millions d'années-lumièreunos 55 millones de años luzetwa 55 Millionen Lichtjahre
A Seyfert spiral in Piscis Austrinus — an elongated soft glow at 250 mm, its flickering X-ray heart a favourite of monitoring campaigns.Une spirale de Seyfert du Poisson austral — une lueur allongée et douce à 250 mm, son cœur X vacillant étant un favori des campagnes de suivi.Una espiral Seyfert del Pez Austral — un resplandor alargado y suave a 250 mm, con su corazón de rayos X parpadeante favorito de las campañas de seguimiento.Eine Seyfert-Spirale im Südlichen Fisch — ein gestrecktes, weiches Glimmen bei 250 mm, das flackernde Röntgenherz ein Liebling der Überwachungskampagnen.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Grus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.2
SizeTailleTamañoGröße
4.11′ × 1.72′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 70 million light-yearsenviron 70 millions d'années-lumièreunos 70 millones de años luzetwa 70 Millionen Lichtjahre
A ringed spiral in Grus — a compact bright inner disc in a faint envelope at 250 mm.Une spirale à anneau de la Grue — un disque interne compact et brillant dans une enveloppe pâle à 250 mm.Una espiral anillada de la Grulla — un disco interno compacto y brillante en una envoltura pálida a 250 mm.Eine Ringspirale im Kranich — eine kompakte helle Innenscheibe in blasser Hülle bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Indus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.3
SizeTailleTamañoGröße
3.46′ × 1.47′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 90 million light-yearsenviron 90 millions d'années-lumièreunos 90 millones de años luzetwa 90 Millionen Lichtjahre
A lenticular in Indus — a modest spindle at 250 mm in far-southern spring skies.Une lenticulaire de l'Indien — un fuseau modeste à 250 mm dans les ciels de printemps du sud profond.Una lenticular del Indio — un huso modesto a 250 mm en los cielos de primavera del sur profundo.Eine Linsengalaxie im Inder — eine bescheidene Spindel bei 250 mm am Frühlingshimmel des tiefen Südens.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Grus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.2
SizeTailleTamañoGröße
6.01′ × 1.77′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 70 million light-yearsenviron 70 millions d'années-lumièreunos 70 millones de años luzetwa 70 Millionen Lichtjahre
A long barred lenticular in Grus — a bright spindle at 250 mm, sharp- cored and satisfying.Une longue lenticulaire barrée de la Grue — un fuseau brillant à 250 mm, au cœur net et satisfaisant.Una larga lenticular barrada de la Grulla — un huso brillante a 250 mm, de núcleo nítido y satisfactorio.Eine lange Balken-Linsengalaxie im Kranich — eine helle Spindel bei 250 mm, scharfkernig und befriedigend.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Microscopium
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.4
SizeTailleTamañoGröße
2.44′ × 1.88′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 120 million light-yearsenviron 120 millions d'années-lumièreunos 120 millones de años luzetwa 120 Millionen Lichtjahre
A young-cored elliptical in Microscopium — a condensed 250 mm glow in one of the sky's least-visited constellations.Une elliptique au cœur jeune du Microscope — une lueur condensée à 250 mm dans l'une des constellations les moins visitées du ciel.Una elíptica de núcleo joven del Microscopio — un resplandor condensado a 250 mm en una de las constelaciones menos visitadas del cielo.Eine Elliptische mit jungem Kern im Mikroskop — ein verdichtetes 250-mm- Glimmen in einem der am seltensten besuchten Sternbilder des Himmels.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Aquarius
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.2
SizeTailleTamañoGröße
3.92′ × 3.13′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 110 million light-yearsenviron 110 millions d'années-lumièreunos 110 millones de años luzetwa 110 Millionen Lichtjahre
A smooth lenticular with photographic dust ribbons in Aquarius — a soft round glow at 250 mm.Une lenticulaire lisse aux rubans de poussière photographiques dans le Verseau — une lueur ronde et douce à 250 mm.Una lenticular lisa con cintas de polvo fotográficas en Acuario — un resplandor redondo y suave a 250 mm.Eine glatte Linsengalaxie mit fotografischen Staubbändern im Wassermann — ein weiches rundes Glimmen bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Grus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.4
SizeTailleTamañoGröße
3.07′ × 1.98′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 50 million light-yearsenviron 50 millions d'années-lumièreunos 50 millones de años luzetwa 50 Millionen Lichtjahre
A loose barred spiral of the Grus neighbourhood — a faint mottled oval at 250 mm.Une spirale barrée lâche du voisinage de la Grue — un ovale pâle et marbré à 250 mm.Una espiral barrada suelta del vecindario de Grus — un óvalo pálido y moteado a 250 mm.Eine lockere Balkenspirale der Grus-Nachbarschaft — ein blasses, gesprenkeltes Oval bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Grus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.5
SizeTailleTamañoGröße
2.65′ × 0.86′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 80 million light-yearsenviron 80 millions d'années-lumièreunos 80 millones de años luzetwa 80 Millionen Lichtjahre
A neat edge-on lenticular in Grus — a small bright spindle at 250 mm.Une lenticulaire nette par la tranche dans la Grue — un petit fuseau brillant à 250 mm.Una lenticular pulcra de canto en la Grulla — un pequeño huso brillante a 250 mm.Eine saubere Kanten-Linsengalaxie im Kranich — eine kleine helle Spindel bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Grus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.3
SizeTailleTamañoGröße
3.79′ × 2.79′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 55 million light-yearsenviron 55 millions d'années-lumièreunos 55 millones de años luzetwa 55 Millionen Lichtjahre
A face-on barred spiral in Grus — a faint round glow at 250 mm, arms for the cameras.Une spirale barrée de face dans la Grue — une lueur ronde et pâle à 250 mm, les bras pour les caméras.Una espiral barrada de frente en la Grulla — un resplandor redondo y pálido a 250 mm, con los brazos para las cámaras.Eine Balkenspirale in Draufsicht im Kranich — ein blasses rundes Glimmen bei 250 mm, die Arme für die Kameras.
Both stars bright enough for a small telescope, wide enough to split.Deux composantes assez brillantes pour un petit télescope, assez écartées pour être séparées.Ambas componentes lo bastante brillantes para un telescopio pequeño y separables.Beide Komponenten hell genug für ein kleines Teleskop und weit genug zum Trennen.
Sep.Sép.Sep.Abstand
PAAPAPPW
MagsMagsMagsHelligkeiten
β PsA
30.4″
172°
4.3 / 7.1
41 Aqr
5.2″
112°
5.6 / 6.7
HD 200011
57.4″
73°
6.7 / 7.0
HD 210571
2.1″
316°
7.7 / 7.7
Also on this chartAussi sur cette carteTambién en esta cartaEbenfalls auf dieser Karte
3 · Everything else the chart plots, easiest first where a rank exists.Tout le reste de la carte, du plus facile au plus difficile quand un classement existe.Todo lo demás que traza la carta, de lo más fácil a lo más difícil cuando hay clasificación.Alles Übrige auf der Karte, wo möglich nach Schwierigkeit geordnet.
