23 objects on this chartobjets sur cette carteobjetos en esta cartaObjekte auf dieser Karte
Easiest firstLes plus faciles d'abordLos más fáciles primeroDie einfachsten zuerst
What this chart shows, in the order you should try: start where success is certain, work toward the hard ones.Ce que montre cette carte, dans l'ordre où l'essayer : commencez là où le succès est certain, avancez vers le difficile.Lo que muestra esta carta, en el orden en que conviene intentarlo: empiece donde el éxito es seguro y avance hacia lo difícil.Was diese Karte zeigt, in der Reihenfolge, in der man es versuchen sollte: Beginnen Sie, wo der Erfolg sicher ist, und arbeiten Sie sich vor.
IC 127
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cetus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
9.2
SizeTailleTamañoGröße
1.69′ × 0.45′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
17.5 mag/arcsec²
An IC entry in Cetus that modern plates resolve poorly — likely a compact galaxy or a misplaced log; sweep the position and take the field as found.Une entrée IC de la Baleine que les plaques modernes résolvent mal — sans doute une galaxie compacte ou un relevé égaré ; balayez la position et prenez le champ tel qu'il vient.Una entrada IC de la Ballena que las placas modernas resuelven mal — probablemente una galaxia compacta o un registro extraviado; barra la posición y tome el campo como venga.Ein IC-Eintrag im Walfisch, den moderne Platten schlecht auflösen — wahrscheinlich eine kompakte Galaxie oder ein verirrter Eintrag; die Position abfahren und das Feld nehmen, wie es kommt.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Pisces
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
9.3
SizeTailleTamañoGröße
9.89′ × 9.33′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 32 million light-yearsenviron 32 millions d'années-lumièreunos 32 millones de años luzetwa 32 Millionen Lichtjahre
The hardest Messier object for most observers: a perfect face-on spiral whose light is spread into near-invisibility. Choose a moonless, transparent night, use low power, and look for a dim core in a faint halo east of Eta Piscium. Once held, it grows with patience.L'objet de Messier le plus difficile pour la plupart des observateurs : une spirale de face parfaite, dont la lumière s'étale jusqu'à la quasi-invisibilité. Choisissez une nuit transparente et sans lune, un faible grossissement, et cherchez un cœur discret dans un halo pâle à l'est d'Eta Piscium. Une fois tenu, il grandit avec la patience.El objeto de Messier más difícil para la mayoría: una espiral de frente perfecta cuya luz se esparce hasta casi la invisibilidad. Elija una noche transparente y sin luna, use pocos aumentos y busque un núcleo tenue en un halo pálido al este de Eta Piscium. Una vez atrapado, crece con la paciencia.Für die meisten Beobachter das schwerste Messier-Objekt: eine perfekte Spirale in Draufsicht, deren Licht bis zur Fast-Unsichtbarkeit verteilt ist. Eine mondlose, transparente Nacht wählen, schwach vergrößern und östlich von Eta Piscium nach einem matten Kern im blassen Halo suchen. Einmal gehalten, wächst er mit der Geduld.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cetus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.1
SizeTailleTamañoGröße
4.49′ × 2.37′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 80 million light-yearsenviron 80 millions d'années-lumièreunos 80 millones de años luzetwa 80 Millionen Lichtjahre
A lone elliptical in Cetus's empty south — a condensed oval at 200 mm, its X-ray halo famously massive for its light. A quiet stop in a part of the sky that teaches star-hopping humility.Une elliptique solitaire dans le sud vide de la Baleine — un ovale condensé à 200 mm, au halo X fameusement massif pour sa lumière. Une halte tranquille dans une région du ciel qui enseigne l'humilité du cheminement d'étoile en étoile.Una elíptica solitaria en el sur vacío de la Ballena — un óvalo condensado a 200 mm, con un halo de rayos X célebremente masivo para su luz. Una parada tranquila en una zona del cielo que enseña humildad en el salto de estrella en estrella.Eine einsame Elliptische im leeren Süden des Walfischs — ein verdichtetes Oval bei 200 mm, ihr Röntgenhalo berühmt massereich für ihr Licht. Ein stiller Halt in einer Himmelsgegend, die Starhopping-Demut lehrt.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 1 600 light-yearsenviron 1 600 années-lumièreunos 1 600 años luzetwa 1 600 Lichtjahre
The Skull: a big, pale, broken ring in Cetus with three stars caught inside it — the eye sockets of the name. Low surface brightness makes it a filter object: with O III and 200 mm the ring's mottled face appears, patchier on one side where it ploughs into interstellar gas.Le Crâne : un grand anneau pâle et rompu dans la Baleine, trois étoiles prises à l'intérieur — les orbites du nom. Sa faible brillance de surface en fait un objet à filtre : avec O III et 200 mm apparaît la face marbrée de l'anneau, plus déchirée d'un côté, là où il laboure le gaz interstellaire.El Cráneo: un anillo grande, pálido y roto en la Ballena, con tres estrellas atrapadas dentro — las cuencas del nombre. Su bajo brillo superficial lo hace objeto de filtro: con O III y 200 mm aparece la cara moteada del anillo, más desgarrada por el lado donde ara el gas interestelar.Der Totenkopfnebel: ein großer, blasser, gebrochener Ring im Walfisch mit drei innen gefangenen Sternen — den Augenhöhlen des Namens. Die niedrige Flächenhelligkeit macht ihn zum Filterobjekt: Mit O III und 200 mm erscheint das gesprenkelte Gesicht des Rings, zerrissener auf der Seite, wo er ins interstellare Gas pflügt.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Pisces
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.3
SizeTailleTamañoGröße
5.05′ × 3.66′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 95 million light-yearsenviron 95 millions d'années-lumièreunos 95 millones de años luzetwa 95 Millionen Lichtjahre
The textbook multi-armed spiral — in photographs its disc is wound with the tightest, most regular arms known. The eyepiece at 200 mm shows a bright round core in a soft halo in Pisces; the perfection stays photographic, the serenity does not.La spirale multi-bras des manuels — en photographie, son disque est enroulé des bras les plus serrés et réguliers connus. L'oculaire à 200 mm montre un cœur rond et brillant dans un halo doux, dans les Poissons ; la perfection reste photographique, la sérénité non.La espiral multibrazo de los manuales — en fotografía su disco está enrollado con los brazos más prietos y regulares que se conocen. El ocular a 200 mm muestra un núcleo redondo y brillante en un halo suave, en los Peces; la perfección queda fotográfica, la serenidad no.Die Mehrarm-Spirale aus dem Lehrbuch — auf Fotos ist ihre Scheibe mit den engsten, regelmäßigsten bekannten Armen gewickelt. Das Okular bei 200 mm zeigt einen hellen runden Kern in weichem Halo in den Fischen; die Perfektion bleibt fotografisch, die Gelassenheit nicht.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Aries
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.3
SizeTailleTamañoGröße
4.57′ × 2.52′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 100 million light-yearsenviron 100 millions d'années-lumièreunos 100 millones de años luzetwa 100 Millionen Lichtjahre
A lopsided spiral in Aries with one huge arm flung out by its elliptical companion — a soft oval with a brighter core at 200 mm, the great arm a task for 350.Une spirale déséquilibrée du Bélier, un bras énorme projeté au large par sa compagne elliptique — un ovale doux au cœur plus vif à 200 mm, le grand bras étant l'affaire de 350.Una espiral desequilibrada de Aries con un brazo enorme lanzado por su compañera elíptica — un óvalo suave de núcleo más vivo a 200 mm; el gran brazo es tarea de 350.Eine schiefe Spirale im Widder, ein riesiger Arm von der elliptischen Begleiterin herausgeschleudert — ein weiches Oval mit hellerem Kern bei 200 mm; der große Arm ist eine Aufgabe für 350.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Pisces
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.3
SizeTailleTamañoGröße
3.37′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 90 million light-yearsenviron 90 millions d'années-lumièreunos 90 millones de años luzetwa 90 Millionen Lichtjahre
A face-on lenticular in Pisces, smooth as a pearl — a round condensed glow leading its own small group, with photographs showing a fingerprint whorl of dust around the core.Une lenticulaire de face dans les Poissons, lisse comme une perle — une lueur ronde et condensée menant son propre petit groupe, la photographie montrant autour du cœur une volute de poussière en empreinte digitale.Una lenticular de frente en los Peces, lisa como una perla — un resplandor redondo y condensado al frente de su propio pequeño grupo, con fotografías que muestran en torno al núcleo una voluta de polvo como huella dactilar.Eine Linsengalaxie in Draufsicht in den Fischen, glatt wie eine Perle — ein rundes, verdichtetes Glimmen an der Spitze der eigenen kleinen Gruppe; Fotos zeigen um den Kern einen Staubwirbel wie einen Fingerabdruck.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cetus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.3
SizeTailleTamañoGröße
3.78′ × 2.51′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 75 million light-yearsenviron 75 millions d'années-lumièreunos 75 millones de años luzetwa 75 Millionen Lichtjahre
A bright elliptical in Cetus with the fainter NGC 586 beside it — a condensed spindle-shaped glow at 200 mm in a field sprinkled with other group members for larger apertures.Une elliptique brillante de la Baleine, la plus faible NGC 586 à côté — une lueur condensée en fuseau à 200 mm, dans un champ saupoudré d'autres membres du groupe pour les plus grands diamètres.Una elíptica brillante de la Ballena con la más débil NGC 586 al lado — un resplandor condensado en huso a 200 mm, en un campo salpicado de otros miembros del grupo para aberturas mayores.Eine helle Elliptische im Walfisch mit der schwächeren NGC 586 daneben — ein verdichtetes, spindelförmiges Glimmen bei 200 mm in einem Feld, das für größere Öffnungen mit weiteren Gruppenmitgliedern gesprenkelt ist.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cetus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
9.5
SizeTailleTamañoGröße
18.32′ × 17.14′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
24.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2.4 million light-yearsenviron 2.4 millions d'années-lumièreunos 2.4 millones de años luzetwa 2.4 Millionen Lichtjahre
A dwarf irregular of our Local Group in Cetus, and one of the hardest Caldwells: its light is spread so thin that the challenge is knowing whether you see it at all. Very low power, a very dark sky, and honest notes. A neighbour galaxy, faint as a rumour.Une naine irrégulière de notre Groupe local dans la Baleine, et l'un des Caldwell les plus durs : sa lumière est si diluée que le défi est de savoir si on la voit vraiment. Très faible grossissement, ciel très noir, et des notes honnêtes. Une galaxie voisine, pâle comme une rumeur.Una enana irregular de nuestro Grupo Local en la Ballena, y uno de los Caldwell más duros: su luz está tan diluida que el reto es saber si de verdad se la ve. Muy pocos aumentos, cielo muy oscuro y notas honradas. Una galaxia vecina, tenue como un rumor.Eine irreguläre Zwerggalaxie unserer Lokalen Gruppe im Walfisch, und einer der härtesten Caldwells: Ihr Licht ist so dünn verteilt, dass die Herausforderung darin liegt zu wissen, ob man sie überhaupt sieht. Sehr schwache Vergrößerung, sehr dunkler Himmel, ehrliche Notizen. Eine Nachbargalaxie, blass wie ein Gerücht.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Aries
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.8
SizeTailleTamañoGröße
2.45′ × 2.1′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 80 million light-yearsenviron 80 millions d'années-lumièreunos 80 millones de años luzetwa 80 Millionen Lichtjahre
A lone elliptical in Aries with an awkward bright star beside it — a compact glow at 250 mm, much studied for the black hole at its heart.Une elliptique solitaire du Bélier flanquée d'une étoile brillante gênante — une lueur compacte à 250 mm, très étudiée pour le trou noir en son cœur.Una elíptica solitaria de Aries con una estrella brillante incómoda al lado — un resplandor compacto a 250 mm, muy estudiada por el agujero negro de su corazón.Eine einsame Elliptische im Widder mit einem störenden hellen Stern daneben — ein kompaktes Glimmen bei 250 mm, viel untersucht wegen des Schwarzen Lochs in ihrem Herzen.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cetus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.9
SizeTailleTamañoGröße
2.14′ × 1.58′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 70 million light-yearsenviron 70 millions d'années-lumièreunos 70 millones de años luzetwa 70 Millionen Lichtjahre
A compact elliptical in Cetus's galaxy fields — a small round glow with a bright centre at 200 mm, one of the stepping stones on the constellation's long Herschel trail.Une elliptique compacte dans les champs de galaxies de la Baleine — une petite lueur ronde au centre brillant à 200 mm, l'un des gués du long sentier Herschel de la constellation.Una elíptica compacta en los campos de galaxias de la Ballena — un pequeño resplandor redondo de centro brillante a 200 mm, una de las piedras de vado del largo sendero Herschel de la constelación.Eine kompakte Elliptische in den Galaxienfeldern des Walfischs — ein kleines rundes Glimmen mit heller Mitte bei 200 mm, einer der Trittsteine auf dem langen Herschel-Pfad des Sternbilds.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cetus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.1
SizeTailleTamañoGröße
3.72′ × 2.57′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 65 million light-yearsenviron 65 millions d'années-lumièreunos 65 millones de años luzetwa 65 Millionen Lichtjahre
A barred spiral with a field star sitting right on its bar — the star- and-glow overlay is the field's little puzzle at 250 mm.Une spirale barrée avec une étoile de champ posée en plein sur sa barre — la superposition étoile-lueur est le petit casse-tête du champ à 250 mm.Una espiral barrada con una estrella de campo posada justo en su barra — la superposición de estrella y resplandor es el pequeño rompecabezas del campo a 250 mm.Eine Balkenspirale mit einem Feldstern direkt auf dem Balken — die Stern-Glimmen-Überlagerung ist das kleine Rätsel des Feldes bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cetus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.2
SizeTailleTamañoGröße
1.35′ × 0.58′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 70 million light-yearsenviron 70 millions d'années-lumièreunos 70 millones de años luzetwa 70 Millionen Lichtjahre
A small tilted spiral in Cetus — a thin bright oval at 200 mm, quick work on the Herschel trail through the Whale's empty waters.Une petite spirale inclinée de la Baleine — un ovale mince et brillant à 200 mm, vite expédié sur le sentier Herschel à travers les eaux vides de la Baleine.Una pequeña espiral inclinada de la Ballena — un óvalo fino y brillante a 200 mm, trabajo rápido en el sendero Herschel por las aguas vacías de la Ballena.Eine kleine geneigte Spirale im Walfisch — ein dünnes helles Oval bei 200 mm, schnelle Arbeit auf dem Herschel-Pfad durch die leeren Wasser des Wals.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Pisces
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.3
SizeTailleTamañoGröße
2.83′ × 2.33′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 220 million light-yearsenviron 220 millions d'années-lumièreunos 220 millones de años luzetwa 220 Millionen Lichtjahre
A giant elliptical in Pisces locked with a companion in a radio embrace — a condensed 250 mm dot a fifth of a billion light-years out.Une elliptique géante des Poissons enlacée à une compagne dans une étreinte radio — un point condensé à 250 mm, à un cinquième de milliard d'années-lumière.Una elíptica gigante de los Peces trabada con una compañera en un abrazo de radio — un punto condensado a 250 mm, a un quinto de millardo de años luz.Eine Riesenelliptische in den Fischen, mit einer Begleiterin in einer Radio-Umarmung verschränkt — ein verdichteter 250-mm-Punkt, ein Fünftel einer Milliarde Lichtjahre entfernt.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Pisces
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.3
SizeTailleTamañoGröße
4.57′ × 1.69′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 45 million light-yearsenviron 45 millions d'années-lumièreunos 45 millones de años luzetwa 45 Millionen Lichtjahre
The sky's best polar-ring galaxy: a lenticular wearing a second ring of stars and dust tilted right across its poles, the leavings of a galaxy it consumed — a bright core with an odd crossed halo at 250 mm in Pisces.La plus belle galaxie à anneau polaire du ciel : une lenticulaire portant un second anneau d'étoiles et de poussière basculé en travers de ses pôles, restes d'une galaxie consommée — un cœur brillant au halo étrangement croisé à 250 mm dans les Poissons.La mejor galaxia de anillo polar del cielo: una lenticular que lleva un segundo anillo de estrellas y polvo volcado sobre sus polos, restos de una galaxia consumida — un núcleo brillante con un halo extrañamente cruzado a 250 mm en los Peces.Die beste Polarring-Galaxie des Himmels: eine Linsengalaxie mit einem zweiten Ring aus Sternen und Staub quer über den Polen, die Reste einer verzehrten Galaxie — ein heller Kern mit seltsam gekreuztem Halo bei 250 mm in den Fischen.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cetus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.4
SizeTailleTamañoGröße
2.7′ × 2.3′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 95 million light-yearsenviron 95 millions d'années-lumièreunos 95 millones de años luzetwa 95 Millionen Lichtjahre
A small elliptical in Cetus's Herschel country — a condensed 250 mm dot on the long trail.Une petite elliptique au pays Herschel de la Baleine — un point condensé à 250 mm sur le long sentier.Una pequeña elíptica en el país Herschel de la Ballena — un punto condensado a 250 mm en el largo sendero.Eine kleine Elliptische im Herschel-Land des Walfischs — ein verdichteter 250-mm-Punkt auf dem langen Pfad.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cetus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.1
SizeTailleTamañoGröße
4.98′ × 3.02′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 65 million light-yearsenviron 65 millions d'années-lumièreunos 65 millones de años luzetwa 65 Millionen Lichtjahre
A spiral with a bright inner ring in Cetus — a condensed core in a faint halo at 250 mm.Une spirale à anneau interne brillant dans la Baleine — un cœur condensé dans un halo pâle à 250 mm.Una espiral con anillo interno brillante en la Ballena — un núcleo condensado en un halo tenue a 250 mm.Eine Spirale mit hellem Innenring im Walfisch — ein verdichteter Kern in blassem Halo bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cetus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.5
SizeTailleTamañoGröße
2.82′ × 2.08′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 48 million light-yearsenviron 48 millions d'années-lumièreunos 48 millones de años luzetwa 48 Millionen Lichtjahre
A loose, mottled spiral in Cetus — a soft dim oval at 250 mm, its scattered star-forming knots photographic.Une spirale lâche et marbrée de la Baleine — un ovale doux et faible à 250 mm, ses nœuds de formation stellaire épars étant photographiques.Una espiral suelta y moteada de la Ballena — un óvalo suave y tenue a 250 mm, con sus nudos de formación estelar dispersos fotográficos.Eine lockere, gesprenkelte Spirale im Walfisch — ein weiches, mattes Oval bei 250 mm, die verstreuten Sternentstehungsknoten fotografisch.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cetus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.5
SizeTailleTamañoGröße
2.92′ × 1.89′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 60 million light-yearsenviron 60 millions d'années-lumièreunos 60 millones de años luzetwa 60 Millionen Lichtjahre
A distorted little barred spiral in Cetus — a faint boxy glow at 250 mm, its shape knocked askew by some past encounter.Une petite spirale barrée déformée de la Baleine — une lueur carrée et pâle à 250 mm, sa forme faussée par quelque rencontre passée.Una pequeña espiral barrada deformada de la Ballena — un resplandor cuadrado y tenue a 250 mm, con su forma torcida por algún encuentro pasado.Eine verzerrte kleine Balkenspirale im Walfisch — ein blasses, kastiges Glimmen bei 250 mm, die Form von einer vergangenen Begegnung verschoben.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cetus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.7
SizeTailleTamañoGröße
3.18′ × 1.16′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 75 million light-yearsenviron 75 millions d'années-lumièreunos 75 millones de años luzetwa 75 Millionen Lichtjahre
A trim tilted spiral in Cetus — a small bright oval with a stellar core at 250 mm, one more waypoint on the Whale's long galaxy crossing.Une spirale inclinée et nette de la Baleine — un petit ovale brillant au cœur stellaire à 250 mm, un jalon de plus sur la longue traversée galactique de la Baleine.Una espiral inclinada y pulcra de la Ballena — un pequeño óvalo brillante de núcleo estelar a 250 mm, un hito más en la larga travesía galáctica de la Ballena.Eine adrette geneigte Spirale im Walfisch — ein kleines helles Oval mit Sternkern bei 250 mm, ein weiterer Wegpunkt auf der langen Galaxienüberquerung des Wals.
Both stars bright enough for a small telescope, wide enough to split.Deux composantes assez brillantes pour un petit télescope, assez écartées pour être séparées.Ambas componentes lo bastante brillantes para un telescopio pequeño y separables.Beide Komponenten hell genug für ein kleines Teleskop und weit genug zum Trennen.
Sep.Sép.Sep.Abstand
PAAPAPPW
MagsMagsMagsHelligkeiten
Revati
22.8″
63°
5.2 / 6.3
37 Cet
49″
331°
5.2 / 7.8
66 Cet
16.8″
235°
5.7 / 7.7
77 Psc
33.1″
84°
6.4 / 7.3
HD 8071
2.4″
337°
7.4 / 7.6
HD 5659
6.8″
216°
7.8 / 7.9
Also on this chartAussi sur cette carteTambién en esta cartaEbenfalls auf dieser Karte
3 · Everything else the chart plots, easiest first where a rank exists.Tout le reste de la carte, du plus facile au plus difficile quand un classement existe.Todo lo demás que traza la carta, de lo más fácil a lo más difícil cuando hay clasificación.Alles Übrige auf der Karte, wo möglich nach Schwierigkeit geordnet.
