17 objects on this chartobjets sur cette carteobjetos en esta cartaObjekte auf dieser Karte
Easiest firstLes plus faciles d'abordLos más fáciles primeroDie einfachsten zuerst
What this chart shows, in the order you should try: start where success is certain, work toward the hard ones.Ce que montre cette carte, dans l'ordre où l'essayer : commencez là où le succès est certain, avancez vers le difficile.Lo que muestra esta carta, en el orden en que conviene intentarlo: empiece donde el éxito es seguro y avance hacia lo difícil.Was diese Karte zeigt, in der Reihenfolge, in der man es versuchen sollte: Beginnen Sie, wo der Erfolg sicher ist, und arbeiten Sie sich vor.
M 31
binocularsjumellesprismáticosFernglas
Andromeda Galaxy
KPNO/NOIRLab/NSF/AURA/Bill Schoening, Vanessa Harvey/REU program · CC BY 4.0
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Andromeda
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
3.4
SizeTailleTamañoGröße
177.83′ × 69.66′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2.5 million light-yearsenviron 2.5 millions d'années-lumièreunos 2.5 millones de años luzetwa 2.5 Millionen Lichtjahre
The nearest large galaxy and the most distant thing an unaided eye can ordinarily see. Binoculars show a glowing lens three fields wide; a telescope at low power adds the dark dust lane along its near edge and its two companions, M 32 and M 110. The core is city-proof; the outer disc asks for a dark sky.La grande galaxie la plus proche, et la chose la plus lointaine qu'un œil nu voie ordinairement. Les jumelles montrent une lentille lumineuse large de trois champs ; un télescope à faible grossissement ajoute la bande de poussière le long de son bord proche et ses deux compagnes, M 32 et M 110. Le cœur résiste à la ville ; le disque externe réclame un ciel noir.La gran galaxia más cercana y lo más lejano que un ojo desnudo ve de ordinario. Los prismáticos muestran una lente luminosa de tres campos de ancho; un telescopio a pocos aumentos añade la banda de polvo de su borde cercano y sus dos compañeras, M 32 y M 110. El núcleo aguanta la ciudad; el disco externo pide cielo oscuro.Die nächste große Galaxie und das fernste Objekt, das ein bloßes Auge für gewöhnlich sieht. Das Fernglas zeigt eine leuchtende Linse, drei Felder breit; das Teleskop fügt bei schwacher Vergrößerung das Staubband am nahen Rand und die zwei Begleiterinnen M 32 und M 110 hinzu. Der Kern verträgt die Stadt; die äußere Scheibe verlangt dunklen Himmel.
Its light left during our Pliocene — and it is closing with the Milky Way at 110 km/s.Sa lumière est partie durant notre Pliocène — et elle se rapproche de la Voie lactée à 110 km/s.Su luz partió durante nuestro Plioceno — y se acerca a la Vía Láctea a 110 km/s.Ihr Licht brach in unserem Pliozän auf — und sie nähert sich der Milchstraße mit 110 km/s.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Andromeda
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.6
SizeTailleTamañoGröße
3.6′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
17.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 000 light-yearsenviron 3 000 années-lumièreunos 3 000 años luzetwa 3 000 Lichtjahre
A small knot of stars around one bright orange leader in northern Andromeda — quick to find, quick to see, a minor Herschel best taken at low power on the way to brighter things.Un petit nœud d'étoiles autour d'une meneuse orangée et brillante au nord d'Andromède — vite trouvé, vite vu, un Herschel mineur à prendre à faible grossissement en route vers plus brillant.Un pequeño nudo de estrellas en torno a una guía naranja y brillante al norte de Andrómeda — rápido de hallar, rápido de ver, un Herschel menor para tomar a pocos aumentos de camino a cosas más brillantes.Ein kleiner Sternknoten um einen hellen orangen Leitstern im Norden der Andromeda — schnell gefunden, schnell gesehen, ein kleiner Herschel für schwache Vergrößerung auf dem Weg zu Hellerem.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
14.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 6 000 light-yearsenviron 6 000 années-lumièreunos 6 000 años luzetwa 6 000 Lichtjahre
The Blue Snowball: a bright, unmistakably blue disc in Andromeda, among the easiest planetaries for a small telescope — 100 mm at 150× show a slightly fuzzy blue ball, 250 mm a broken ring within. Takes very high power on steady nights.La Boule de neige bleue : un disque brillant, indubitablement bleu, dans Andromède — parmi les planétaires les plus faciles au petit télescope. 100 mm à 150× montrent une boule bleue un peu floue, 250 mm un anneau brisé à l'intérieur. Supporte les très forts grossissements par nuit stable.La Bola de Nieve Azul: un disco brillante, inconfundiblemente azul, en Andrómeda — de las planetarias más fáciles para un telescopio pequeño. 100 mm a 150× muestran una bola azul algo borrosa, 250 mm un anillo roto en su interior. Aguanta muchísimos aumentos en noche estable.Der Blaue Schneeball: eine helle, unverkennbar blaue Scheibe in der Andromeda — unter den leichtesten Planetarischen fürs kleine Teleskop. 100 mm bei 150× zeigen einen leicht verwaschenen blauen Ball, 250 mm einen gebrochenen Ring darin. Verträgt in ruhigen Nächten sehr hohe Vergrößerung.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Andromeda
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.1
SizeTailleTamañoGröße
7.74′ × 4.86′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2.5 million light-yearsenviron 2.5 millions d'années-lumièreunos 2.5 millones de años luzetwa 2.5 Millionen Lichtjahre
The brighter, nearer companion of the Andromeda Galaxy: a compact elliptical that looks like a slightly woolly star half a degree south of M 31's core. Small telescopes show it easily; its interest is the company it keeps.La compagne la plus brillante et la plus proche de la galaxie d'Andromède : une elliptique compacte qui ressemble à une étoile un peu cotonneuse, à un demi-degré au sud du cœur de M 31. Facile au petit télescope ; son intérêt est la compagnie qu'elle tient.La compañera más brillante y cercana de la galaxia de Andrómeda: una elíptica compacta que parece una estrella algo lanosa, a medio grado al sur del núcleo de M 31. Fácil en telescopio pequeño; su interés es la compañía que guarda.Die hellere, nähere Begleiterin der Andromeda-Galaxie: eine kompakte Elliptische, die wie ein leicht wolliger Stern ein halbes Grad südlich des Kerns von M 31 steht. Im kleinen Teleskop leicht; ihr Reiz ist die Gesellschaft, in der sie steht.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Andromeda
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.2
SizeTailleTamañoGröße
16.22′ × 9.59′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2.7 million light-yearsenviron 2.7 millions d'années-lumièreunos 2.7 millones de años luzetwa 2.7 Millionen Lichtjahre
The larger, farther companion of the Andromeda Galaxy, north-west of its parent's core: a soft elongated glow, easy to miss precisely because M 31 is so overwhelming. Sweep gently away from the great disc and let it surface. The catalogue's final entry.La compagne la plus grande et la plus lointaine de la galaxie d'Andromède, au nord-ouest du cœur de sa parente : une lueur douce et allongée, facile à manquer précisément parce que M 31 écrase tout. Glissez doucement à l'écart du grand disque et laissez-la affleurer. La dernière entrée du catalogue.La compañera mayor y más lejana de la galaxia de Andrómeda, al noroeste del núcleo de su madre: un resplandor suave y alargado, fácil de perder precisamente porque M 31 lo abruma todo. Deslícese suavemente lejos del gran disco y déjela aflorar. La última entrada del catálogo.Die größere, fernere Begleiterin der Andromeda-Galaxie, nordwestlich des Kerns ihrer Mutter: ein weiches, gestrecktes Glimmen, leicht zu übersehen, gerade weil M 31 alles erdrückt. Sanft von der großen Scheibe wegschwenken und sie auftauchen lassen. Der letzte Eintrag des Katalogs.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Pegasus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
9.4
SizeTailleTamañoGröße
9.27′ × 3.76′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 40 million light-yearsenviron 40 millions d'années-lumièreunos 40 millones de años luzetwa 40 Millionen Lichtjahre
The brightest galaxy in Pegasus and long called the Milky Way's twin: a tilted spiral with a bright core, easy at 150 mm. Behind it hang the tiny galaxies of the "Deer Lick" group, ten times more distant — and one field south waits Stephan's Quintet, for large apertures.La plus brillante galaxie de Pégase, longtemps dite jumelle de la Voie lactée : une spirale inclinée au cœur brillant, facile à 150 mm. Derrière elle pendent les galaxies minuscules du groupe du « Deer Lick », dix fois plus lointaines — et à un champ au sud attend le Quintette de Stephan, pour grands diamètres.La galaxia más brillante de Pegaso, mucho tiempo llamada gemela de la Vía Láctea: una espiral inclinada de núcleo brillante, fácil a 150 mm. Tras ella cuelgan las galaxias diminutas del grupo del "Deer Lick", diez veces más lejanas — y a un campo al sur espera el Quinteto de Stephan, para grandes aberturas.Die hellste Galaxie im Pegasus, lange der Zwilling der Milchstraße genannt: eine geneigte Spirale mit hellem Kern, leicht bei 150 mm. Dahinter hängen die winzigen Galaxien der "Deer-Lick"-Gruppe, zehnmal ferner — und ein Feld südlich wartet Stephans Quintett, für große Öffnungen.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cassiopeia
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
9.2
SizeTailleTamañoGröße
12.94′ × 10.76′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
23.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2.5 million light-yearsenviron 2.5 millions d'années-lumièreunos 2.5 millones de años luzetwa 2.5 Millionen Lichtjahre
The brighter half of the dwarf pair with C 17: a round, gently condensed glow that 150 mm show on a good night. Finding two satellites of another galaxy from your garden is the kind of observation that sounds impossible and is merely quiet.La moitié la plus brillante de la paire naine avec C 17 : une lueur ronde, doucement condensée, qu'un 150 mm montre par bonne nuit. Trouver deux satellites d'une autre galaxie depuis son jardin est le genre d'observation qui semble impossible et n'est que discrète.La mitad más brillante de la pareja enana con C 17: un resplandor redondo, suavemente condensado, que un 150 mm muestra en buena noche. Hallar dos satélites de otra galaxia desde el jardín es esa clase de observación que suena imposible y es sólo discreta.Die hellere Hälfte des Zwergpaars mit C 17: ein rundes, sanft verdichtetes Glimmen, das 150 mm in guter Nacht zeigen. Zwei Satelliten einer anderen Galaxie vom Garten aus zu finden ist die Art Beobachtung, die unmöglich klingt und bloß leise ist.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cassiopeia
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
9.7
SizeTailleTamañoGröße
9.4′ × 5.41′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2.5 million light-yearsenviron 2.5 millions d'années-lumièreunos 2.5 millones de años luzetwa 2.5 Millionen Lichtjahre
With C 18 a pair of dwarf companions of the Andromeda Galaxy, a binocular-field apart in Cassiopeia — M 31's outer household, seen from one house over. The fainter and more diffuse of the two: 200 mm and a dark sky for a pale oval.Avec C 18, une paire de compagnes naines de la galaxie d'Andromède, à un champ de jumelles l'une de l'autre dans Cassiopée — la maisonnée externe de M 31, vue de la maison d'à côté. La plus faible et diffuse des deux : 200 mm et un ciel noir pour un ovale pâle.Con C 18, una pareja de compañeras enanas de la galaxia de Andrómeda, a un campo de prismáticos una de otra en Casiopea — la servidumbre exterior de M 31, vista desde la casa de al lado. La más débil y difusa de las dos: 200 mm y cielo oscuro para un óvalo pálido.Mit C 18 ein Paar Zwergbegleiterinnen der Andromeda-Galaxie, ein Fernglasfeld voneinander in der Kassiopeia — M 31s äußerer Hausstand, vom Nachbarhaus aus gesehen. Die schwächere, diffusere der beiden: 200 mm und dunkler Himmel für ein blasses Oval.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Pegasus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.6
SizeTailleTamañoGröße
4.37′ × 1.88′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 40 million light-yearsenviron 40 millions d'années-lumièreunos 40 millones de años luzetwa 40 Millionen Lichtjahre
The Little Sombrero: a bright bulge cut by a thin dark lane, an edge-on just off the corner star of the Great Square of Pegasus. Smaller and fainter than its Virgo namesake, but the family resemblance is plain at 250 mm.Le Petit Sombrero : un bulbe brillant tranché d'une fine bande sombre, une galaxie par la tranche tout près de l'étoile d'angle du Grand Carré de Pégase. Plus petit et plus faible que son homonyme de la Vierge, mais l'air de famille est net à 250 mm.El Pequeño Sombrero: un bulbo brillante cortado por una fina banda oscura, una galaxia de canto junto a la estrella de esquina del Gran Cuadrado de Pegaso. Más pequeño y débil que su homónimo de Virgo, pero el aire de familia es claro a 250 mm.Der Kleine Sombrero: ein heller Bulge, von einem dünnen dunklen Band durchschnitten, eine Kantengalaxie direkt am Eckstern des Großen Quadrats des Pegasus. Kleiner und schwächer als sein Namensvetter in der Jungfrau, doch die Familienähnlichkeit ist bei 250 mm offenkundig.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Cassiopeia
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.8
SizeTailleTamañoGröße
2.36′ × 2.3′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 40 million light-yearsenviron 40 millions d'années-lumièreunos 40 millones de años luzetwa 40 Millionen Lichtjahre
A small, round, surprisingly bright spiral behind Cassiopeia's dust — a compact glow at 150 mm that takes power well, ringed with star formation in images. One of the few galaxies in the W's neighbourhood.Une spirale petite, ronde, étonnamment brillante derrière la poussière de Cassiopée — une lueur compacte à 150 mm qui supporte bien le grossissement, cerclée de formation stellaire en image. L'une des rares galaxies du voisinage du W.Una espiral pequeña, redonda y sorprendentemente brillante tras el polvo de Casiopea — un resplandor compacto a 150 mm que aguanta bien los aumentos, anillada de formación estelar en las imágenes. Una de las pocas galaxias del vecindario de la W.Eine kleine, runde, überraschend helle Spirale hinter dem Staub der Kassiopeia — ein kompaktes Glimmen bei 150 mm, das Vergrößerung gut verträgt, auf Bildern von Sternentstehung umringt. Eine der wenigen Galaxien in der Nachbarschaft des W.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Pegasus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.0
SizeTailleTamañoGröße
3.95′ × 2.25′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 40 million light-yearsenviron 40 millions d'années-lumièreunos 40 millones de años luzetwa 40 Millionen Lichtjahre
A soft lenticular in Pegasus — an even oval glow at 250 mm with an unusually gentle core.Une lenticulaire douce de Pégase — une lueur ovale et égale à 250 mm, au cœur exceptionnellement doux.Una lenticular suave de Pegaso — un resplandor oval y parejo a 250 mm, de núcleo inusualmente tierno.Eine weiche Linsengalaxie im Pegasus — ein gleichmäßiges ovales Glimmen bei 250 mm mit ungewöhnlich sanftem Kern.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Pegasus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.1
SizeTailleTamañoGröße
2.95′ × 0.71′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 65 million light-yearsenviron 65 millions d'années-lumièreunos 65 millones de años luzetwa 65 Millionen Lichtjahre
A bright edge-on lenticular paired with edge-on NGC 7339 in Pegasus — two crossing needles in one 250 mm field, one of autumn's neat double acts.Une lenticulaire brillante par la tranche appariée à la tranche NGC 7339 dans Pégase — deux aiguilles croisées dans un champ de 250 mm, l'un des jolis duos d'automne.Una lenticular brillante de canto emparejada con la de canto NGC 7339 en Pegaso — dos agujas cruzadas en un campo de 250 mm, uno de los pulcros dúos de otoño.Eine helle Kanten-Linsengalaxie, gepaart mit der Kantenspirale NGC 7339 im Pegasus — zwei gekreuzte Nadeln in einem 250-mm-Feld, eine der hübschen Doppelnummern des Herbstes.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Pegasus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.1
SizeTailleTamañoGröße
3.65′ × 2.72′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 105 million light-yearsenviron 105 millions d'années-lumièreunos 105 millones de años luzetwa 105 Millionen Lichtjahre
A barred spiral in Pegasus drawn like the letter S — the bar is the stroke, the two arms the curls. 250 mm show the bar plainly with the southern arm hooking off it; one of the few galaxies whose structure survives into a mid-sized eyepiece.Une spirale barrée de Pégase dessinée comme la lettre S — la barre est le trait, les deux bras les boucles. 250 mm montrent la barre nettement avec le bras sud qui s'en décroche ; l'une des rares galaxies dont la structure survit dans un oculaire moyen.Una espiral barrada de Pegaso dibujada como la letra S — la barra es el trazo, los dos brazos los rizos. 250 mm muestran la barra claramente con el brazo sur descolgándose de ella; una de las pocas galaxias cuya estructura sobrevive en un ocular mediano.Eine Balkenspirale im Pegasus, gezeichnet wie der Buchstabe S — der Balken ist der Strich, die zwei Arme die Schwünge. 250 mm zeigen den Balken deutlich, mit dem Südarm, der sich davon abhakt; eine der wenigen Galaxien, deren Struktur ein mittleres Okular übersteht.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Andromeda
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.0
SizeTailleTamañoGröße
8.09′ × 1.67′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 30 million light-yearsenviron 30 millions d'années-lumièreunos 30 millones de años luzetwa 30 Millionen Lichtjahre
A long, faint edge-on bar in Andromeda — a dim sliver at 250 mm that repays averted vision, oddly overlooked so near M 31's fame.Une longue barre par la tranche, discrète, dans Andromède — un éclat pâle à 250 mm qui récompense la vision décalée, étrangement négligé si près de la gloire de M 31.Una larga barra de canto, tenue, en Andrómeda — una esquirla pálida a 250 mm que premia la visión lateral, extrañamente olvidada tan cerca de la fama de M 31.Ein langer, schwacher Kantenbalken in der Andromeda — ein blasser Splitter bei 250 mm, der indirektes Sehen belohnt, seltsam übersehen so nah am Ruhm von M 31.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Pegasus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.3
SizeTailleTamañoGröße
3.63′ × 2.38′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 40 million light-yearsenviron 40 millions d'années-lumièreunos 40 millones de años luzetwa 40 Millionen Lichtjahre
A face-on barred spiral in Pegasus — a faint square-ish glow whose strong bar emerges at 300 mm on dark nights.Une spirale barrée de face dans Pégase — une lueur pâle presque carrée dont la barre franche émerge à 300 mm par nuit noire.Una espiral barrada de frente en Pegaso — un resplandor pálido casi cuadrado cuya barra firme emerge a 300 mm en noches oscuras.Eine Balkenspirale in Draufsicht im Pegasus — ein blasses, fast quadratisches Glimmen, dessen kräftiger Balken bei 300 mm in dunklen Nächten hervortritt.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Pegasus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.7
SizeTailleTamañoGröße
2.07′ × 0.81′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 110 million light-yearsenviron 110 millions d'années-lumièreunos 110 millones de años luzetwa 110 Millionen Lichtjahre
A compact spiral just off Pegasus's nose star Markab — a small elongated glow at 250 mm leading a scatter of fainter companions for big apertures.Une spirale compacte tout près de Markab, l'étoile du nez de Pégase — une petite lueur allongée à 250 mm, menant un semis de compagnes plus faibles pour grands diamètres.Una espiral compacta junto a Markab, la estrella del morro de Pegaso — un pequeño resplandor alargado a 250 mm, al frente de un puñado de compañeras más débiles para grandes aberturas.Eine kompakte Spirale direkt bei Markab, dem Nasenstern des Pegasus — ein kleines gestrecktes Glimmen bei 250 mm, an der Spitze einer Streuung schwächerer Begleiterinnen für große Öffnungen.
Both stars bright enough for a small telescope, wide enough to split.Deux composantes assez brillantes pour un petit télescope, assez écartées pour être séparées.Ambas componentes lo bastante brillantes para un telescopio pequeño y separables.Beide Komponenten hell genug für ein kleines Teleskop und weit genug zum Trennen.
Sep.Sép.Sep.Abstand
PAAPAPPW
MagsMagsMagsHelligkeiten
π And
36.2″
174°
4.4 / 7.1
HD 214167
22.3″
185°
5.7 / 6.3
V343 Peg
8.3″
145°
6.3 / 7.5
HD 224635
2.6″
344°
6.5 / 6.7
HD 223718
5.8″
86°
7.6 / 7.8
Also on this chartAussi sur cette carteTambién en esta cartaEbenfalls auf dieser Karte
1 · Everything else the chart plots, easiest first where a rank exists.Tout le reste de la carte, du plus facile au plus difficile quand un classement existe.Todo lo demás que traza la carta, de lo más fácil a lo más difícil cuando hay clasificación.Alles Übrige auf der Karte, wo möglich nach Schwierigkeit geordnet.
