39 objects on this chartobjets sur cette carteobjetos en esta cartaObjekte auf dieser Karte
Easiest firstLes plus faciles d'abordLos más fáciles primeroDie einfachsten zuerst
What this chart shows, in the order you should try: start where success is certain, work toward the hard ones.Ce que montre cette carte, dans l'ordre où l'essayer : commencez là où le succès est certain, avancez vers le difficile.Lo que muestra esta carta, en el orden en que conviene intentarlo: empiece donde el éxito es seguro y avance hacia lo difícil.Was diese Karte zeigt, in der Reihenfolge, in der man es versuchen sollte: Beginnen Sie, wo der Erfolg sicher ist, und arbeiten Sie sich vor.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Triangulum Australe
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.1
SizeTailleTamañoGröße
11.4′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2 700 light-yearsenviron 2 700 années-lumièreunos 2 700 años luzetwa 2 700 Lichtjahre
A bright bar of thirty stars in Triangulum Australe, fine in binoculars and resolved at the lowest telescope power. A pleasant, uncomplicated southern cluster in a small neat constellation.Une barre brillante de trente étoiles dans le Triangle austral, belle aux jumelles et résolue au plus faible grossissement. Un amas austral plaisant et sans façon, dans une petite constellation nette.Una barra brillante de treinta estrellas en el Triángulo Austral, bonita en prismáticos y resuelta al mínimo aumento. Un cúmulo austral agradable y sin complicaciones, en una constelación pequeña y pulcra.Ein heller Balken aus dreißig Sternen im Südlichen Dreieck, schön im Fernglas und bei kleinster Vergrößerung aufgelöst. Ein angenehmer, unkomplizierter Südhaufen in einem kleinen, ordentlichen Sternbild.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Norma
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.4
SizeTailleTamañoGröße
10.2′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 300 light-yearsenviron 3 300 années-lumièreunos 3 300 años luzetwa 3 300 Lichtjahre
A bright southern cluster built around the Cepheid S Normae, which pulses through half a magnitude every ten days at its centre — a standard candle sitting in its own candleholder. Fine in binoculars, resolved at any telescope power.Un amas austral brillant bâti autour de la céphéide S Normae, qui bat d'une demi-magnitude tous les dix jours en son centre — une chandelle standard posée dans son propre bougeoir. Beau aux jumelles, résolu à tout grossissement.Un cúmulo austral brillante construido en torno a la cefeida S Normae, que pulsa media magnitud cada diez días en su centro — una candela estándar en su propio candelero. Bonito en prismáticos, resuelto a cualquier aumento.Ein heller Südhaufen, gebaut um den Cepheiden S Normae, der in seiner Mitte alle zehn Tage um eine halbe Größenklasse pulsiert — eine Standardkerze im eigenen Kerzenhalter. Schön im Fernglas, bei jeder Vergrößerung aufgelöst.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 7 800 light-yearsenviron 7 800 années-lumièreunos 7 800 años luzetwa 7 800 Lichtjahre
With M 4 the nearest globular cluster, and the better of the two: a blazing, collapsed core in a wide spray of resolved stars, superb from 100 mm up. One of the southern sky's essential objects.Avec M 4 le globulaire le plus proche, et le meilleur des deux : un cœur effondré, éclatant, dans une large gerbe d'étoiles résolues, superbe dès 100 mm. L'un des objets essentiels du ciel austral.Con M 4, el globular más cercano, y el mejor de los dos: un núcleo colapsado y deslumbrante en un ancho rocío de estrellas resueltas, soberbio desde 100 mm. Uno de los objetos esenciales del cielo austral.Mit M 4 der nächste Kugelhaufen, und der bessere der beiden: ein gleißender, kollabierter Kern in einem weiten Sprühregen aufgelöster Sterne, großartig ab 100 mm. Eines der unverzichtbaren Objekte des Südhimmels.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Norma
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
6.7
SizeTailleTamañoGröße
7.2′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 600 light-yearsenviron 3 600 années-lumièreunos 3 600 años luzetwa 3 600 Lichtjahre
A modest cluster at the Norma–Ara border, at the foot of the shell stars NGC 6164/65's field — sweep the whole degree; it is all worth having.Un amas modeste à la frontière Règle–Autel, au pied du champ des étoiles à coquille NGC 6164/65 — balayez le degré entier ; tout y vaut la prise.Un cúmulo modesto en la frontera Escuadra–Altar, al pie del campo de las estrellas con capa NGC 6164/65 — barra el grado entero; todo merece tomarse.Ein bescheidener Haufen an der Grenze Winkelmaß–Altar, am Fuß des Feldes der Hüllensterne NGC 6164/65 — das ganze Grad abfahren; alles davon lohnt.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Ara
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
6.9
SizeTailleTamañoGröße
9.6′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 000 light-yearsenviron 3 000 années-lumièreunos 3 000 años luzetwa 3 000 Lichtjahre
A rich, even, middle-aged cluster beside Alpha Arae — a fine-grained carpet at 150 mm, well known to astronomers for its solar-type stars.Un amas riche, régulier, d'âge moyen près d'Alpha Arae — un tapis à grain fin à 150 mm, bien connu des astronomes pour ses étoiles de type solaire.Un cúmulo rico, parejo, de mediana edad junto a Alpha Arae — una alfombra de grano fino a 150 mm, bien conocida por los astrónomos por sus estrellas de tipo solar.Ein reicher, gleichmäßiger Haufen mittleren Alters neben Alpha Arae — ein feinkörniger Teppich bei 150 mm, Astronomen für seine sonnenähnlichen Sterne wohlbekannt.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Ara
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.2
SizeTailleTamañoGröße
8.4′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 100 light-yearsenviron 3 100 années-lumièreunos 3 100 años luzetwa 3 100 Lichtjahre
An elderly, faint spray of stars in Ara — a soft even patch at 150 mm, its brightest members already turned amber.Une gerbe âgée et discrète d'étoiles dans l'Autel — une tache douce et égale à 150 mm, ses membres les plus brillants déjà passés à l'ambre.Un rocío anciano y tenue de estrellas en el Altar — una mancha suave y pareja a 150 mm, con sus miembros más brillantes ya vueltos ámbar.Ein betagter, schwacher Sternsprühregen im Altar — ein weicher, gleichmäßiger Fleck bei 150 mm, die hellsten Mitglieder schon bernsteinfarben.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 13 000 light-yearsenviron 13 000 années-lumièreunos 13 000 años luzetwa 13 000 Lichtjahre
The third-finest globular in the sky after Omega Centauri and 47 Tucanae: bright, close, and wide open — strings of resolved stars radiate from a compact core like a firework caught mid-burst. Superb at 150 mm from any southern site.Le troisième plus beau globulaire du ciel après Omega Centauri et 47 Tucanae : brillant, proche et grand ouvert — des chapelets d'étoiles résolues rayonnent d'un cœur compact comme un feu d'artifice saisi en plein éclat. Superbe à 150 mm depuis tout site austral.El tercer globular más hermoso del cielo tras Omega Centauri y 47 Tucanae: brillante, cercano y abierto de par en par — rosarios de estrellas resueltas irradian de un núcleo compacto como fuegos artificiales a medio estallar. Soberbio a 150 mm desde cualquier sitio austral.Der drittschönste Kugelhaufen des Himmels nach Omega Centauri und 47 Tucanae: hell, nah und weit offen — Schnüre aufgelöster Sterne strahlen aus einem kompakten Kern wie ein Feuerwerk mitten im Zerplatzen. Großartig bei 150 mm von jedem südlichen Standort.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2 800 light-yearsenviron 2 800 années-lumièreunos 2 800 años luzetwa 2 800 Lichtjahre
A bright little cluster in Ara wrapped in faint nebulosity — a quick, pleasing stop on the southern Milky Way's run from Scorpius toward the pole.Un petit amas brillant de l'Autel enveloppé d'une nébulosité discrète — une halte rapide et plaisante sur la course de la Voie lactée australe, du Scorpion vers le pôle.Un cumulito brillante del Altar envuelto en nebulosidad tenue — una parada rápida y agradable en la carrera de la Vía Láctea austral, del Escorpión hacia el polo.Ein heller kleiner Haufen im Altar, in schwache Nebligkeit gehüllt — ein schneller, gefälliger Halt auf dem Lauf der südlichen Milchstraße vom Skorpion zum Pol.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Ara
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.4
SizeTailleTamañoGröße
8.1′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 7 000 light-yearsenviron 7 000 années-lumièreunos 7 000 años luzetwa 7 000 Lichtjahre
A scattered young cluster in Ara's Milky Way, part of a running association of hot stars — a loose glitter at low power.Un amas jeune et dispersé dans la Voie lactée de l'Autel, membre d'une association filante d'étoiles chaudes — un scintillement lâche à faible grossissement.Un cúmulo joven y disperso en la Vía Láctea del Altar, parte de una asociación corrida de estrellas calientes — un centelleo suelto a pocos aumentos.Ein verstreuter junger Haufen in der Milchstraße des Altars, Teil einer laufenden Assoziation heißer Sterne — ein lockeres Glitzern bei schwacher Vergrößerung.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 32 000 light-yearsenviron 32 000 années-lumièreunos 32 000 años luzetwa 32 000 Lichtjahre
A massive, tightly packed globular near the Scorpion's sting — bright at 100 mm, stubbornly unresolved below 300, suspected of hiding an intermediate-mass black hole in its crowded heart.Un globulaire massif et serré près du dard du Scorpion — brillant à 100 mm, obstinément irrésolu sous 300, soupçonné de cacher un trou noir de masse intermédiaire dans son cœur bondé.Un globular masivo y prieto cerca del aguijón del Escorpión — brillante a 100 mm, tercamente sin resolver por debajo de 300, sospechoso de esconder un agujero negro de masa intermedia en su corazón abarrotado.Ein massereicher, dicht gepackter Kugelhaufen nahe dem Stachel des Skorpions — hell bei 100 mm, unter 300 hartnäckig unaufgelöst, im Verdacht, in seinem überfüllten Herzen ein mittelschweres Schwarzes Loch zu verbergen.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Scorpius
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.0
SizeTailleTamañoGröße
6′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 500 light-yearsenviron 3 500 années-lumièreunos 3 500 años luzetwa 3 500 Lichtjahre
A rich, faint carpet in the Scorpion's tail — two hundred dim stars at 150 mm, the quiet twin of nearby bright NGC 6242.Un tapis riche et discret dans la queue du Scorpion — deux cents étoiles faibles à 150 mm, le jumeau tranquille du brillant NGC 6242 voisin.Una alfombra rica y tenue en la cola del Escorpión — doscientas estrellas débiles a 150 mm, el gemelo tranquilo del brillante NGC 6242 cercano.Ein reicher, schwacher Teppich im Schwanz des Skorpions — zweihundert matte Sterne bei 150 mm, der stille Zwilling des hellen NGC 6242 nebenan.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Norma
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.1
SizeTailleTamañoGröße
6.6′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 400 light-yearsenviron 3 400 années-lumièreunos 3 400 años luzetwa 3 400 Lichtjahre
A big, loose spray in Norma — half a degree of moderate stars, best framed by the lowest power over the star cloud's glow.Une grande gerbe lâche de la Règle — un demi-degré d'étoiles moyennes, mieux cadré au plus faible grossissement sur la lueur du nuage stellaire.Un rocío grande y suelto de la Escuadra — medio grado de estrellas medianas, mejor encuadrado al mínimo aumento sobre el resplandor de la nube estelar.Ein großer, lockerer Sprühregen in der Winkelmaß — ein halbes Grad mittlerer Sterne, am besten bei kleinster Vergrößerung über dem Glimmen der Sternwolke gerahmt.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Ara
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.2
SizeTailleTamañoGröße
4.5′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 900 light-yearsenviron 3 900 années-lumièreunos 3 900 años luzetwa 3 900 Lichtjahre
A compact knot with a looser companion group in the same field — two clusters at different depths, stacked by chance in Ara.Un nœud compact avec un groupe compagnon plus lâche dans le même champ — deux amas à des profondeurs différentes, empilés par hasard dans l'Autel.Un nudo compacto con un grupo compañero más suelto en el mismo campo — dos cúmulos a distintas profundidades, apilados por azar en el Altar.Ein kompakter Knoten mit lockererer Begleitgruppe im selben Feld — zwei Haufen in verschiedenen Tiefen, im Altar zufällig gestapelt.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Scorpius
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.2
SizeTailleTamañoGröße
7.6′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 300 light-yearsenviron 3 300 années-lumièreunos 3 300 años luzetwa 3 300 Lichtjahre
A modest wedge of stars in the Scorpion's tail country — quick work at 150 mm among neighbours that hog the attention.Un coin modeste d'étoiles au pays de la queue du Scorpion — vite expédié à 150 mm parmi des voisins qui accaparent l'attention.Una cuña modesta de estrellas en el país de la cola del Escorpión — trabajo rápido a 150 mm entre vecinos que acaparan la atención.Ein bescheidener Sternkeil im Schwanzland des Skorpions — schnelle Arbeit bei 150 mm zwischen Nachbarn, die die Aufmerksamkeit an sich reißen.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
15.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 4 200 light-yearsenviron 4 200 années-lumièreunos 4 200 años luzetwa 4 200 Lichtjahre
Half of a rare bipolar shell blown by one furious O-class star in Norma — with NGC 6165 it brackets the star like quotation marks. An O III filter at 200 mm shows the two arcs; the star between them is shedding itself a planetary-nebula ending millions of years early.La moitié d'une rare coquille bipolaire soufflée par une seule étoile O furieuse dans la Règle — avec NGC 6165, elle encadre l'étoile comme des guillemets. Un filtre O III à 200 mm montre les deux arcs ; l'étoile entre eux se taille une fin de nébuleuse planétaire avec des millions d'années d'avance.La mitad de una rara capa bipolar soplada por una sola estrella O furiosa en la Escuadra — con NGC 6165 encierra la estrella como comillas. Un filtro O III a 200 mm muestra los dos arcos; la estrella entre ellos se labra un final de nebulosa planetaria con millones de años de adelanto.Die Hälfte einer seltenen bipolaren Hülle, geblasen von einem einzigen rasenden O-Stern in der Winkelmaß — mit NGC 6165 klammert sie den Stern wie Anführungszeichen ein. Ein O-III-Filter bei 200 mm zeigt die zwei Bögen; der Stern dazwischen schneidert sich ein Planetarischer-Nebel-Ende Millionen Jahre zu früh.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
15.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 4 200 light-yearsenviron 4 200 années-lumièreunos 4 200 años luzetwa 4 200 Lichtjahre
The south-eastern half of the NGC 6164/65 shell — see its partner: one star, two arcs, a spectacle in miniature for filtered 200 mm under southern skies.La moitié sud-est de la coquille NGC 6164/65 — voir sa partenaire : une étoile, deux arcs, un spectacle en miniature pour 200 mm filtrés sous les cieux austraux.La mitad sureste de la capa NGC 6164/65 — véase su pareja: una estrella, dos arcos, un espectáculo en miniatura para 200 mm con filtro bajo cielos australes.Die Südosthälfte der Hülle NGC 6164/65 — siehe die Partnerin: ein Stern, zwei Bögen, ein Schauspiel im Kleinen für gefilterte 200 mm unter südlichem Himmel.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 44 000 light-yearsenviron 44 000 années-lumièreunos 44 000 años luzetwa 44 000 Lichtjahre
A compact globular in Telescopium — a condensed glow with a grainy rim at 250 mm, collected by those determined to leave no southern constellation empty-handed.Un globulaire compact du Télescope — une lueur condensée au bord granuleux à 250 mm, collectionnée par ceux qui refusent de quitter une constellation australe les mains vides.Un globular compacto del Telescopio — un resplandor condensado de borde granulado a 250 mm, coleccionado por quienes se niegan a dejar una constelación austral con las manos vacías.Ein kompakter Kugelhaufen im Teleskop — ein verdichtetes Glimmen mit körnigem Rand bei 250 mm, gesammelt von denen, die kein Südsternbild mit leeren Händen verlassen wollen.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 19 000 light-yearsenviron 19 000 années-lumièreunos 19 000 años luzetwa 19 000 Lichtjahre
A loose, soft globular in Ara, metal-rich and orbiting with the disc rather than the halo. Modest at the eyepiece — a broad granular glow at 200 mm — and mostly collected on the way to its spectacular neighbour C 86.Un globulaire lâche et doux de l'Autel, riche en métaux, orbitant avec le disque plutôt qu'avec le halo. Modeste à l'oculaire — une large lueur granuleuse à 200 mm — et surtout collectionné en chemin vers son voisin spectaculaire C 86.Un globular suelto y suave del Altar, rico en metales, que orbita con el disco y no con el halo. Modesto en el ocular — un resplandor ancho y granulado a 200 mm — y sobre todo coleccionado de camino a su espectacular vecino C 86.Ein lockerer, weicher Kugelhaufen im Altar, metallreich und mit der Scheibe statt dem Halo kreisend. Bescheiden am Okular — ein breites, körniges Glimmen bei 200 mm — und meist auf dem Weg zum spektakulären Nachbarn C 86 mitgenommen.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 25 000 light-yearsenviron 25 000 années-lumièreunos 25 000 años luzetwa 25 000 Lichtjahre
A loose, gentle globular in Ara toward the south celestial pole — an even swarm that resolves agreeably at 200 mm, one of the quiet rewards of far-southern sweeping.Un globulaire lâche et doux de l'Autel, vers le pôle céleste sud — un essaim régulier qui se résout agréablement à 200 mm, l'une des récompenses tranquilles du balayage austral profond.Un globular suelto y suave del Altar, hacia el polo celeste sur — un enjambre parejo que se resuelve agradablemente a 200 mm, una de las recompensas tranquilas del barrido austral profundo.Ein lockerer, sanfter Kugelhaufen im Altar Richtung Himmelssüdpol — ein gleichmäßiger Schwarm, der sich bei 200 mm angenehm auflöst, eine der stillen Belohnungen tiefen Südschwenkens.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 38 000 light-yearsenviron 38 000 années-lumièreunos 38 000 años luzetwa 38 000 Lichtjahre
A loose, faint globular on the Scorpius–Ara border, dimmed by the dust of the galactic plane — an even, soft glow at 250 mm beside a pretty chain of field stars.Un globulaire lâche et faible à la frontière Scorpion–Autel, éteint par la poussière du plan galactique — une lueur douce et égale à 250 mm, près d'une jolie chaîne d'étoiles de champ.Un globular suelto y tenue en la frontera Escorpión–Altar, apagado por el polvo del plano galáctico — un resplandor suave y parejo a 250 mm, junto a una bonita cadena de estrellas de campo.Ein lockerer, schwacher Kugelhaufen an der Grenze Skorpion–Altar, gedämpft vom Staub der galaktischen Ebene — ein weiches, gleichmäßiges Glimmen bei 250 mm neben einer hübschen Feldsternkette.
Both stars bright enough for a small telescope, wide enough to split.Deux composantes assez brillantes pour un petit télescope, assez écartées pour être séparées.Ambas componentes lo bastante brillantes para un telescopio pequeño y separables.Beide Komponenten hell genug für ein kleines Teleskop und weit genug zum Trennen.
Sep.Sép.Sep.Abstand
PAAPAPPW
MagsMagsMagsHelligkeiten
HD 157661
2.1″
251°
5.6 / 6.5
HD 150136
10.2″
265°
5.7 / 6.8
HD 130458
2.3″
130°
5.9 / 7.6
μ² Oct
16.7″
20°
6.5 / 7.1
HD 163028
2.4″
97°
7.0 / 7.9
HD 151566
3.2″
40°
7.2 / 7.3
R Ara
3.7″
123°
7.2 / 7.8
Also on this chartAussi sur cette carteTambién en esta cartaEbenfalls auf dieser Karte
19 · Everything else the chart plots, easiest first where a rank exists.Tout le reste de la carte, du plus facile au plus difficile quand un classement existe.Todo lo demás que traza la carta, de lo más fácil a lo más difícil cuando hay clasificación.Alles Übrige auf der Karte, wo möglich nach Schwierigkeit geordnet.
