52 objects on this chartobjets sur cette carteobjetos en esta cartaObjekte auf dieser Karte
Easiest firstLes plus faciles d'abordLos más fáciles primeroDie einfachsten zuerst
What this chart shows, in the order you should try: start where success is certain, work toward the hard ones.Ce que montre cette carte, dans l'ordre où l'essayer : commencez là où le succès est certain, avancez vers le difficile.Lo que muestra esta carta, en el orden en que conviene intentarlo: empiece donde el éxito es seguro y avance hacia lo difícil.Was diese Karte zeigt, in der Reihenfolge, in der man es versuchen sollte: Beginnen Sie, wo der Erfolg sicher ist, und arbeiten Sie sich vor.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Triangulum Australe
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.1
SizeTailleTamañoGröße
11.4′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2 700 light-yearsenviron 2 700 années-lumièreunos 2 700 años luzetwa 2 700 Lichtjahre
A bright bar of thirty stars in Triangulum Australe, fine in binoculars and resolved at the lowest telescope power. A pleasant, uncomplicated southern cluster in a small neat constellation.Une barre brillante de trente étoiles dans le Triangle austral, belle aux jumelles et résolue au plus faible grossissement. Un amas austral plaisant et sans façon, dans une petite constellation nette.Una barra brillante de treinta estrellas en el Triángulo Austral, bonita en prismáticos y resuelta al mínimo aumento. Un cúmulo austral agradable y sin complicaciones, en una constelación pequeña y pulcra.Ein heller Balken aus dreißig Sternen im Südlichen Dreieck, schön im Fernglas und bei kleinster Vergrößerung aufgelöst. Ein angenehmer, unkomplizierter Südhaufen in einem kleinen, ordentlichen Sternbild.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.3
SizeTailleTamañoGröße
4.2′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
17.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 6 000 light-yearsenviron 6 000 années-lumièreunos 6 000 años luzetwa 6 000 Lichtjahre
A bright loose cluster in Centaurus — a coarse dozen at low power under a naked-eye combined glow, in the busy lanes east of the Southern Cross.Un amas lâche et brillant du Centaure — une douzaine grossière à faible grossissement sous une lueur cumulée visible à l'œil nu, dans les allées affairées à l'est de la Croix du Sud.Un cúmulo suelto y brillante del Centauro — una docena tosca a pocos aumentos bajo un resplandor combinado visible a simple vista, en los pasillos atareados al este de la Cruz del Sur.Ein heller, lockerer Haufen im Zentauren — ein grobes Dutzend bei schwacher Vergrößerung unter freiäugigem Gesamtglimmen, in den geschäftigen Gassen östlich des Kreuzes des Südens.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Norma
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.4
SizeTailleTamañoGröße
10.2′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 300 light-yearsenviron 3 300 années-lumièreunos 3 300 años luzetwa 3 300 Lichtjahre
A bright southern cluster built around the Cepheid S Normae, which pulses through half a magnitude every ten days at its centre — a standard candle sitting in its own candleholder. Fine in binoculars, resolved at any telescope power.Un amas austral brillant bâti autour de la céphéide S Normae, qui bat d'une demi-magnitude tous les dix jours en son centre — une chandelle standard posée dans son propre bougeoir. Beau aux jumelles, résolu à tout grossissement.Un cúmulo austral brillante construido en torno a la cefeida S Normae, que pulsa media magnitud cada diez días en su centro — una candela estándar en su propio candelero. Bonito en prismáticos, resuelto a cualquier aumento.Ein heller Südhaufen, gebaut um den Cepheiden S Normae, der in seiner Mitte alle zehn Tage um eine halbe Größenklasse pulsiert — eine Standardkerze im eigenen Kerzenhalter. Schön im Fernglas, bei jeder Vergrößerung aufgelöst.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.5
SizeTailleTamañoGröße
8.1′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
18.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2 200 light-yearsenviron 2 200 années-lumièreunos 2 200 años luzetwa 2 200 Lichtjahre
A bright, loose spring cluster in Centaurus — forty easy stars, fine in big binoculars, with an orange giant marking its edge.Un amas de printemps brillant et lâche dans le Centaure — quarante étoiles faciles, belles aux grosses jumelles, une géante orangée marquant son bord.Un cúmulo primaveral brillante y suelto en el Centauro — cuarenta estrellas fáciles, bonitas en prismáticos grandes, con una gigante naranja marcando su borde.Ein heller, lockerer Frühlingshaufen im Zentauren — vierzig leichte Sterne, schön im großen Fernglas, ein oranger Riese markiert den Rand.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.6
SizeTailleTamañoGröße
13.2′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2 500 light-yearsenviron 2 500 années-lumièreunos 2 500 años luzetwa 2 500 Lichtjahre
A big, bright, scattered cluster in Centaurus, at its best in binoculars — a half-degree of easy stars strewn like spilled salt.Un amas grand, brillant et dispersé du Centaure, à son meilleur aux jumelles — un demi-degré d'étoiles faciles répandues comme du sel renversé.Un cúmulo grande, brillante y disperso del Centauro, en su mejor momento en prismáticos — medio grado de estrellas fáciles esparcidas como sal derramada.Ein großer, heller, verstreuter Haufen im Zentauren, am besten im Fernglas — ein halbes Grad leichter Sterne, verstreut wie verschüttetes Salz.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Norma
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.6
SizeTailleTamañoGröße
8.1′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
18.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 4 600 light-yearsenviron 4 600 années-lumièreunos 4 600 años luzetwa 4 600 Lichtjahre
The great cluster of Norma: a hundred bright stars sunk in the Norma Star Cloud, so rich that cluster and background merge into one blaze — among the finest low-power fields of the far south, with two Cepheids beating inside.Le grand amas de la Règle : cent étoiles brillantes plongées dans le Nuage stellaire de la Règle, si riche qu'amas et fond fusionnent en un seul embrasement — parmi les plus beaux champs à faible grossissement du sud profond, deux céphéides battant à l'intérieur.El gran cúmulo de la Escuadra: cien estrellas brillantes hundidas en la Nube Estelar de la Escuadra, tan rico que cúmulo y fondo se funden en un solo resplandor — entre los mejores campos a pocos aumentos del sur profundo, con dos cefeidas latiendo dentro.Der große Haufen der Winkelmaß: hundert helle Sterne, versenkt in die Norma-Sternwolke, so reich, dass Haufen und Hintergrund zu einem einzigen Lodern verschmelzen — unter den schönsten Weitwinkelfeldern des tiefen Südens, mit zwei innen schlagenden Cepheiden.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.9
SizeTailleTamañoGröße
6.9′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
18.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 600 light-yearsenviron 3 600 années-lumièreunos 3 600 años luzetwa 3 600 Lichtjahre
A tight little wedge of bright stars in Centaurus — small enough for high power, sharp as a splinter of the Jewel Box carried east.Un petit coin serré d'étoiles brillantes dans le Centaure — assez petit pour le fort grossissement, net comme un éclat de la Boîte à bijoux emporté vers l'est.Una cuñita prieta de estrellas brillantes en el Centauro — bastante pequeña para muchos aumentos, nítida como una esquirla del Joyero llevada al este.Ein enger kleiner Keil heller Sterne im Zentauren — klein genug für hohe Vergrößerung, scharf wie ein nach Osten getragener Splitter des Schmuckkästchens.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
6.0
SizeTailleTamañoGröße
9.9′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 4 000 light-yearsenviron 4 000 années-lumièreunos 4 000 años luzetwa 4 000 Lichtjahre
A rich, comfortable cluster in Centaurus — eighty stars at low power, one of the reliable pleasures of the Circinus-border Milky Way.Un amas riche et confortable du Centaure — quatre-vingts étoiles à faible grossissement, l'un des plaisirs fiables de la Voie lactée à la frontière du Compas.Un cúmulo rico y cómodo del Centauro — ochenta estrellas a pocos aumentos, uno de los placeres fiables de la Vía Láctea fronteriza con el Compás.Ein reicher, bequemer Haufen im Zentauren — achtzig Sterne bei schwacher Vergrößerung, eine der verlässlichen Freuden der Milchstraße an der Zirkelgrenze.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
6.3
SizeTailleTamañoGröße
5.1′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
18.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 5 000 light-yearsenviron 5 000 années-lumièreunos 5 000 años luzetwa 5 000 Lichtjahre
A rich cluster beside Alpha Centauri's outstretched line — a hundred stars at 150 mm with the great double blazing at the field's edge.Un amas riche près de la ligne tendue d'Alpha Centauri — cent étoiles à 150 mm avec la grande double flamboyant au bord du champ.Un cúmulo rico junto a la línea tendida de Alpha Centauri — cien estrellas a 150 mm con la gran doble ardiendo al borde del campo.Ein reicher Haufen an der ausgestreckten Linie von Alpha Centauri — hundert Sterne bei 150 mm, die große Doppelsonne lodert am Feldrand.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Lupus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
6.5
SizeTailleTamañoGröße
18′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2 900 light-yearsenviron 2 900 années-lumièreunos 2 900 años luzetwa 2 900 Lichtjahre
A huge, rich cluster in Lupus — a hundred and fifty stars filling a third of a degree, one of the southern sky's best binocular clusters that nobody names.Un amas immense et riche du Loup — cent cinquante étoiles remplissant un tiers de degré, l'un des meilleurs amas à jumelles du ciel austral que personne ne nomme.Un cúmulo enorme y rico del Lobo — ciento cincuenta estrellas llenando un tercio de grado, uno de los mejores cúmulos para prismáticos del cielo austral que nadie nombra.Ein riesiger, reicher Haufen im Wolf — hundertfünfzig Sterne auf einem Drittelgrad, einer der besten Fernglashaufen des Südhimmels, den niemand beim Namen nennt.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Norma
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.2
SizeTailleTamañoGröße
6.9′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 600 light-yearsenviron 3 600 années-lumièreunos 3 600 años luzetwa 3 600 Lichtjahre
A rich, even cluster in Norma — a fine 150 mm carpet, the Star Cloud's quieter neighbour.Un amas riche et régulier de la Règle — un beau tapis à 150 mm, le voisin plus discret du Nuage stellaire.Un cúmulo rico y parejo de la Escuadra — una bonita alfombra a 150 mm, el vecino más discreto de la Nube Estelar.Ein reicher, gleichmäßiger Haufen in der Winkelmaß — ein feiner 150-mm- Teppich, der stillere Nachbar der Sternwolke.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.7
SizeTailleTamañoGröße
3.6′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 6 000 light-yearsenviron 6 000 années-lumièreunos 6 000 años luzetwa 6 000 Lichtjahre
A tiny knot of young stars in Centaurus, almost stellar at low power — magnification opens a neat miniature triangle.Un nœud minuscule d'étoiles jeunes dans le Centaure, presque stellaire à faible grossissement — le grossissement ouvre un joli triangle miniature.Un nudo diminuto de estrellas jóvenes en el Centauro, casi estelar a pocos aumentos — el aumento abre un pulcro triángulo en miniatura.Ein winziger Knoten junger Sterne im Zentauren, bei schwacher Vergrößerung fast sternförmig — Vergrößerung öffnet ein hübsches Miniaturdreieck.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Circinus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.9
SizeTailleTamañoGröße
3.9′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 900 light-yearsenviron 3 900 années-lumièreunos 3 900 años luzetwa 3 900 Lichtjahre
A modest cluster on the Circinus–Lupus border, its stars arranged in little arcs — a subtle field at low power, and one of the reasons the Caldwell list reaches into constellations most observers never name.Un amas modeste à la frontière Compas–Loup, ses étoiles arrangées en petits arcs — un champ subtil à faible grossissement, et l'une des raisons pour lesquelles la liste Caldwell s'aventure dans des constellations que la plupart des observateurs ne nomment jamais.Un cúmulo modesto en la frontera Compás–Lobo, con sus estrellas dispuestas en pequeños arcos — un campo sutil a pocos aumentos, y una de las razones por las que la lista Caldwell se adentra en constelaciones que la mayoría de los observadores nunca nombra.Ein bescheidener Haufen an der Grenze Zirkel–Wolf, die Sterne in kleinen Bögen angeordnet — ein subtiles Feld bei schwacher Vergrößerung, und einer der Gründe, warum die Caldwell-Liste in Sternbilder vordringt, die die meisten Beobachter nie beim Namen nennen.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Norma
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.1
SizeTailleTamañoGröße
6.6′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 400 light-yearsenviron 3 400 années-lumièreunos 3 400 años luzetwa 3 400 Lichtjahre
A big, loose spray in Norma — half a degree of moderate stars, best framed by the lowest power over the star cloud's glow.Une grande gerbe lâche de la Règle — un demi-degré d'étoiles moyennes, mieux cadré au plus faible grossissement sur la lueur du nuage stellaire.Un rocío grande y suelto de la Escuadra — medio grado de estrellas medianas, mejor encuadrado al mínimo aumento sobre el resplandor de la nube estelar.Ein großer, lockerer Sprühregen in der Winkelmaß — ein halbes Grad mittlerer Sterne, am besten bei kleinster Vergrößerung über dem Glimmen der Sternwolke gerahmt.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
objectobjetobjetoObjekt
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Norma
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.0
One of the catalogue's ghosts: what the IC records here in Norma is most likely a single star or a small knot of Milky Way, logged in a crowded field. Sweep the spot and judge for yourself — that, too, is observing.L'un des fantômes du catalogue : ce que l'IC note ici dans la Règle est très probablement une étoile isolée ou un petit nœud de Voie lactée, consigné dans un champ bondé. Balayez l'endroit et jugez vous-même — cela aussi, c'est observer.Uno de los fantasmas del catálogo: lo que el IC anota aquí en la Escuadra es muy probablemente una estrella aislada o un nudillo de Vía Láctea, registrado en un campo abarrotado. Barra el lugar y juzgue por sí mismo — eso también es observar.Einer der Geister des Katalogs: Was der IC hier in der Winkelmaß verzeichnet, ist höchstwahrscheinlich ein einzelner Stern oder ein Milchstraßenknötchen, notiert in dichtem Feld. Die Stelle abfahren und selbst urteilen — auch das ist Beobachten.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Norma
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.4
SizeTailleTamañoGröße
4.8′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 000 light-yearsenviron 3 000 années-lumièreunos 3 000 años luzetwa 3 000 Lichtjahre
A broad, loose scatter in Norma's dense star-clouds — a low-power patch that blends into its extraordinary background.Un éparpillement large et lâche dans les nuages d'étoiles denses de la Règle — une tache à faible grossissement qui se fond dans son extraordinaire arrière-plan.Un desparramo ancho y suelto en las densas nubes estelares de la Escuadra — una mancha a pocos aumentos que se funde con su extraordinario fondo.Ein breites, lockeres Gestreu in den dichten Sternwolken der Winkelmaß — ein Fleck bei schwacher Vergrößerung, der mit seinem außergewöhnlichen Hintergrund verschmilzt.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Norma
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.5
SizeTailleTamañoGröße
4.8′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 5 900 light-yearsenviron 5 900 années-lumièreunos 5 900 años luzetwa 5 900 Lichtjahre
A compact knot in Norma — a small 200 mm cluster holding its own against one of the richest backgrounds in the sky.Un nœud compact de la Règle — un petit amas à 200 mm qui tient tête à l'un des arrière-plans les plus riches du ciel.Un nudo compacto de la Escuadra — un pequeño cúmulo a 200 mm que se defiende contra uno de los fondos más ricos del cielo.Ein kompakter Knoten in der Winkelmaß — ein kleiner 200-mm-Haufen, der sich gegen einen der reichsten Hintergründe des Himmels behauptet.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Musca
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.6
SizeTailleTamañoGröße
3.9′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 8 200 light-yearsenviron 8 200 années-lumièreunos 8 200 años luzetwa 8 200 Lichtjahre
A rich, faint, distant cluster in Musca — a condensed granular mist at 200 mm, deep in the far-southern Milky Way.Un amas riche, faible et lointain de la Mouche — une brume granuleuse condensée à 200 mm, au fond de la Voie lactée australe.Un cúmulo rico, tenue y lejano de la Mosca — una bruma granulada condensada a 200 mm, en lo hondo de la Vía Láctea austral.Ein reicher, schwacher, ferner Haufen in der Fliege — ein verdichteter körniger Dunst bei 200 mm, tief in der südlichen Milchstraße.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 21 000 light-yearsenviron 21 000 années-lumièreunos 21 000 años luzetwa 21 000 Lichtjahre
A loose globular in Musca, under the Southern Cross — partly veiled by the dust at the Coalsack's rim, which robs it of a magnitude. A broad, soft swarm at 150 mm, resolving nicely across its face.Un globulaire lâche de la Mouche, sous la Croix du Sud — en partie voilé par la poussière du bord du Sac de charbon, qui lui vole une magnitude. Un essaim large et doux à 150 mm, se résolvant joliment sur toute sa face.Un globular suelto de la Mosca, bajo la Cruz del Sur — en parte velado por el polvo del borde del Saco de Carbón, que le roba una magnitud. Un enjambre ancho y suave a 150 mm, resolviéndose bien por toda su cara.Ein lockerer Kugelhaufen in der Fliege, unter dem Kreuz des Südens — teils verschleiert vom Staub am Rand des Kohlensacks, der ihm eine Größenklasse raubt. Ein breiter, weicher Schwarm bei 150 mm, hübsch über die ganze Fläche auflösbar.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 36 000 light-yearsenviron 36 000 années-lumièreunos 36 000 años luzetwa 36 000 Lichtjahre
A compact globular in Centaurus with a bright orange field star at its edge — the pairing makes the finding easy and the view distinctive. Condensed and grainy at 200 mm; another probable relic of a devoured dwarf.Un globulaire compact du Centaure, une brillante étoile de champ orangée à son bord — l'appariement rend la recherche facile et la vue distinctive. Condensé et granuleux à 200 mm ; encore une relique probable d'une naine dévorée.Un globular compacto del Centauro con una brillante estrella de campo naranja en su borde — el emparejamiento facilita la búsqueda y hace la vista distintiva. Condensado y granulado a 200 mm; otra reliquia probable de una enana devorada.Ein kompakter Kugelhaufen im Zentauren mit einem hellen orangen Feldstern am Rand — die Paarung macht das Finden leicht und den Anblick unverwechselbar. Verdichtet und körnig bei 200 mm; ein weiteres mutmaßliches Relikt einer verschlungenen Zwergin.
Both stars bright enough for a small telescope, wide enough to split.Deux composantes assez brillantes pour un petit télescope, assez écartées pour être séparées.Ambas componentes lo bastante brillantes para un telescopio pequeño y separables.Beide Komponenten hell genug für ein kleines Teleskop und weit genug zum Trennen.
Sep.Sép.Sep.Abstand
PAAPAPPW
MagsMagsMagsHelligkeiten
Rigil Kentaurus
8.1″
5°
0.0 / 1.3
κ¹ Lup
26.3″
143°
3.8 / 5.5
HD 138769
2.1″
12°
4.7 / 6.5
η Mus
58″
331°
4.8 / 7.2
μ Lup
23.1″
128°
4.9 / 6.3
μ Lup
23.3″
128°
5.0 / 6.3
HD 125628
9.1″
157°
5.0 / 7.6
HD 118991
5.6″
163°
5.2 / 6.5
HD 120642
18.5″
289°
5.2 / 7.5
HD 128266
19.2″
24°
5.5 / 7.7
θ Mus
5.2″
184°
5.7 / 7.5
HD 130458
2.3″
130°
5.9 / 7.6
HD 131657
2.1″
281°
6.0 / 6.8
HD 134444
30.1″
255°
6.5 / 7.3
HD 121336
2″
15°
6.5 / 7.5
HD 119283
33.3″
90°
6.5 / 7.6
HD 137583
2.5″
34°
7.0 / 8.0
R Ara
3.7″
123°
7.2 / 7.8
HD 120592
30.6″
131°
7.4 / 7.4
Also on this chartAussi sur cette carteTambién en esta cartaEbenfalls auf dieser Karte
32 · Everything else the chart plots, easiest first where a rank exists.Tout le reste de la carte, du plus facile au plus difficile quand un classement existe.Todo lo demás que traza la carta, de lo más fácil a lo más difícil cuando hay clasificación.Alles Übrige auf der Karte, wo möglich nach Schwierigkeit geordnet.
TypeTypeTipoTyp
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
SizeTailleTamañoGröße
NGC 5749
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
8.8
7.2′
NGC 5999
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
9.0
3.3′
NGC 5168
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
