24 objects on this chartobjets sur cette carteobjetos en esta cartaObjekte auf dieser Karte
Easiest firstLes plus faciles d'abordLos más fáciles primeroDie einfachsten zuerst
What this chart shows, in the order you should try: start where success is certain, work toward the hard ones.Ce que montre cette carte, dans l'ordre où l'essayer : commencez là où le succès est certain, avancez vers le difficile.Lo que muestra esta carta, en el orden en que conviene intentarlo: empiece donde el éxito es seguro y avance hacia lo difícil.Was diese Karte zeigt, in der Reihenfolge, in der man es versuchen sollte: Beginnen Sie, wo der Erfolg sicher ist, und arbeiten Sie sich vor.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.6
SizeTailleTamañoGröße
13.2′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2 500 light-yearsenviron 2 500 années-lumièreunos 2 500 años luzetwa 2 500 Lichtjahre
A big, bright, scattered cluster in Centaurus, at its best in binoculars — a half-degree of easy stars strewn like spilled salt.Un amas grand, brillant et dispersé du Centaure, à son meilleur aux jumelles — un demi-degré d'étoiles faciles répandues comme du sel renversé.Un cúmulo grande, brillante y disperso del Centauro, en su mejor momento en prismáticos — medio grado de estrellas fáciles esparcidas como sal derramada.Ein großer, heller, verstreuter Haufen im Zentauren, am besten im Fernglas — ein halbes Grad leichter Sterne, verstreut wie verschüttetes Salz.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Norma
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.2
SizeTailleTamañoGröße
6.9′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 600 light-yearsenviron 3 600 années-lumièreunos 3 600 años luzetwa 3 600 Lichtjahre
A rich, even cluster in Norma — a fine 150 mm carpet, the Star Cloud's quieter neighbour.Un amas riche et régulier de la Règle — un beau tapis à 150 mm, le voisin plus discret du Nuage stellaire.Un cúmulo rico y parejo de la Escuadra — una bonita alfombra a 150 mm, el vecino más discreto de la Nube Estelar.Ein reicher, gleichmäßiger Haufen in der Winkelmaß — ein feiner 150-mm- Teppich, der stillere Nachbar der Sternwolke.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 34 000 light-yearsenviron 34 000 années-lumièreunos 34 000 años luzetwa 34 000 Lichtjahre
A bright, honest globular in Lupus — condensed, grainy at 200 mm, and almost never visited: the Wolf hangs low for northern observers and its treasures go to those who travel.Un globulaire brillant et honnête du Loup — condensé, granuleux à 200 mm, et presque jamais visité : le Loup reste bas pour les observateurs boréaux et ses trésors vont à ceux qui voyagent.Un globular brillante y honrado del Lobo — condensado, granulado a 200 mm, y casi nunca visitado: el Lobo cuelga bajo para los observadores boreales y sus tesoros van a quienes viajan.Ein heller, ehrlicher Kugelhaufen im Wolf — verdichtet, körnig bei 200 mm, und fast nie besucht: Der Wolf hängt für nördliche Beobachter tief, und seine Schätze gehören denen, die reisen.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
objectobjetobjetoObjekt
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Norma
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.0
One of the catalogue's ghosts: what the IC records here in Norma is most likely a single star or a small knot of Milky Way, logged in a crowded field. Sweep the spot and judge for yourself — that, too, is observing.L'un des fantômes du catalogue : ce que l'IC note ici dans la Règle est très probablement une étoile isolée ou un petit nœud de Voie lactée, consigné dans un champ bondé. Balayez l'endroit et jugez vous-même — cela aussi, c'est observer.Uno de los fantasmas del catálogo: lo que el IC anota aquí en la Escuadra es muy probablemente una estrella aislada o un nudillo de Vía Láctea, registrado en un campo abarrotado. Barra el lugar y juzgue por sí mismo — eso también es observar.Einer der Geister des Katalogs: Was der IC hier in der Winkelmaß verzeichnet, ist höchstwahrscheinlich ein einzelner Stern oder ein Milchstraßenknötchen, notiert in dichtem Feld. Die Stelle abfahren und selbst urteilen — auch das ist Beobachten.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
15.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 4 200 light-yearsenviron 4 200 années-lumièreunos 4 200 años luzetwa 4 200 Lichtjahre
Half of a rare bipolar shell blown by one furious O-class star in Norma — with NGC 6165 it brackets the star like quotation marks. An O III filter at 200 mm shows the two arcs; the star between them is shedding itself a planetary-nebula ending millions of years early.La moitié d'une rare coquille bipolaire soufflée par une seule étoile O furieuse dans la Règle — avec NGC 6165, elle encadre l'étoile comme des guillemets. Un filtre O III à 200 mm montre les deux arcs ; l'étoile entre eux se taille une fin de nébuleuse planétaire avec des millions d'années d'avance.La mitad de una rara capa bipolar soplada por una sola estrella O furiosa en la Escuadra — con NGC 6165 encierra la estrella como comillas. Un filtro O III a 200 mm muestra los dos arcos; la estrella entre ellos se labra un final de nebulosa planetaria con millones de años de adelanto.Die Hälfte einer seltenen bipolaren Hülle, geblasen von einem einzigen rasenden O-Stern in der Winkelmaß — mit NGC 6165 klammert sie den Stern wie Anführungszeichen ein. Ein O-III-Filter bei 200 mm zeigt die zwei Bögen; der Stern dazwischen schneidert sich ein Planetarischer-Nebel-Ende Millionen Jahre zu früh.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
15.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 4 200 light-yearsenviron 4 200 années-lumièreunos 4 200 años luzetwa 4 200 Lichtjahre
The south-eastern half of the NGC 6164/65 shell — see its partner: one star, two arcs, a spectacle in miniature for filtered 200 mm under southern skies.La moitié sud-est de la coquille NGC 6164/65 — voir sa partenaire : une étoile, deux arcs, un spectacle en miniature pour 200 mm filtrés sous les cieux austraux.La mitad sureste de la capa NGC 6164/65 — véase su pareja: una estrella, dos arcos, un espectáculo en miniatura para 200 mm con filtro bajo cielos australes.Die Südosthälfte der Hülle NGC 6164/65 — siehe die Partnerin: ein Stern, zwei Bögen, ein Schauspiel im Kleinen für gefilterte 200 mm unter südlichem Himmel.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 40 000 light-yearsenviron 40 000 années-lumièreunos 40 000 años luzetwa 40 000 Lichtjahre
A ghost among globulars: big, loose and dim in Libra, so thinly built that it looks like a rich open cluster wearing the wrong label. Low power and dark skies; 250 mm resolve it across the face.Un fantôme parmi les globulaires : grand, lâche et faible dans la Balance, si peu bâti qu'il ressemble à un riche amas ouvert sous la mauvaise étiquette. Faible grossissement et ciel noir ; 250 mm le résolvent sur toute la face.Un fantasma entre los globulares: grande, suelto y tenue en la Balanza, tan poco construido que parece un rico cúmulo abierto con la etiqueta equivocada. Pocos aumentos y cielo oscuro; 250 mm lo resuelven por toda la cara.Ein Gespenst unter den Kugelhaufen: groß, locker und matt in der Waage, so dünn gebaut, dass er wie ein reicher offener Haufen mit falschem Etikett wirkt. Schwache Vergrößerung und dunkler Himmel; 250 mm lösen ihn über die ganze Fläche auf.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 25 000 light-yearsenviron 25 000 années-lumièreunos 25 000 años luzetwa 25 000 Lichtjahre
One of the most metal-rich globulars known, orbiting with the galactic disc in Lupus — a soft golden ball at 200 mm whose chemistry, not its face, is what science prizes.L'un des globulaires les plus riches en métaux connus, orbitant avec le disque galactique dans le Loup — une douce boule dorée à 200 mm, dont la chimie, et non le visage, fait le prix scientifique.Uno de los globulares más ricos en metales conocidos, orbitando con el disco galáctico en el Lobo — una suave bola dorada a 200 mm cuya química, no su cara, es lo que la ciencia aprecia.Einer der metallreichsten bekannten Kugelhaufen, mit der galaktischen Scheibe im Wolf kreisend — ein weicher goldener Ball bei 200 mm, dessen Chemie, nicht sein Gesicht, die Wissenschaft schätzt.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 105 000 light-yearsenviron 105 000 années-lumièreunos 105 000 años luzetwa 105 000 Lichtjahre
A remote, fiercely condensed globular on the Lupus border, trailing tidal debris along the Cetus stream — a small bright point-like glow at 200 mm, a hundred thousand light-years out.Un globulaire lointain et farouchement condensé à la frontière du Loup, traînant des débris de marée le long du courant de la Baleine — une petite lueur brillante quasi ponctuelle à 200 mm, à cent mille années-lumière.Un globular remoto y ferozmente condensado en la frontera del Lobo, arrastrando restos de marea por la corriente de la Ballena — un pequeño resplandor brillante casi puntual a 200 mm, a cien mil años luz.Ein ferner, grimmig verdichteter Kugelhaufen an der Grenze des Wolfs, Gezeitentrümmer entlang des Cetus-Stroms schleppend — ein kleines, helles, fast punktförmiges Glimmen bei 200 mm, hunderttausend Lichtjahre entfernt.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
15.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 7 700 light-yearsenviron 7 700 années-lumièreunos 7 700 años luzetwa 7 700 Lichtjahre
A small bright double-shell planetary in Lupus — a vivid blue-green point that high power opens into a disc, on the short list of southern planetaries worth the Wolf's low altitude.Une petite planétaire brillante à double coquille du Loup — un point bleu-vert vif que le fort grossissement ouvre en disque, sur la courte liste des planétaires australes qui valent la faible hauteur du Loup.Una pequeña planetaria brillante de doble capa del Lobo — un punto azul verdoso vivo que muchos aumentos abren en disco, en la lista corta de planetarias australes que valen la poca altura del Lobo.Ein kleiner heller Doppelschalen-Planetarischer im Wolf — ein lebhafter blaugrüner Punkt, den hohe Vergrößerung zur Scheibe öffnet, auf der kurzen Liste südlicher Planetarischer, die die geringe Höhe des Wolfs wert sind.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
17.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2 000 light-yearsenviron 2 000 années-lumièreunos 2 000 años luzetwa 2 000 Lichtjahre
The Retina: a planetary seen exactly side-on in Lupus, its torus presenting as a soft rectangle — space telescopes lace it with a net of dark filaments. A gentle glow with straight edges at 200 mm with O III.La Rétine : une planétaire vue exactement par la tranche dans le Loup, son tore se présentant en rectangle doux — les télescopes spatiaux la lacent d'un filet de filaments sombres. Une lueur tendre aux bords droits à 200 mm avec O III.La Retina: una planetaria vista exactamente de canto en el Lobo, con su toro presentándose como rectángulo suave — los telescopios espaciales la enlazan con una red de filamentos oscuros. Un resplandor tierno de bordes rectos a 200 mm con O III.Die Netzhaut: ein genau von der Seite gesehener Planetarischer im Wolf, sein Torus als weiches Rechteck — Weltraumteleskope durchziehen ihn mit einem Netz dunkler Filamente. Ein sanftes Glimmen mit geraden Kanten bei 200 mm mit O III.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
15.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 30 000 light-yearsenviron 30 000 années-lumièreunos 30 000 años luzetwa 30 000 Lichtjahre
A tiny, remote planetary in Lupus, nearly stellar at any power — found by blinking an O III filter in and out: the "star" that refuses to dim is the nebula.Une planétaire minuscule et lointaine du Loup, quasi stellaire à tout grossissement — trouvée en faisant clignoter un filtre O III : l'« étoile » qui refuse de faiblir est la nébuleuse.Una planetaria diminuta y remota del Lobo, casi estelar a cualquier aumento — hallada haciendo parpadear un filtro O III: la "estrella" que se niega a apagarse es la nebulosa.Ein winziger, ferner Planetarischer im Wolf, bei jeder Vergrößerung fast sternförmig — gefunden durch Ein- und Ausblinken eines O-III-Filters: Der "Stern", der sich nicht dämpfen lässt, ist der Nebel.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 113 000 light-yearsenviron 113 000 années-lumièreunos 113 000 años luzetwa 113 000 Lichtjahre
A remote halo globular in Hydra's tail, probably captured from a devoured dwarf galaxy and moving fast enough to leave ours one day. A small, stubborn glow at 200 mm that no aperture resolves — collected, like C 42, for what it is.Un globulaire lointain du halo dans la queue de l'Hydre, sans doute capturé à une naine dévorée, et assez rapide pour quitter un jour la nôtre. Une petite lueur têtue à 200 mm qu'aucun diamètre ne résout — on le collectionne, comme C 42, pour ce qu'il est.Un globular remoto del halo en la cola de la Hidra, probablemente capturado de una enana devorada y lo bastante veloz para abandonar la nuestra algún día. Un resplandor pequeño y terco a 200 mm que ninguna abertura resuelve — se colecciona, como C 42, por lo que es.Ein ferner Halo-Kugelhaufen im Schwanz der Wasserschlange, vermutlich einer verschlungenen Zwergin abgejagt und schnell genug, unsere eines Tages zu verlassen. Ein kleines, stures Glimmen bei 200 mm, das keine Öffnung auflöst — man sammelt ihn, wie C 42, für das, was er ist.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 4 000 light-yearsenviron 4 000 années-lumièreunos 4 000 años luzetwa 4 000 Lichtjahre
A dim, ancient planetary in Scorpius, its shells settling back into the dark — a round soft patch at 250 mm with O III, age where its neighbours show youth.Une planétaire discrète et âgée du Scorpion, ses coquilles retombant vers l'obscurité — une tache ronde et douce à 250 mm avec O III, la vieillesse là où ses voisines montrent la jeunesse.Una planetaria tenue y anciana del Escorpión, con sus capas asentándose de vuelta en la oscuridad — una mancha redonda y suave a 250 mm con O III, vejez donde sus vecinas muestran juventud.Ein matter, uralter Planetarischer im Skorpion, seine Hüllen sinken zurück ins Dunkel — ein runder, weicher Fleck bei 250 mm mit O III, Alter, wo die Nachbarn Jugend zeigen.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.8
SizeTailleTamañoGröße
3.98′ × 2.95′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 160 million light-yearsenviron 160 millions d'années-lumièreunos 160 millones de años luzetwa 160 Millionen Lichtjahre
A giant elliptical with two nuclei — a pair of supermassive black holes circling in its heart. At 250 mm a small round glow in Centaurus's far wall.Une elliptique géante à deux noyaux — une paire de trous noirs supermassifs tournoyant en son cœur. À 250 mm, une petite lueur ronde dans le mur lointain du Centaure.Una elíptica gigante con dos núcleos — una pareja de agujeros negros supermasivos girando en su corazón. A 250 mm, un pequeño resplandor redondo en el muro lejano del Centauro.Eine Riesenelliptische mit zwei Kernen — ein Paar supermassereicher Schwarzer Löcher kreist in ihrem Herzen. Bei 250 mm ein kleines rundes Glimmen in der fernen Wand des Zentauren.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler Himmel
ESO 221-026
DSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.1
SizeTailleTamañoGröße
3.16′ × 2.19′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 40 million light-yearsenviron 40 millions d'années-lumièreunos 40 millones de años luzetwa 40 Millionen Lichtjahre
A southern galaxy known only by its survey number — an ESO-catalogue disc in Centaurus, a faint 250 mm oval from the photographic plates of La Silla.Une galaxie australe connue par son seul numéro de relevé — un disque du catalogue ESO dans le Centaure, un ovale discret à 250 mm venu des plaques photographiques de La Silla.Una galaxia austral conocida sólo por su número de rastreo — un disco del catálogo ESO en el Centauro, un óvalo tenue a 250 mm salido de las placas fotográficas de La Silla.Eine Südgalaxie, nur unter ihrer Durchmusterungsnummer bekannt — eine Scheibe des ESO-Katalogs im Zentauren, ein schwaches 250-mm-Oval von den Fotoplatten La Sillas.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Libra
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.3
SizeTailleTamañoGröße
3′ × 2.23′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 110 million light-yearsenviron 110 millions d'années-lumièreunos 110 millones de años luzetwa 110 Millionen Lichtjahre
The second glow of the Libra pair — with NGC 5898 a study of two ellipticals grown by different diets.La seconde lueur de la paire de la Balance — avec NGC 5898, une étude de deux elliptiques nourries à des régimes différents.El segundo resplandor de la pareja de la Balanza — con NGC 5898, un estudio de dos elípticas crecidas con dietas distintas.Das zweite Licht des Waage-Paares — mit NGC 5898 eine Studie zweier Elliptischer, die mit verschiedener Kost gewachsen sind.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.1
SizeTailleTamañoGröße
3.42′ × 3.08′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 80 million light-yearsenviron 80 millions d'années-lumièreunos 80 millones de años luzetwa 80 Millionen Lichtjahre
A face-on spiral in Centaurus — a soft round glow at 250 mm, its neat arms a southern photographer's quiet favourite.Une spirale de face du Centaure — une lueur ronde et douce à 250 mm, ses bras nets étant un favori discret des photographes austraux.Una espiral de frente del Centauro — un resplandor redondo y suave a 250 mm, con sus brazos pulcros como favorito discreto de los fotógrafos australes.Eine Spirale in Draufsicht im Zentauren — ein weiches rundes Glimmen bei 250 mm, die sauberen Arme ein stiller Liebling südlicher Fotografen.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Lupus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.2
SizeTailleTamañoGröße
4.86′ × 2.18′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 40 million light-yearsenviron 40 millions d'années-lumièreunos 40 millones de años luzetwa 40 Millionen Lichtjahre
A tilted spiral in Lupus with a foreground star sitting dead on its nucleus — an oval glow at 250 mm around a false 'supernova' that fooled more than one observer.Une spirale inclinée du Loup, une étoile d'avant-plan posée pile sur son noyau — une lueur ovale à 250 mm autour d'une fausse « supernova » qui a trompé plus d'un observateur.Una espiral inclinada del Lobo con una estrella en primer plano posada justo en su núcleo — un resplandor oval a 250 mm en torno a una falsa 'supernova' que engañó a más de un observador.Eine geneigte Spirale im Wolf mit einem Vordergrundstern direkt auf dem Kern — ein ovales Glimmen bei 250 mm um eine falsche 'Supernova', die mehr als einen Beobachter täuschte.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Libra
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.4
SizeTailleTamañoGröße
2.66′ × 2.37′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 110 million light-yearsenviron 110 millions d'années-lumièreunos 110 millones de años luzetwa 110 Millionen Lichtjahre
Half of a contrasting elliptical pair with NGC 5903 in Libra — two round glows, subtly different, in one 250 mm field.La moitié d'une paire elliptique contrastée avec NGC 5903 dans la Balance — deux lueurs rondes, subtilement différentes, dans un champ de 250 mm.La mitad de una pareja elíptica contrastada con NGC 5903 en la Balanza — dos resplandores redondos, sutilmente distintos, en un campo de 250 mm.Die Hälfte eines kontrastierenden elliptischen Paares mit NGC 5903 in der Waage — zwei runde Lichter, subtil verschieden, in einem 250-mm- Feld.
Both stars bright enough for a small telescope, wide enough to split.Deux composantes assez brillantes pour un petit télescope, assez écartées pour être séparées.Ambas componentes lo bastante brillantes para un telescopio pequeño y separables.Beide Komponenten hell genug für ein kleines Teleskop und weit genug zum Trennen.
Sep.Sép.Sep.Abstand
PAAPAPPW
MagsMagsMagsHelligkeiten
Acrab
13.7″
19°
2.6 / 4.5
η Lup
14.8″
19°
3.4 / 7.5
κ¹ Lup
26.3″
143°
3.8 / 5.5
ε Nor
22.9″
334°
4.5 / 6.1
HD 138769
2.1″
12°
4.7 / 6.5
2 Sco
2″
273°
4.7 / 7.0
μ Lup
23.1″
128°
4.9 / 6.3
μ Lup
23.3″
128°
5.0 / 6.3
ξ¹ Lup
10.2″
50°
5.1 / 5.6
54 Hya
8.1″
122°
5.1 / 7.2
HD 128266
19.2″
24°
5.5 / 7.7
HD 125383
3.5″
301°
5.8 / 7.9
HD 131657
2.1″
281°
6.0 / 6.8
HD 140285
3.7″
338°
6.1 / 7.9
HD 134444
30.1″
255°
6.5 / 7.3
HD 122510
2.5″
224°
6.5 / 7.8
V1027 Sco
44.4″
184°
6.6 / 7.1
HD 126367
35″
296°
6.6 / 7.2
HD 144927
7.6″
84°
6.7 / 7.2
HD 138488
9.3″
302°
6.9 / 7.0
HD 140817
34.7″
143°
6.9 / 7.3
HD 134331
49.7″
20°
7.1 / 7.7
HD 145880
2.9″
119°
7.2 / 7.6
HD 120592
30.6″
131°
7.4 / 7.4
HD 130412
2.8″
278°
7.5 / 7.9
Also on this chartAussi sur cette carteTambién en esta cartaEbenfalls auf dieser Karte
4 · Everything else the chart plots, easiest first where a rank exists.Tout le reste de la carte, du plus facile au plus difficile quand un classement existe.Todo lo demás que traza la carta, de lo más fácil a lo más difícil cuando hay clasificación.Alles Übrige auf der Karte, wo möglich nach Schwierigkeit geordnet.
TypeTypeTipoTyp
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
SizeTailleTamañoGröße
NGC 5365
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
11.3
3.88′ × 2.14′
ESO 274-001
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
11.2
9.77′ × 1.55′
NGC 5643
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
11.5
5.27′ × 4.6′
B 228
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
