62 objects on this chartobjets sur cette carteobjetos en esta cartaObjekte auf dieser Karte
Easiest firstLes plus faciles d'abordLos más fáciles primeroDie einfachsten zuerst
What this chart shows, in the order you should try: start where success is certain, work toward the hard ones.Ce que montre cette carte, dans l'ordre où l'essayer : commencez là où le succès est certain, avancez vers le difficile.Lo que muestra esta carta, en el orden en que conviene intentarlo: empiece donde el éxito es seguro y avance hacia lo difícil.Was diese Karte zeigt, in der Reihenfolge, in der man es versuchen sollte: Beginnen Sie, wo der Erfolg sicher ist, und arbeiten Sie sich vor.
NGC 3532
binocularsjumellesprismáticosFernglas
Wishing Well Cluster
DSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Carina
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
3.0
SizeTailleTamañoGröße
12′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
17.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 1 300 light-yearsenviron 1 300 années-lumièreunos 1 300 años luzetwa 1 300 Lichtjahre
The Wishing Well: four hundred stars strewn like silver coins under clear water, filling a whole binocular field beside the Eta Carinae Nebula. Herschel called it the finest of all irregularly scattered clusters; it was the first target ever imaged by the Hubble telescope.Le Puits aux vœux : quatre cents étoiles répandues comme des pièces d'argent sous une eau claire, remplissant tout un champ de jumelles à côté de la nébuleuse d'Eta Carinae. Herschel le disait le plus beau des amas irrégulièrement semés ; ce fut la toute première cible imagée par le télescope Hubble.El Pozo de los Deseos: cuatrocientas estrellas esparcidas como monedas de plata bajo agua clara, llenando todo un campo de prismáticos junto a la nebulosa de Eta Carinae. Herschel lo llamó el más hermoso de los cúmulos irregularmente sembrados; fue el primer objetivo que fotografió el telescopio Hubble.Der Wunschbrunnen: vierhundert Sterne, verstreut wie Silbermünzen unter klarem Wasser, ein ganzes Fernglasfeld füllend neben dem Eta-Carinae-Nebel. Herschel nannte ihn den schönsten aller unregelmäßig gestreuten Haufen; er war das allererste Ziel, das das Hubble-Teleskop aufnahm.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 7 500 light-yearsenviron 7 500 années-lumièreunos 7 500 años luzetwa 7 500 Lichtjahre
The greatest nebula in the sky — four times the Orion Nebula's size and brightness, cut by the dark Keyhole, with the supernova-in-waiting Eta Carinae buried in its heart. Naked-eye obvious, overwhelming in any instrument; the one object that by itself justifies a southern trip.La plus grande nébuleuse du ciel — quatre fois la taille et l'éclat de celle d'Orion, tranchée par le Trou de serrure sombre, avec la supernova-en-attente Eta Carinae enfouie en son cœur. Évidente à l'œil nu, écrasante dans tout instrument ; l'objet qui à lui seul justifie un voyage austral.La mayor nebulosa del cielo — cuatro veces el tamaño y el brillo de la de Orión, cortada por el oscuro Ojo de Cerradura, con la supernova-en-espera Eta Carinae enterrada en su corazón. Obvia a simple vista, abrumadora en cualquier instrumento; el objeto que por sí solo justifica un viaje austral.Der größte Nebel des Himmels — viermal Größe und Glanz des Orionnebels, vom dunklen Schlüsselloch zerschnitten, mit der wartenden Supernova Eta Carinae im Herzen begraben. Freiäugig offensichtlich, in jedem Instrument überwältigend; das eine Objekt, das allein eine Südreise rechtfertigt.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Carina
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
4.2
SizeTailleTamañoGröße
12.3′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
18.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 000 light-yearsenviron 3 000 années-lumièreunos 3 000 años luzetwa 3 000 Lichtjahre
A huge, brilliant cluster on the Carina Nebula's doorstep — a full binocular field of even bright stars, so wide that telescopes see only pieces. One of the south's great low-power objects.Un amas immense et brillant au seuil de la nébuleuse de la Carène — un plein champ de jumelles d'étoiles brillantes et égales, si large que les télescopes n'en voient que des morceaux. L'un des grands objets à faible grossissement du sud.Un cúmulo enorme y brillante en el umbral de la nebulosa de la Quilla — un campo entero de prismáticos de estrellas brillantes y parejas, tan ancho que los telescopios sólo ven trozos. Uno de los grandes objetos a pocos aumentos del sur.Ein riesiger, strahlender Haufen an der Schwelle des Carinanebels — ein volles Fernglasfeld gleichmäßig heller Sterne, so breit, dass Teleskope nur Stücke sehen. Eines der großen Schwachvergrößerungs-Objekte des Südens.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Carina
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
4.3
SizeTailleTamañoGröße
6′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
16.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 8 000 light-yearsenviron 8 000 années-lumièreunos 8 000 años luzetwa 8 000 Lichtjahre
A bright little cluster in Carina crowned by a blue supergiant — one of the sparkling waypoints along the Foot of the great Carina arm.Un petit amas brillant de la Carène couronné d'une supergéante bleue — l'un des jalons étincelants le long du grand bras de la Carène.Un cumulito brillante de la Quilla coronado por una supergigante azul — uno de los hitos centelleantes a lo largo del gran brazo de la Quilla.Ein heller kleiner Haufen in der Schiffskiel, gekrönt von einem blauen Überriesen — einer der funkelnden Wegpunkte am großen Carina-Arm.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Carina
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
4.7
SizeTailleTamañoGröße
5.1′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
16.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 8 000 light-yearsenviron 8 000 années-lumièreunos 8 000 años luzetwa 8 000 Lichtjahre
The Gem Cluster: a tight fistful of brilliant blue stars with one orange supergiant set among them like a warning light — a miniature Jewel Box on the Carina Nebula's northwestern edge.L'amas Gemme : une poignée serrée d'étoiles bleues éclatantes avec une supergéante orangée posée parmi elles comme un feu de signalisation — une Boîte à bijoux miniature au bord nord-ouest de la nébuleuse de la Carène.El cúmulo Gema: un puñado prieto de estrellas azules deslumbrantes con una supergigante naranja puesta entre ellas como una luz de aviso — un Joyero en miniatura en el borde noroeste de la nebulosa de la Quilla.Der Edelsteinhaufen: eine enge Faust strahlend blauer Sterne mit einem orangen Überriesen darin wie ein Warnlicht — ein Schmuckkästchen im Kleinen am Nordwestrand des Carinanebels.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
17.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 6 500 light-yearsenviron 6 500 années-lumièreunos 6 500 años luzetwa 6 500 Lichtjahre
The Running Chicken: a bright cluster-and-nebula complex around Lambda Centauri, its glow carrying dark Bok globules — collapsing knots that may be stars in the making — visible as ink spots in large apertures. Fine at low power with a UHC filter.Le Poulet qui court : un complexe brillant d'amas et de nébuleuse autour de Lambda Centauri, sa lueur portant des globules de Bok sombres — des nœuds en effondrement, peut-être des étoiles en devenir — visibles en taches d'encre dans les grands diamètres. Beau à faible grossissement avec un filtre UHC.El Pollo Corredor: un complejo brillante de cúmulo y nebulosa en torno a Lambda Centauri, cuyo resplandor lleva glóbulos de Bok oscuros — nudos en colapso, quizá estrellas en ciernes — visibles como manchas de tinta en grandes aberturas. Bonito a pocos aumentos con filtro UHC.Das Rennende Huhn: ein heller Haufen-Nebel-Komplex um Lambda Centauri, dessen Schein dunkle Bok-Globulen trägt — kollabierende Knoten, vielleicht werdende Sterne —, in großen Öffnungen als Tintenflecke sichtbar. Schön bei schwacher Vergrößerung mit UHC-Filter.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.3
SizeTailleTamañoGröße
6.9′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
18.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 5 500 light-yearsenviron 5 500 années-lumièreunos 5 500 años luzetwa 5 500 Lichtjahre
The Pearl Cluster: a round, rich knot in Centaurus flanked by two orange stars like clasps on a necklace. A hundred stars at moderate power, in the Milky Way stream between Crux and the Carina Nebula.L'amas de la Perle : un nœud rond et riche du Centaure, flanqué de deux étoiles orangées comme les fermoirs d'un collier. Cent étoiles à grossissement modéré, dans le courant de la Voie lactée entre la Croix et la nébuleuse de la Carène.El cúmulo de la Perla: un nudo redondo y rico del Centauro, flanqueado por dos estrellas naranjas como broches de un collar. Cien estrellas a aumentos moderados, en la corriente de la Vía Láctea entre la Cruz y la nebulosa de la Quilla.Der Perlenhaufen: ein runder, reicher Knoten im Zentauren, flankiert von zwei orangen Sternen wie Schließen einer Kette. Hundert Sterne bei mäßiger Vergrößerung, im Milchstraßenstrom zwischen Kreuz des Südens und Carinanebel.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.3
SizeTailleTamañoGröße
4.2′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
17.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 6 000 light-yearsenviron 6 000 années-lumièreunos 6 000 años luzetwa 6 000 Lichtjahre
A bright loose cluster in Centaurus — a coarse dozen at low power under a naked-eye combined glow, in the busy lanes east of the Southern Cross.Un amas lâche et brillant du Centaure — une douzaine grossière à faible grossissement sous une lueur cumulée visible à l'œil nu, dans les allées affairées à l'est de la Croix du Sud.Un cúmulo suelto y brillante del Centauro — una docena tosca a pocos aumentos bajo un resplandor combinado visible a simple vista, en los pasillos atareados al este de la Cruz del Sur.Ein heller, lockerer Haufen im Zentauren — ein grobes Dutzend bei schwacher Vergrößerung unter freiäugigem Gesamtglimmen, in den geschäftigen Gassen östlich des Kreuzes des Südens.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
5.9
SizeTailleTamañoGröße
6.9′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
18.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 600 light-yearsenviron 3 600 années-lumièreunos 3 600 años luzetwa 3 600 Lichtjahre
A tight little wedge of bright stars in Centaurus — small enough for high power, sharp as a splinter of the Jewel Box carried east.Un petit coin serré d'étoiles brillantes dans le Centaure — assez petit pour le fort grossissement, net comme un éclat de la Boîte à bijoux emporté vers l'est.Una cuñita prieta de estrellas brillantes en el Centauro — bastante pequeña para muchos aumentos, nítida como una esquirla del Joyero llevada al este.Ein enger kleiner Keil heller Sterne im Zentauren — klein genug für hohe Vergrößerung, scharf wie ein nach Osten getragener Splitter des Schmuckkästchens.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
6.0
SizeTailleTamañoGröße
9.9′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 4 000 light-yearsenviron 4 000 années-lumièreunos 4 000 años luzetwa 4 000 Lichtjahre
A rich, comfortable cluster in Centaurus — eighty stars at low power, one of the reliable pleasures of the Circinus-border Milky Way.Un amas riche et confortable du Centaure — quatre-vingts étoiles à faible grossissement, l'un des plaisirs fiables de la Voie lactée à la frontière du Compas.Un cúmulo rico y cómodo del Centauro — ochenta estrellas a pocos aumentos, uno de los placeres fiables de la Vía Láctea fronteriza con el Compás.Ein reicher, bequemer Haufen im Zentauren — achtzig Sterne bei schwacher Vergrößerung, eine der verlässlichen Freuden der Milchstraße an der Zirkelgrenze.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Carina
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
6.6
SizeTailleTamañoGröße
4.08′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
18.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 6 500 light-yearsenviron 6 500 années-lumièreunos 6 500 años luzetwa 6 500 Lichtjahre
A bright young knot on the northern edge of the Carina complex, its surroundings carved into 'elephant trunks' the cameras love — visually a crisp little cluster at 150 mm.Un nœud jeune et brillant au bord nord du complexe de la Carène, ses environs sculptés en « trompes d'éléphant » chères aux caméras — visuellement un petit amas net à 150 mm.Un nudo joven y brillante en el borde norte del complejo de la Quilla, con sus alrededores tallados en 'trompas de elefante' que aman las cámaras — visualmente un cumulito nítido a 150 mm.Ein heller junger Knoten am Nordrand des Carina-Komplexes, die Umgebung zu 'Elefantenrüsseln' gemeißelt, die Kameras lieben — visuell ein knackiger kleiner Haufen bei 150 mm.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Crux
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
6.9
SizeTailleTamañoGröße
5.4′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 4 000 light-yearsenviron 4 000 années-lumièreunos 4 000 años luzetwa 4 000 Lichtjahre
A little bar of stars seen *through* the Coalsack: the dark nebula dims it by a magnitude, and the contrast of a bright cluster on a starless black field is the point of the view. Beside Delta Crucis, at low power.Une petite barre d'étoiles vue *à travers* le Sac de charbon : la nébuleuse obscure l'éteint d'une magnitude, et le contraste d'un amas brillant sur un champ noir sans étoiles est tout l'intérêt de la vue. Près de Delta Crucis, à faible grossissement.Una barrita de estrellas vista *a través* del Saco de Carbón: la nebulosa oscura la apaga una magnitud, y el contraste de un cúmulo brillante sobre un campo negro sin estrellas es el sentido de la vista. Junto a Delta Crucis, a pocos aumentos.Ein kleiner Sternbalken, *durch* den Kohlensack gesehen: der Dunkelnebel dämpft ihn um eine Größenklasse, und der Kontrast eines hellen Haufens auf sternlosem schwarzem Feld ist der Witz des Anblicks. Neben Delta Crucis, bei schwacher Vergrößerung.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Crux
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.1
SizeTailleTamañoGröße
6′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.6 mag/arcsec²
A little-known knot in Crux's crowded fields, catalogued by Harvard — a compact sprinkle at 150 mm, footnote country beside the Jewel Box.Un nœud méconnu dans les champs bondés de la Croix, catalogué par Harvard — un semis compact à 150 mm, pays de notes de bas de page près de la Boîte à bijoux.Un nudo poco conocido en los campos abarrotados de la Cruz, catalogado por Harvard — un rocío compacto a 150 mm, país de notas al pie junto al Joyero.Ein wenig bekannter Knoten in den dichten Feldern des Kreuzes, von Harvard katalogisiert — ein kompaktes Gesprenkel bei 150 mm, Fußnotenland neben dem Schmuckkästchen.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Musca
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.2
SizeTailleTamañoGröße
4.8′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 400 light-yearsenviron 3 400 années-lumièreunos 3 400 años luzetwa 3 400 Lichtjahre
A bright little wedge on the Musca–Crux border — a crisp handful at 150 mm beside the Coalsack's southern shore.Un petit coin brillant à la frontière Mouche–Croix — une poignée nette à 150 mm près du rivage sud du Sac de charbon.Una cuñita brillante en la frontera Mosca–Cruz — un puñado nítido a 150 mm junto a la orilla sur del Saco de Carbón.Ein heller kleiner Keil an der Grenze Fliege–Kreuz — eine knackige Handvoll bei 150 mm am Südufer des Kohlensacks.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Vela
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.4
SizeTailleTamañoGröße
5.1′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2 900 light-yearsenviron 2 900 années-lumièreunos 2 900 años luzetwa 2 900 Lichtjahre
A loose handful in Vela's northern reaches — quiet low-power country past the ship's bright quarters.Une poignée lâche dans le nord des Voiles — pays tranquille à faible grossissement, passé les quartiers brillants du navire.Un puñado suelto en el norte de las Velas — país tranquilo a pocos aumentos, pasados los cuartos brillantes del navío.Eine lockere Handvoll im Norden der Segel — stilles Land bei schwacher Vergrößerung, vorbei an den hellen Quartieren des Schiffs.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Crux
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.4
SizeTailleTamañoGröße
7.8′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 5 300 light-yearsenviron 5 300 années-lumièreunos 5 300 años luzetwa 5 300 Lichtjahre
A compact young cluster in Crux — a bright wedge at 150 mm, one of the Jewel Box's overlooked cousins.Un amas jeune et compact dans la Croix — un coin brillant à 150 mm, l'un des cousins négligés de la Boîte à bijoux.Un cúmulo joven y compacto en la Cruz — una cuña brillante a 150 mm, uno de los primos olvidados del Joyero.Ein kompakter junger Haufen im Kreuz — ein heller Keil bei 150 mm, einer der übersehenen Vettern des Schmuckkästchens.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Crux
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.4
SizeTailleTamañoGröße
6.3′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 7 000 light-yearsenviron 7 000 années-lumièreunos 7 000 años luzetwa 7 000 Lichtjahre
A rich, faint carpet in Crux near the Coalsack's rim — two hundred dim stars at 150 mm, softening the black nebula's border.Un tapis riche et discret dans la Croix, près de la lisière du Sac de charbon — deux cents étoiles faibles à 150 mm, adoucissant la frontière de la nébuleuse noire.Una alfombra rica y tenue en la Cruz, cerca del borde del Saco de Carbón — doscientas estrellas débiles a 150 mm, suavizando la frontera de la nebulosa negra.Ein reicher, schwacher Teppich im Kreuz nahe dem Saum des Kohlensacks — zweihundert matte Sterne bei 150 mm, die die Grenze des schwarzen Nebels mildern.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Carina
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.7
SizeTailleTamañoGröße
4.8′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 5 000 light-yearsenviron 5 000 années-lumièreunos 5 000 años luzetwa 5 000 Lichtjahre
A modest scatter in Carina — a loose handful at low power, one more bead on the strand between the Southern Pleiades and the great nebula.Un éparpillement modeste dans la Carène — une poignée lâche à faible grossissement, une perle de plus sur le fil entre les Pléiades australes et la grande nébuleuse.Un desparramo modesto en la Quilla — un puñado suelto a pocos aumentos, una cuenta más en el hilo entre las Pléyades Australes y la gran nebulosa.Ein bescheidenes Gestreu in der Schiffskiel — eine lockere Handvoll bei schwacher Vergrößerung, eine weitere Perle am Faden zwischen den Südlichen Plejaden und dem großen Nebel.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Carina
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.0
SizeTailleTamañoGröße
8.4′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 7 000 light-yearsenviron 7 000 années-lumièreunos 7 000 años luzetwa 7 000 Lichtjahre
A faint round sprinkle in Carina's blazing neighbourhood — a Melotte cluster living in the Eta Carinae Nebula's shadow, worth a quiet minute between spectacles.Un semis rond et discret dans le voisinage flamboyant de la Carène — un amas Melotte vivant dans l'ombre de la nébuleuse d'Eta Carinae, qui vaut une minute calme entre deux spectacles.Un rocío redondo y tenue en el vecindario llameante de la Quilla — un cúmulo Melotte que vive a la sombra de la nebulosa de Eta Carinae, digno de un minuto tranquilo entre espectáculos.Ein rundes, schwaches Gesprenkel in der lodernden Nachbarschaft der Carina — ein Melotte-Haufen im Schatten des Eta-Carinae-Nebels, eine stille Minute zwischen den Schauspielen wert.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Carina
SizeTailleTamañoGröße
48′
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 480 light-yearsenviron 480 années-lumièreunos 480 años luzetwa 480 Lichtjahre
The Southern Pleiades: Theta Carinae and its court, a naked-eye cluster almost a match for the northern original — nearer, looser, and just as blue. A binocular field of brilliant points; any telescope sees only a piece.Les Pléiades australes : Theta Carinae et sa cour, un amas à l'œil nu qui rivalise presque avec l'original boréal — plus proche, plus lâche, tout aussi bleu. Un champ de jumelles de points éclatants ; tout télescope n'en voit qu'un morceau.Las Pléyades Australes: Theta Carinae y su corte, un cúmulo a simple vista que casi iguala al original boreal — más cercano, más suelto, igual de azul. Un campo de prismáticos de puntos brillantes; cualquier telescopio sólo ve un trozo.Die Südlichen Plejaden: Theta Carinae und ihr Hofstaat, ein freiäugiger Haufen, der dem nördlichen Original fast gleichkommt — näher, lockerer, ebenso blau. Ein Fernglasfeld strahlender Punkte; jedes Teleskop sieht nur ein Stück.
Both stars bright enough for a small telescope, wide enough to split.Deux composantes assez brillantes pour un petit télescope, assez écartées pour être séparées.Ambas componentes lo bastante brillantes para un telescopio pequeño y separables.Beide Komponenten hell genug für ein kleines Teleskop und weit genug zum Trennen.
Sep.Sép.Sep.Abstand
PAAPAPPW
MagsMagsMagsHelligkeiten
Acrux
3.5″
111°
1.2 / 1.6
μ Vel
2.3″
59°
2.8 / 5.7
υ Car
5.1″
128°
3.0 / 6.0
μ¹ Cru
35.5″
16°
3.9 / 5.0
HD 94510
55.6″
6°
3.9 / 7.8
HD 92449
51.8″
106°
4.4 / 6.1
MV Vel
7.2″
102°
4.5 / 7.2
η Mus
58″
331°
4.8 / 7.2
HD 92397
14.6″
21°
4.9 / 7.5
HD 99103
2.5″
309°
5.4 / 6.6
θ Mus
5.2″
184°
5.7 / 7.5
HD 106321
2.7″
242°
5.8 / 7.0
HD 130458
2.3″
130°
5.9 / 7.6
HD 105151
8.8″
60°
6.1 / 7.7
HD 92436
27.1″
81°
6.2 / 8.0
HD 89715
2.6″
313°
6.3 / 6.5
HD 119283
33.3″
90°
6.5 / 7.6
HD 93010
12.7″
174°
6.6 / 7.9
HD 300791
25.4″
30°
6.8 / 7.8
HD 101545
2.6″
220°
6.9 / 7.4
HD 98096
2.6″
276°
7.0 / 7.3
11550-5606
3.8″
169°
7.4 / 7.8
HD 104901
22.6″
149°
7.4 / 7.8
HD 107976
5.2″
334°
7.8 / 8.0
Also on this chartAussi sur cette carteTambién en esta cartaEbenfalls auf dieser Karte
42 · Everything else the chart plots, easiest first where a rank exists.Tout le reste de la carte, du plus facile au plus difficile quand un classement existe.Todo lo demás que traza la carta, de lo más fácil a lo más difícil cuando hay clasificación.Alles Übrige auf der Karte, wo möglich nach Schwierigkeit geordnet.
TypeTypeTipoTyp
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
SizeTailleTamañoGröße
IC 2714
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
8.2
7.2′
NGC 3496
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
8.2
6′
NGC 3590
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
