ChartCarteCartaKarte 40 · Draco · Ursa Minor · Bootes
25 objects on this chartobjets sur cette carteobjetos en esta cartaObjekte auf dieser Karte
Easiest firstLes plus faciles d'abordLos más fáciles primeroDie einfachsten zuerst
What this chart shows, in the order you should try: start where success is certain, work toward the hard ones.Ce que montre cette carte, dans l'ordre où l'essayer : commencez là où le succès est certain, avancez vers le difficile.Lo que muestra esta carta, en el orden en que conviene intentarlo: empiece donde el éxito es seguro y avance hacia lo difícil.Was diese Karte zeigt, in der Reihenfolge, in der man es versuchen sollte: Beginnen Sie, wo der Erfolg sicher ist, und arbeiten Sie sich vor.
NGC 6543
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines Teleskop
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
17.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 300 light-yearsenviron 3 300 années-lumièreunos 3 300 años luzetwa 3 300 Lichtjahre
The Cat's Eye: a tiny, intensely blue-green oval at the pole of the ecliptic in Draco — one of the few objects that shows colour in almost any telescope. Push the magnification hard; the eleventh-magnitude central star sits in reach of 200 mm.L'Œil de chat : un ovale minuscule, d'un bleu-vert intense, au pôle de l'écliptique dans le Dragon — l'un des rares objets qui montre de la couleur dans presque tout télescope. Poussez fort le grossissement ; l'étoile centrale de onzième magnitude est à portée d'un 200 mm.El Ojo de Gato: un óvalo minúsculo, de un azul verdoso intenso, en el polo de la eclíptica en el Dragón — uno de los pocos objetos que muestra color en casi cualquier telescopio. Fuerce los aumentos; la estrella central de undécima magnitud está al alcance de un 200 mm.Das Katzenauge: ein winziges, intensiv blaugrünes Oval am Pol der Ekliptik im Drachen — eines der wenigen Objekte, das in fast jedem Teleskop Farbe zeigt. Kräftig vergrößern; der Zentralstern elfter Größe liegt in Reichweite von 200 mm.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Ursa Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.9
SizeTailleTamañoGröße
23.99′ × 23.07′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
23.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 21 million light-yearsenviron 21 millions d'années-lumièreunos 21 millones de años luzetwa 21 Millionen Lichtjahre
The Pinwheel: a spiral wider than the full moon above the Big Dipper's handle, and a byword for low surface brightness. Binoculars under a dark sky show it more surely than a telescope under a poor one. From 250 mm the arms knot into bright patches — several carry their own NGC numbers.Le Moulinet : une spirale plus large que la pleine lune au-dessus du manche de la Grande Casserole, et un cas d'école de faible brillance de surface. Des jumelles sous un ciel noir la montrent plus sûrement qu'un télescope sous un ciel médiocre. À partir de 250 mm, les bras se nouent en taches brillantes — plusieurs portent leur propre numéro NGC.El Molinete: una espiral más ancha que la luna llena sobre el mango del Carro, y un caso de manual de bajo brillo superficial. Unos prismáticos bajo cielo oscuro la muestran con más seguridad que un telescopio bajo cielo mediocre. Desde 250 mm los brazos se anudan en manchas brillantes — varias llevan su propio número NGC.Das Feuerrad: eine Spirale breiter als der Vollmond über der Deichsel des Großen Wagens, und ein Musterfall niedriger Flächenhelligkeit. Ein Fernglas unter dunklem Himmel zeigt sie sicherer als ein Teleskop unter mäßigem. Ab 250 mm verknoten sich die Arme zu hellen Flecken — mehrere tragen eigene NGC-Nummern.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 100 000 light-yearsenviron 100 000 années-lumièreunos 100 000 años luzetwa 100 000 Lichtjahre
Hercules' third globular, far beyond its famous brothers — a hundred thousand light-years out in the halo. A small bright ball between two seventh-magnitude stars; with M 13 and M 92 it completes a one-evening tour from nearby to remote.Le troisième globulaire d'Hercule, bien au-delà de ses frères célèbres — à cent mille années-lumière dans le halo. Une petite boule brillante entre deux étoiles de septième magnitude ; avec M 13 et M 92, il achève en une soirée un tour du proche au lointain.El tercer globular de Hércules, mucho más allá de sus hermanos célebres — a cien mil años luz en el halo. Una bolita brillante entre dos estrellas de séptima magnitud; con M 13 y M 92 completa en una noche un recorrido de lo cercano a lo remoto.Herkules' dritter Kugelhaufen, weit jenseits seiner berühmten Brüder — hunderttausend Lichtjahre draußen im Halo. Ein kleiner heller Ball zwischen zwei Sternen siebter Größe; mit M 13 und M 92 vollendet er an einem Abend eine Reise vom Nahen ins Ferne.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Draco
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
9.9
SizeTailleTamañoGröße
6.31′ × 2.72′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 50 million light-yearsenviron 50 millions d'années-lumièreunos 50 millones de años luzetwa 50 Millionen Lichtjahre
Whatever the truth of Messier's disputed entry — this lenticular in Draco is the object his colleague Méchain most likely found. A neat silver spindle with a razor-thin dust lane that 250 mm can catch edge-on. Worth the visit regardless of the paperwork.Quelle que soit la vérité sur l'entrée disputée de Messier — cette lenticulaire du Dragon est l'objet que son collègue Méchain a le plus vraisemblablement trouvé. Un fuseau d'argent net, à la bande de poussière fine comme un rasoir que 250 mm attrapent par la tranche. Vaut la visite, indépendamment de la paperasse.Sea cual sea la verdad de la entrada disputada de Messier — esta lenticular del Dragón es el objeto que su colega Méchain halló con mayor probabilidad. Un huso plateado y pulcro, con una banda de polvo fina como una navaja que 250 mm captan de canto. Merece la visita, al margen del papeleo.Was immer die Wahrheit über Messiers umstrittenen Eintrag ist — diese Linsengalaxie im Drachen ist das Objekt, das sein Kollege Méchain am wahrscheinlichsten fand. Eine saubere Silberspindel mit rasierklingendünnem Staubband, das 250 mm in Kantenlage erfassen. Den Besuch wert, ungeachtet des Papierkrams.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Draco
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.1
SizeTailleTamañoGröße
5.94′ × 1.98′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 17 million light-yearsenviron 17 millions d'années-lumièreunos 17 millones de años luzetwa 17 Millionen Lichtjahre
The Lost-in-Space galaxy: a bright dwarf spiral alone at the edge of the Local Void, with no neighbour for millions of light-years — an easy cigar of light at 150 mm beside a red field star in Draco.La galaxie Perdue-dans-l'espace : une naine spirale brillante, seule au bord du Vide local, sans voisine à des millions d'années-lumière — un cigare de lumière facile à 150 mm près d'une étoile de champ rouge dans le Dragon.La galaxia Perdida en el Espacio: una enana espiral brillante, sola al borde del Vacío Local, sin vecina en millones de años luz — un puro de luz fácil a 150 mm junto a una estrella de campo roja en el Dragón.Die Verloren-im-All-Galaxie: eine helle Zwergspirale, allein am Rand der Lokalen Leere, ohne Nachbarin über Millionen Lichtjahre — eine leichte Lichtzigarre bei 150 mm neben einem roten Feldstern im Drachen.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Ursa Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.1
SizeTailleTamañoGröße
5.62′ × 3.49′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 100 million light-yearsenviron 100 millions d'années-lumièreunos 100 millones de años luzetwa 100 Millionen Lichtjahre
A giant elliptical above the Big Dipper's handle, a hundred million light-years out — a smooth bright oval at 200 mm with a counter- rotating core remembered from some ancient merger.Une elliptique géante au-dessus du manche de la Grande Casserole, à cent millions d'années-lumière — un ovale lisse et brillant à 200 mm, au cœur contrarotatif hérité de quelque fusion ancienne.Una elíptica gigante sobre el mango del Carro, a cien millones de años luz — un óvalo liso y brillante a 200 mm, con un núcleo contrarrotante heredado de alguna fusión antigua.Eine Riesenelliptische über der Deichsel des Großen Wagens, hundert Millionen Lichtjahre entfernt — ein glattes, helles Oval bei 200 mm mit einem gegenrotierenden Kern, Andenken irgendeiner uralten Verschmelzung.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Draco
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.4
SizeTailleTamañoGröße
11.3′ × 1.75′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 50 million light-yearsenviron 50 millions d'années-lumièreunos 50 millones de años luzetwa 50 Millionen Lichtjahre
The Splinter: one of the thinnest galaxies known, a sliver in Draco eleven arcminutes long and barely one wide — a ghost needle at 200 mm, unmistakable once caught. Deep images wrap it in the loops of a devoured dwarf's tidal stream.L'Écharde : l'une des galaxies les plus minces connues, un éclat dans le Dragon de onze minutes d'arc de long sur à peine une de large — une aiguille fantôme à 200 mm, immanquable une fois saisie. Les images profondes l'enveloppent des boucles du courant de marée d'une naine dévorée.La Astilla: una de las galaxias más delgadas conocidas, una esquirla en el Dragón de once minutos de arco de largo y apenas uno de ancho — una aguja fantasma a 200 mm, inconfundible una vez atrapada. Las imágenes profundas la envuelven en los lazos de la corriente de marea de una enana devorada.Der Splitter: eine der dünnsten bekannten Galaxien, ein Span im Drachen, elf Bogenminuten lang und kaum eine breit — eine Geisternadel bei 200 mm, unverkennbar, einmal erfasst. Tiefe Aufnahmen hüllen sie in die Schleifen des Gezeitenstroms einer verschlungenen Zwergin.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Draco
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.7
SizeTailleTamañoGröße
2.93′ × 2.31′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 105 million light-yearsenviron 105 millions d'années-lumièreunos 105 millones de años luzetwa 105 Millionen Lichtjahre
A merger-marked elliptical in Draco with a minor-axis dust lane — a small round glow at 250 mm; it hosted a strangely energetic supernova in 2005.Une elliptique marquée de fusion dans le Dragon, une bande de poussière sur le petit axe — une petite lueur ronde à 250 mm ; elle accueillit une supernova étrangement énergique en 2005.Una elíptica marcada por fusión en el Dragón con banda de polvo en el eje menor — un pequeño resplandor redondo a 250 mm; albergó una supernova extrañamente enérgica en 2005.Eine verschmelzungsgezeichnete Elliptische im Drachen mit Staubband auf der Nebenachse — ein kleines rundes Glimmen bei 250 mm; 2005 Schauplatz einer seltsam energischen Supernova.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Ursa Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.0
SizeTailleTamañoGröße
2.39′ × 1.57′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 21 million light-yearsenviron 21 millions d'années-lumièreunos 21 millones de años luzetwa 21 Millionen Lichtjahre
M 101's battered companion: a dwarf whose core sits visibly off-centre, shoved by the giant's tides — a soft asymmetric glow one field south-east of the Pinwheel at 200 mm.La compagne cabossée de M 101 : une naine au cœur visiblement décentré, poussé par les marées de la géante — une lueur douce et asymétrique à un champ au sud-est du Moulinet, à 200 mm.La compañera abollada de M 101: una enana con el núcleo visiblemente descentrado, empujado por las mareas de la gigante — un resplandor suave y asimétrico a un campo al sureste del Molinete, a 200 mm.M 101s verbeulte Begleiterin: eine Zwergin mit sichtbar außermittigem Kern, verschoben von den Gezeiten der Riesin — ein weiches, asymmetrisches Glimmen ein Feld südöstlich des Feuerrads bei 200 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Draco
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.1
SizeTailleTamañoGröße
3.07′ × 2′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 130 million light-yearsenviron 130 millions d'années-lumièreunos 130 millones de años luzetwa 130 Millionen Lichtjahre
The elliptical centre of the Draco Trio — flanked in one field by an edge-on and a face-on spiral, the three galaxy orientations lined up like a diagram that happens to be real.Le centre elliptique du Trio du Dragon — flanquée dans un même champ d'une tranche et d'une spirale de face, les trois orientations de galaxies alignées comme un schéma qui se trouve être réel.El centro elíptico del Trío del Dragón — flanqueada en un mismo campo por una de canto y una espiral de frente, las tres orientaciones de galaxias alineadas como un diagrama que resulta ser real.Das elliptische Zentrum des Drachen-Trios — in einem Feld flankiert von einer Kanten- und einer Draufsicht-Spirale, die drei Galaxienorientierungen aufgereiht wie ein Diagramm, das zufällig echt ist.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Draco
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.1
SizeTailleTamañoGröße
3.32′ × 1.63′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 75 million light-yearsenviron 75 millions d'années-lumièreunos 75 millones de años luzetwa 75 Millionen Lichtjahre
A textured tilted spiral in Draco's north — an elongated grainy glow at 250 mm, honest circumpolar quarry.Une spirale inclinée et texturée au nord du Dragon — une lueur allongée et granuleuse à 250 mm, honnête gibier circumpolaire.Una espiral inclinada y con textura al norte del Dragón — un resplandor alargado y granulado a 250 mm, honrada presa circumpolar.Eine strukturierte geneigte Spirale im Norden des Drachen — ein gestrecktes, körniges Glimmen bei 250 mm, ehrliche zirkumpolare Beute.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Ursa Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.0
SizeTailleTamañoGröße
4.27′ × 2.62′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 25 million light-yearsenviron 25 millions d'années-lumièreunos 25 millones de años luzetwa 25 Millionen Lichtjahre
A loose dwarf spiral of the M 101 group — a soft dim oval at 250 mm, dark-matter-heavy by the rotation curves.Une naine spirale lâche du groupe de M 101 — un ovale doux et faible à 250 mm, lourd en matière noire d'après les courbes de rotation.Una enana espiral suelta del grupo de M 101 — un óvalo suave y tenue a 250 mm, cargado de materia oscura según las curvas de rotación.Eine lockere Zwergspirale der M-101-Gruppe — ein weiches, mattes Oval bei 250 mm, nach den Rotationskurven schwer an Dunkler Materie.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Draco
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.1
SizeTailleTamañoGröße
3.04′ × 2.88′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 60 million light-yearsenviron 60 millions d'années-lumièreunos 60 millones de años luzetwa 60 Millionen Lichtjahre
A smooth face-on lenticular in Draco — a round even glow with a sharp core at 250 mm, orderly to a fault.Une lenticulaire de face lisse dans le Dragon — une lueur ronde et égale au cœur net à 250 mm, ordonnée jusqu'au défaut.Una lenticular de frente lisa en el Dragón — un resplandor redondo y parejo de núcleo nítido a 250 mm, ordenada hasta el exceso.Eine glatte Linsengalaxie in Draufsicht im Drachen — ein rundes, gleichmäßiges Glimmen mit scharfem Kern bei 250 mm, ordentlich bis zum Fehler.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Bootes
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.2
SizeTailleTamañoGröße
3.59′ × 1.61′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 110 million light-yearsenviron 110 millions d'années-lumièreunos 110 millones de años luzetwa 110 Millionen Lichtjahre
A flocculent spiral in Boötes — an elongated glow with a grainy hint at 250 mm, the brightest of a scatter of galaxies below the Herdsman's upraised arm.Une spirale floconneuse du Bouvier — une lueur allongée au soupçon granuleux à 250 mm, la plus brillante d'un semis de galaxies sous le bras levé du Bouvier.Una espiral floculenta del Boyero — un resplandor alargado con asomo granulado a 250 mm, la más brillante de un puñado de galaxias bajo el brazo alzado del Boyero.Eine flockige Spirale im Bärenhüter — ein gestrecktes Glimmen mit körnigem Anflug bei 250 mm, die hellste einer Streuung von Galaxien unter dem erhobenen Arm des Hirten.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Bootes
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.3
SizeTailleTamañoGröße
2.78′ × 0.45′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 100 million light-yearsenviron 100 millions d'années-lumièreunos 100 millones de años luzetwa 100 Millionen Lichtjahre
An edge-on spiral in Boötes's quiet north — a faint needle at 250 mm for the patient.Une spirale par la tranche dans le nord tranquille du Bouvier — une aiguille pâle à 250 mm pour les patients.Una espiral de canto en el norte tranquilo del Boyero — una aguja tenue a 250 mm para los pacientes.Eine Kantenspirale im stillen Norden des Bärenhüters — eine blasse Nadel bei 250 mm für die Geduldigen.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Ursa Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.3
SizeTailleTamañoGröße
4.33′ × 0.57′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 100 million light-yearsenviron 100 millions d'années-lumièreunos 100 millones de años luzetwa 100 Millionen Lichtjahre
A razor-thin lenticular near the Great Bear's tail — a fine bright needle at 250 mm.Une lenticulaire mince comme un rasoir près de la queue de la Grande Ourse — une fine aiguille brillante à 250 mm.Una lenticular fina como navaja cerca de la cola de la Osa Mayor — una fina aguja brillante a 250 mm.Eine rasiermesserdünne Linsengalaxie nahe dem Schwanz des Großen Bären — eine feine helle Nadel bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Draco
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.4
SizeTailleTamañoGröße
1.93′ × 1.62′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 100 million light-yearsenviron 100 millions d'années-lumièreunos 100 millones de años luzetwa 100 Millionen Lichtjahre
A compact elliptical in Draco's polar country, neighbour of the photogenic Splinter — a condensed 250 mm dot available all year.Une elliptique compacte au pays polaire du Dragon, voisine de la photogénique Écharde — un point condensé à 250 mm disponible toute l'année.Una elíptica compacta en el país polar del Dragón, vecina de la fotogénica Astilla — un punto condensado a 250 mm disponible todo el año.Eine kompakte Elliptische im Polarland des Drachen, Nachbarin des fotogenen Splitters — ein verdichteter 250-mm-Punkt, das ganze Jahr verfügbar.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Ursa Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.5
SizeTailleTamañoGröße
1.99′ × 1.54′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 100 million light-yearsenviron 100 millions d'années-lumièreunos 100 millones de años luzetwa 100 Millionen Lichtjahre
A lenticular in M 101's wide neighbourhood — a compact bright glow at 200 mm, gathered on the way to or from the great Pinwheel.Une lenticulaire dans le large voisinage de M 101 — une lueur compacte et brillante à 200 mm, ramassée en allant vers le grand Moulinet ou en en revenant.Una lenticular en el ancho vecindario de M 101 — un resplandor compacto y brillante a 200 mm, recogido de ida o vuelta del gran Molinete.Eine Linsengalaxie in der weiten Nachbarschaft von M 101 — ein kompaktes helles Glimmen bei 200 mm, auf dem Weg zum großen Feuerrad oder zurück eingesammelt.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Ursa Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.6
SizeTailleTamañoGröße
1.95′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 90 million light-yearsenviron 90 millions d'années-lumièreunos 90 millones de años luzetwa 90 Millionen Lichtjahre
A round lenticular in the Great Bear's north — a small condensed glow at 250 mm, wrapped in shells of stolen stars that only long exposures reveal.Une lenticulaire ronde au nord de la Grande Ourse — une petite lueur condensée à 250 mm, enveloppée de coquilles d'étoiles volées que seules les longues poses révèlent.Una lenticular redonda al norte de la Osa Mayor — un pequeño resplandor condensado a 250 mm, envuelto en capas de estrellas robadas que sólo las largas exposiciones revelan.Eine runde Linsengalaxie im Norden des Großen Bären — ein kleines verdichtetes Glimmen bei 250 mm, gehüllt in Schalen gestohlener Sterne, die nur Langzeitbelichtungen enthüllen.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Bootes
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.8
SizeTailleTamañoGröße
3.66′ × 0.91′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 110 million light-yearsenviron 110 millions d'années-lumièreunos 110 millones de años luzetwa 110 Millionen Lichtjahre
A barred lenticular seen nearly edge-on in Boötes — a thin bright streak at 250 mm, the sharpest of a small group strung below the Herdsman's arm.Une lenticulaire barrée vue presque par la tranche dans le Bouvier — une traînée fine et brillante à 250 mm, la plus nette d'un petit groupe enfilé sous le bras du Bouvier.Una lenticular barrada vista casi de canto en el Boyero — una veta fina y brillante a 250 mm, la más nítida de un pequeño grupo ensartado bajo el brazo del Boyero.Eine fast kantenständige Balken-Linsengalaxie im Bärenhüter — ein dünner heller Strich bei 250 mm, der schärfste einer kleinen Gruppe unter dem Arm des Hirten.
Both stars bright enough for a small telescope, wide enough to split.Deux composantes assez brillantes pour un petit télescope, assez écartées pour être séparées.Ambas componentes lo bastante brillantes para un telescopio pequeño y separables.Beide Komponenten hell genug für ein kleines Teleskop und weit genug zum Trennen.
Sep.Sép.Sep.Abstand
PAAPAPPW
MagsMagsMagsHelligkeiten
κ² Boo
13.7″
236°
4.5 / 6.6
Dziban
30.2″
16°
4.6 / 5.6
ι Boo
38.8″
33°
4.8 / 7.4
16 Dra
3″
104°
5.4 / 6.4
Alrakis
2.8″
354°
5.7 / 5.7
41 Dra
18.6″
232°
5.7 / 6.0
39 Boo
2.9″
46°
6.3 / 6.7
HD 139777
31.6″
79°
6.6 / 7.3
HD 176795
5.7″
217°
6.7 / 7.3
HD 132910
40.4″
342°
6.9 / 7.6
Also on this chartAussi sur cette carteTambién en esta cartaEbenfalls auf dieser Karte
5 · Everything else the chart plots, easiest first where a rank exists.Tout le reste de la carte, du plus facile au plus difficile quand un classement existe.Todo lo demás que traza la carta, de lo más fácil a lo más difícil cuando hay clasificación.Alles Übrige auf der Karte, wo möglich nach Schwierigkeit geordnet.
