27 objects on this chartobjets sur cette carteobjetos en esta cartaObjekte auf dieser Karte
Easiest firstLes plus faciles d'abordLos más fáciles primeroDie einfachsten zuerst
What this chart shows, in the order you should try: start where success is certain, work toward the hard ones.Ce que montre cette carte, dans l'ordre où l'essayer : commencez là où le succès est certain, avancez vers le difficile.Lo que muestra esta carta, en el orden en que conviene intentarlo: empiece donde el éxito es seguro y avance hacia lo difícil.Was diese Karte zeigt, in der Reihenfolge, in der man es versuchen sollte: Beginnen Sie, wo der Erfolg sicher ist, und arbeiten Sie sich vor.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.6
SizeTailleTamañoGröße
5.7′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 200 light-yearsenviron 3 200 années-lumièreunos 3 200 años luzetwa 3 200 Lichtjahre
An old, dissolving cluster in Centaurus — a loose sprinkle of amber stars at low power, gently letting itself go after a billion and a half years.Un amas vieux et en dissolution dans le Centaure — un semis lâche d'étoiles ambrées à faible grossissement, se laissant doucement aller après un milliard et demi d'années.Un cúmulo viejo y en disolución en el Centauro — un rocío suelto de estrellas ámbar a pocos aumentos, dejándose ir suavemente tras mil quinientos millones de años.Ein alter, sich auflösender Haufen im Zentauren — ein lockeres Gesprenkel bernsteinfarbener Sterne bei schwacher Vergrößerung, das sich nach anderthalb Milliarden Jahren sanft gehen lässt.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 33 600 light-yearsenviron 33 600 années-lumièreunos 33 600 años luzetwa 33 600 Lichtjahre
A spring globular alone in the long body of Hydra, reached from Beta Corvi. Soft and loose, it needs 150 mm before the edges begin to grain; from mid-northern latitudes its modest altitude asks for a clear southern horizon.Un globulaire de printemps, seul dans le long corps de l'Hydre, atteint depuis Beta Corvi. Doux et lâche, il demande 150 mm avant que les bords ne granulent ; depuis les latitudes moyennes, sa hauteur modeste réclame un horizon sud dégagé.Un globular de primavera, solo en el largo cuerpo de la Hidra, alcanzado desde Beta Corvi. Suave y suelto, pide 150 mm antes de que los bordes granulen; desde latitudes medias boreales su modesta altura exige un horizonte sur despejado.Ein Frühlings-Kugelhaufen, allein im langen Leib der Wasserschlange, von Beta Corvi aus zu erreichen. Weich und locker, braucht er 150 mm, ehe die Ränder körnen; aus mittleren nördlichen Breiten verlangt seine bescheidene Höhe freien Südhorizont.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Hydra
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
9.6
SizeTailleTamañoGröße
6.89′ × 4.55′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 75 million light-yearsenviron 75 millions d'années-lumièreunos 75 millones de años luzetwa 75 Millionen Lichtjahre
The finest shell galaxy in the sky: an elliptical wrapped in dozens of concentric ripples from a swallowed companion — a bright oval at 200 mm; the shells, as ever, are the cameras' share.La plus belle galaxie à coquilles du ciel : une elliptique enveloppée de dizaines de rides concentriques d'une compagne avalée — un ovale brillant à 200 mm ; les coquilles, comme toujours, sont la part des caméras.La mejor galaxia con capas del cielo: una elíptica envuelta en docenas de ondas concéntricas de una compañera tragada — un óvalo brillante a 200 mm; las capas, como siempre, son la parte de las cámaras.Die schönste Schalengalaxie des Himmels: eine Elliptische in Dutzenden konzentrischer Wellen einer verschluckten Begleiterin — ein helles Oval bei 200 mm; die Schalen sind, wie immer, der Anteil der Kameras.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Hydra
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
9.6
SizeTailleTamañoGröße
9.79′ × 4.03′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 22 million light-yearsenviron 22 millions d'années-lumièreunos 22 millones de años luzetwa 22 Millionen Lichtjahre
A bright, tilted spiral alone in Hydra's long middle — a bulgeless pure disc, big and obvious at 150 mm from southern latitudes, low but worth the horizon hunt from mid-northern ones.Une spirale inclinée et brillante, seule dans le long milieu de l'Hydre — un disque pur sans bulbe, grand et évident à 150 mm depuis les latitudes australes, bas mais valant la chasse à l'horizon depuis les moyennes.Una espiral inclinada y brillante, sola en el largo medio de la Hidra — un disco puro sin bulbo, grande y obvio a 150 mm desde latitudes australes, bajo pero digno de la caza en el horizonte desde las medias.Eine helle, geneigte Spirale, allein in der langen Mitte der Wasserschlange — eine reine Scheibe ohne Bulge, groß und offensichtlich bei 150 mm aus südlichen Breiten, tief, aber die Horizontjagd wert aus mittleren.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Hydra
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
9.7
SizeTailleTamañoGröße
6.61′ × 3.27′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 65 million light-yearsenviron 65 millions d'années-lumièreunos 65 millones de años luzetwa 65 Millionen Lichtjahre
The brightest galaxy of central Hydra: a smooth bright elliptical, easy at 150 mm — a reward for crossing so much empty water.La plus brillante galaxie du centre de l'Hydre : une elliptique lisse et brillante, facile à 150 mm — une récompense pour avoir traversé tant d'eau vide.La galaxia más brillante del centro de la Hidra: una elíptica lisa y brillante, fácil a 150 mm — una recompensa por cruzar tanta agua vacía.Die hellste Galaxie der mittleren Wasserschlange: eine glatte, helle Elliptische, leicht bei 150 mm — eine Belohnung für so viel überquertes leeres Wasser.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 900 light-yearsenviron 3 900 années-lumièreunos 3 900 años luzetwa 3 900 Lichtjahre
A planetary posing as a galaxy: a round grey glow inside Corvus's trapezoid, its faint outer wisps curling like spiral arms in large apertures. The thirteenth-magnitude central star is plain at 200 mm — for once easier than its nebula's details.Une planétaire déguisée en galaxie : une lueur grise et ronde dans le trapèze du Corbeau, ses volutes externes s'enroulant comme des bras spiraux dans les grands diamètres. L'étoile centrale de treizième magnitude est nette à 200 mm — pour une fois plus facile que les détails de sa nébuleuse.Una planetaria disfrazada de galaxia: un resplandor gris y redondo dentro del trapecio del Cuervo, con sus volutas externas rizándose como brazos espirales en grandes aberturas. La estrella central de decimotercera magnitud es clara a 200 mm — por una vez más fácil que los detalles de su nebulosa.Ein Planetarischer, der sich als Galaxie ausgibt: ein rundes graues Glimmen im Trapez des Raben, die äußeren Schwaden in großen Öffnungen wie Spiralarme gekräuselt. Der Zentralstern dreizehnter Größe ist bei 200 mm deutlich — ausnahmsweise leichter als die Details seines Nebels.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler Himmel
Antennae Galaxies
DSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Corvus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.0
SizeTailleTamañoGröße
5.36′ × 2.73′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 45 million light-yearsenviron 45 millions d'années-lumièreunos 45 millones de años luzetwa 45 Millionen Lichtjahre
The southern half of the Antennae collision. In the eyepiece the two galaxies read as one bent glow with two cores; calling out which is which at 250 mm is the evening's exercise.La moitié sud de la collision des Antennes. À l'oculaire, les deux galaxies se lisent comme une seule lueur pliée à deux cœurs ; dire laquelle est laquelle à 250 mm est l'exercice de la soirée.La mitad sur de la colisión de las Antenas. En el ocular las dos galaxias se leen como un solo resplandor doblado con dos núcleos; decir cuál es cuál a 250 mm es el ejercicio de la noche.Die Südhälfte der Antennen-Kollision. Im Okular lesen sich die beiden Galaxien als ein geknicktes Glimmen mit zwei Kernen; bei 250 mm zu sagen, welcher welcher ist, ist die Übung des Abends.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler Himmel
Antennae Galaxies
DSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Corvus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.2
SizeTailleTamañoGröße
5.42′ × 3.78′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 45 million light-yearsenviron 45 millions d'années-lumièreunos 45 millones de años luzetwa 45 Millionen Lichtjahre
With C 61, two galaxies in the act of colliding — the pair curls into a shrimp-shaped double glow at 200 mm, the famous tidal antennae being a photographic prize. This is the future of the Milky Way and Andromeda, already happening in Corvus.Avec C 61, deux galaxies en pleine collision — la paire se recourbe en double lueur en forme de crevette à 200 mm, les célèbres antennes de marée restant un trophée photographique. C'est l'avenir de la Voie lactée et d'Andromède, déjà en cours dans le Corbeau.Con C 61, dos galaxias en plena colisión — la pareja se curva en un doble resplandor con forma de gamba a 200 mm; las célebres antenas de marea quedan como trofeo fotográfico. Es el futuro de la Vía Láctea y Andrómeda, ya en marcha en el Cuervo.Mit C 61 zwei Galaxien mitten im Zusammenstoß — das Paar krümmt sich bei 200 mm zu einem garnelenförmigen Doppelschein; die berühmten Gezeitenantennen bleiben eine fotografische Trophäe. Dies ist die Zukunft von Milchstraße und Andromeda, im Raben schon im Gange.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.3
SizeTailleTamañoGröße
3.85′ × 2.56′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 145 million light-yearsenviron 145 millions d'années-lumièreunos 145 millones de años luzetwa 145 Millionen Lichtjahre
The monster of the Centaurus Cluster: a giant elliptical wrapped in a curling dust wisp — the cluster's brightest glow at 250 mm, with companions freckling the field.Le monstre de l'amas du Centaure : une elliptique géante enroulée d'une volute de poussière — la lueur la plus brillante de l'amas à 250 mm, des compagnes tachetant le champ.El monstruo del cúmulo del Centauro: una elíptica gigante envuelta en una voluta de polvo — el resplandor más brillante del cúmulo a 250 mm, con compañeras moteando el campo.Das Ungetüm des Centaurus-Haufens: eine Riesenelliptische in einer gekräuselten Staubschwade — das hellste Glimmen des Haufens bei 250 mm, Begleiterinnen sprenkeln das Feld.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.4
SizeTailleTamañoGröße
4.36′ × 3.43′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 130 million light-yearsenviron 130 millions d'années-lumièreunos 130 millones de años luzetwa 130 Millionen Lichtjahre
The brightest elliptical of its Centaurus group — an easy condensed oval at 200 mm leading a chain of fainter companions.La plus brillante elliptique de son groupe du Centaure — un ovale condensé facile à 200 mm, menant une chaîne de compagnes plus faibles.La elíptica más brillante de su grupo del Centauro — un óvalo condensado fácil a 200 mm, al frente de una cadena de compañeras más débiles.Die hellste Elliptische ihrer Centaurus-Gruppe — ein leichtes verdichtetes Oval bei 200 mm an der Spitze einer Kette schwächerer Begleiterinnen.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Crater
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.7
SizeTailleTamañoGröße
4.17′ × 3′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 115 million light-yearsenviron 115 millions d'années-lumièreunos 115 millones de años luzetwa 115 Millionen Lichtjahre
The one Herschel galaxy in Crater: a condensed elliptical glow at 200 mm, collected as much for the constellation as for itself — the Cup holds little else this bright.La seule galaxie Herschel de la Coupe : une lueur elliptique condensée à 200 mm, collectionnée autant pour la constellation que pour elle-même — la Coupe ne tient guère rien d'autre d'aussi brillant.La única galaxia Herschel de la Copa: un resplandor elíptico condensado a 200 mm, coleccionada tanto por la constelación como por sí misma — la Copa apenas contiene otra cosa tan brillante.Die eine Herschel-Galaxie im Becher: ein verdichtetes elliptisches Glimmen bei 200 mm, ebenso des Sternbilds wie ihrer selbst wegen gesammelt — der Becher hält kaum etwas anderes so Helles.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Hydra
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.6
SizeTailleTamañoGröße
4.33′ × 3.41′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 110 million light-yearsenviron 110 millions d'années-lumièreunos 110 millones de años luzetwa 110 Millionen Lichtjahre
An interacting elliptical pair with NGC 4106 in Hydra — two touching glows at 250 mm.Une paire elliptique en interaction avec NGC 4106 dans l'Hydre — deux lueurs qui se touchent à 250 mm.Una pareja elíptica en interacción con NGC 4106 en la Hidra — dos resplandores que se tocan a 250 mm.Ein wechselwirkendes elliptisches Paar mit NGC 4106 in der Wasserschlange — zwei sich berührende Lichter bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Hydra
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.8
SizeTailleTamañoGröße
3.47′ × 2.51′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 90 million light-yearsenviron 90 millions d'années-lumièreunos 90 millones de años luzetwa 90 Millionen Lichtjahre
An elliptical sharing a low-power field with NGC 3923 in Hydra — the smaller of the pair of glows.Une elliptique partageant un champ à faible grossissement avec NGC 3923 dans l'Hydre — la plus petite des deux lueurs.Una elíptica que comparte campo de pocos aumentos con NGC 3923 en la Hidra — la menor de las dos luces.Eine Elliptische im Weitwinkelfeld mit NGC 3923 in der Wasserschlange — das kleinere der beiden Lichter.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.9
SizeTailleTamañoGröße
3.98′ × 2.11′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 130 million light-yearsenviron 130 millions d'années-lumièreunos 130 millones de años luzetwa 130 Millionen Lichtjahre
A lenticular of the Hydra–Centaurus wall — a condensed glow at 250 mm in the far-southern galaxy stream.Une lenticulaire du mur Hydre–Centaure — une lueur condensée à 250 mm dans le courant galactique austral.Una lenticular del muro Hidra–Centauro — un resplandor condensado a 250 mm en la corriente galáctica austral.Eine Linsengalaxie der Hydra-Centaurus-Wand — ein verdichtetes Glimmen bei 250 mm im südlichen Galaxienstrom.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Crater
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.9
SizeTailleTamañoGröße
3.27′ × 2.57′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 60 million light-yearsenviron 60 millions d'années-lumièreunos 60 millones de años luzetwa 60 Millionen Lichtjahre
A barred spiral in Crater — a round soft glow with a brighter middle at 250 mm, the Cup's best galaxy after NGC 3962.Une spirale barrée de la Coupe — une lueur ronde et douce au milieu plus vif à 250 mm, la meilleure galaxie de la Coupe après NGC 3962.Una espiral barrada de la Copa — un resplandor redondo y suave de centro más vivo a 250 mm, la mejor galaxia de la Copa tras NGC 3962.Eine Balkenspirale im Becher — ein weiches rundes Glimmen mit hellerer Mitte bei 250 mm, die beste Galaxie des Bechers nach NGC 3962.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.1
SizeTailleTamañoGröße
3.09′ × 1.51′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 145 million light-yearsenviron 145 millions d'années-lumièreunos 145 millones de años luzetwa 145 Millionen Lichtjahre
The Centaurus Cluster's second anchor — a condensed elliptical glow east of NGC 4696, two giants in one 250 mm field.La seconde ancre de l'amas du Centaure — une lueur elliptique condensée à l'est de NGC 4696, deux géantes dans un champ de 250 mm.El segundo ancla del cúmulo del Centauro — un resplandor elíptico condensado al este de NGC 4696, dos gigantes en un campo de 250 mm.Der zweite Anker des Centaurus-Haufens — ein verdichtetes elliptisches Glimmen östlich von NGC 4696, zwei Riesinnen in einem 250-mm-Feld.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.2
SizeTailleTamañoGröße
3.12′ × 2.29′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 130 million light-yearsenviron 130 millions d'années-lumièreunos 130 millones de años luzetwa 130 Millionen Lichtjahre
A boxy, rebellious elliptical in Centaurus — a condensed 250 mm glow whose twisted core betrays a recent merger.Une elliptique carrée et rebelle du Centaure — une lueur condensée à 250 mm dont le cœur tordu trahit une fusion récente.Una elíptica cuadrada y rebelde del Centauro — un resplandor condensado a 250 mm cuyo núcleo torcido delata una fusión reciente.Eine kastige, rebellische Elliptische im Zentauren — ein verdichtetes 250-mm-Glimmen, dessen verdrehter Kern eine junge Verschmelzung verrät.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Crater
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.0
SizeTailleTamañoGröße
6.04′ × 2′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 45 million light-yearsenviron 45 millions d'années-lumièreunos 45 millones de años luzetwa 45 Millionen Lichtjahre
A tilted spiral paired with barred NGC 3513 in Crater — two soft glows in one 250 mm field.Une spirale inclinée appariée à la barrée NGC 3513 dans la Coupe — deux lueurs douces dans un champ de 250 mm.Una espiral inclinada emparejada con la barrada NGC 3513 en la Copa — dos resplandores suaves en un campo de 250 mm.Eine geneigte Spirale, gepaart mit der Balkenspirale NGC 3513 im Becher — zwei weiche Lichter in einem 250-mm-Feld.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Centaurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.3
SizeTailleTamañoGröße
3.1′ × 2.1′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 150 million light-yearsenviron 150 millions d'années-lumièreunos 150 millones de años luzetwa 150 Millionen Lichtjahre
A smooth lenticular in Centaurus's south — a compact 250 mm glow with a curious counter-rotating core for the professionals.Une lenticulaire lisse au sud du Centaure — une lueur compacte à 250 mm, au curieux cœur contrarotatif pour les professionnels.Una lenticular lisa al sur del Centauro — un resplandor compacto a 250 mm, con un curioso núcleo contrarrotante para los profesionales.Eine glatte Linsengalaxie im Süden des Zentauren — ein kompaktes 250-mm- Glimmen mit kuriosem gegenrotierendem Kern für die Profis.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Corvus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.2
SizeTailleTamañoGröße
3.54′ × 2.8′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 75 million light-yearsenviron 75 millions d'années-lumièreunos 75 millones de años luzetwa 75 Millionen Lichtjahre
A one-armed barred spiral in Corvus, bent by an old collision — a comma of light at 250 mm one field from the Antennae, whose story it shares.Une spirale barrée à un bras dans le Corbeau, tordue par une vieille collision — une virgule de lumière à 250 mm, à un champ des Antennes, dont elle partage l'histoire.Una espiral barrada de un brazo en el Cuervo, doblada por una vieja colisión — una coma de luz a 250 mm, a un campo de las Antenas, cuya historia comparte.Eine einarmige Balkenspirale im Raben, verbogen von einer alten Kollision — ein Lichtkomma bei 250 mm, ein Feld von den Antennen entfernt, deren Geschichte sie teilt.
Both stars bright enough for a small telescope, wide enough to split.Deux composantes assez brillantes pour un petit télescope, assez écartées pour être séparées.Ambas componentes lo bastante brillantes para un telescopio pequeño y separables.Beide Komponenten hell genug für ein kleines Teleskop und weit genug zum Trennen.
Sep.Sép.Sep.Abstand
PAAPAPPW
MagsMagsMagsHelligkeiten
μ Vel
2.3″
59°
2.8 / 5.7
γ Crt
4.4″
92°
4.1 / 7.9
χ¹ Hya
18″
46°
5.0 / 6.1
HD 99803
13.2″
170°
5.1 / 7.4
HD 100286
9.6″
210°
5.6 / 5.7
HD 91355
13.7″
218°
5.6 / 6.0
HD 106321
2.7″
242°
5.8 / 7.0
HD 100893
3.4″
240°
6.0 / 7.8
HD 105686
3.8″
17°
6.3 / 8.0
HD 98096
2.6″
276°
7.0 / 7.3
HD 93526
6.6″
15°
7.0 / 7.6
HD 103742
18.6″
82°
7.7 / 7.8
Also on this chartAussi sur cette carteTambién en esta cartaEbenfalls auf dieser Karte
7 · Everything else the chart plots, easiest first where a rank exists.Tout le reste de la carte, du plus facile au plus difficile quand un classement existe.Todo lo demás que traza la carta, de lo más fácil a lo más difícil cuando hay clasificación.Alles Übrige auf der Karte, wo möglich nach Schwierigkeit geordnet.
