ChartCarteCartaKarte 23 · Canis Major · Puppis · Columba
29 objects on this chartobjets sur cette carteobjetos en esta cartaObjekte auf dieser Karte
Easiest firstLes plus faciles d'abordLos más fáciles primeroDie einfachsten zuerst
What this chart shows, in the order you should try: start where success is certain, work toward the hard ones.Ce que montre cette carte, dans l'ordre où l'essayer : commencez là où le succès est certain, avancez vers le difficile.Lo que muestra esta carta, en el orden en que conviene intentarlo: empiece donde el éxito es seguro y avance hacia lo difícil.Was diese Karte zeigt, in der Reihenfolge, in der man es versuchen sollte: Beginnen Sie, wo der Erfolg sicher ist, und arbeiten Sie sich vor.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Canis Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
4.1
SizeTailleTamañoGröße
7.2′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
17.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 5 000 light-yearsenviron 5 000 années-lumièreunos 5 000 años luzetwa 5 000 Lichtjahre
A swarm of young stars packed tight around the brilliant Tau Canis Majoris — like moths around a lamp. One of the youngest clusters known, five million years; at high power the swarm sparkles against the glare. A jewel that needs no dark sky.Un essaim d'étoiles jeunes serré autour de la brillante Tau Canis Majoris — comme des papillons autour d'une lampe. L'un des plus jeunes amas connus, cinq millions d'années ; à fort grossissement, l'essaim scintille contre l'éclat. Un joyau qui n'exige aucun ciel noir.Un enjambre de estrellas jóvenes apretado en torno a la brillante Tau Canis Majoris — como polillas alrededor de una lámpara. Uno de los cúmulos más jóvenes conocidos, cinco millones de años; a muchos aumentos el enjambre centellea contra el resplandor. Una joya que no exige cielo oscuro.Ein Schwarm junger Sterne, dicht um die strahlende Tau Canis Majoris gedrängt — wie Motten um eine Lampe. Einer der jüngsten bekannten Haufen, fünf Millionen Jahre; bei hoher Vergrößerung funkelt der Schwarm gegen den Glanz. Ein Juwel, das keinen dunklen Himmel braucht.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Canis Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
4.5
SizeTailleTamañoGröße
12′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
18.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 2 300 light-yearsenviron 2 300 années-lumièreunos 2 300 años luzetwa 2 300 Lichtjahre
Four degrees due south of Sirius and visible to the naked eye since antiquity — Aristotle may have recorded it. A loose spray of eighty stars with a warm orange giant near the middle; binoculars frame it perfectly, with Sirius blazing at the top of the field.À quatre degrés plein sud de Sirius, et visible à l'œil nu depuis l'Antiquité — Aristote l'a peut-être noté. Une gerbe lâche de quatre-vingts étoiles avec une géante orangée vers le milieu ; les jumelles le cadrent parfaitement, Sirius flamboyant en haut du champ.A cuatro grados al sur de Sirio, visible a simple vista desde la Antigüedad — puede que Aristóteles lo registrara. Un rocío suelto de ochenta estrellas con una gigante naranja hacia el medio; los prismáticos lo encuadran perfectamente, con Sirio ardiendo en lo alto del campo.Vier Grad genau südlich von Sirius und seit der Antike freiäugig sichtbar — womöglich hat Aristoteles ihn verzeichnet. Ein lockerer Sprühregen aus achtzig Sternen mit einem warmen orangen Riesen nahe der Mitte; das Fernglas rahmt ihn perfekt, Sirius lodert am oberen Feldrand.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Canis Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
6.5
SizeTailleTamañoGröße
4.8′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
18.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 13 000 light-yearsenviron 13 000 années-lumièreunos 13 000 años luzetwa 13 000 Lichtjahre
A faint, rich sprinkle just south of Tau Canis Majoris's brilliant cluster (C 64) — the two share a field, near and far, coarse and fine. A hundred dim stars at 150 mm.Un semis faible et riche juste au sud du brillant amas de Tau Canis Majoris (C 64) — les deux partagent un champ, proche et lointain, grossier et fin. Cent étoiles discrètes à 150 mm.Un rocío débil y rico justo al sur del brillante cúmulo de Tau Canis Majoris (C 64) — ambos comparten campo, cercano y lejano, tosco y fino. Cien estrellas tenues a 150 mm.Ein schwaches, reiches Gesprenkel direkt südlich des strahlenden Tau-Canis-Majoris-Haufens (C 64) — beide teilen sich ein Feld, nah und fern, grob und fein. Hundert matte Sterne bei 150 mm.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Puppis
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
6.9
SizeTailleTamañoGröße
8.7′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 4 200 light-yearsenviron 4 200 années-lumièreunos 4 200 años luzetwa 4 200 Lichtjahre
A rich cluster wrapped around the bright variable R Puppis — a condensed swarm with a beacon at its heart, fine at 150 mm.Un amas riche enroulé autour de la variable brillante R Puppis — un essaim condensé au phare central, beau à 150 mm.Un cúmulo rico envuelto en torno a la variable brillante R Puppis — un enjambre condensado con faro en el corazón, bonito a 150 mm.Ein reicher Haufen um den hellen Veränderlichen R Puppis — ein verdichteter Schwarm mit Leuchtfeuer im Herzen, schön bei 150 mm.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Canis Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.2
SizeTailleTamañoGröße
9′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 3 700 light-yearsenviron 3 700 années-lumièreunos 3 700 años luzetwa 3 700 Lichtjahre
Caroline Herschel found this rich patch east of Sirius in 1783, one of the first deep-sky discoveries by a woman doing her own survey. A lovely, even carpet of eighty stars at low power, with an orange interloper at the edge.Caroline Herschel trouva cette riche tache à l'est de Sirius en 1783 — l'une des premières découvertes du ciel profond par une femme menant son propre relevé. Un joli tapis régulier de quatre-vingts étoiles à faible grossissement, avec une intruse orangée au bord.Caroline Herschel halló esta rica mancha al este de Sirio en 1783 — uno de los primeros descubrimientos de cielo profundo hechos por una mujer con su propio rastreo. Una bonita alfombra pareja de ochenta estrellas a pocos aumentos, con una intrusa naranja al borde.Caroline Herschel fand diesen reichen Fleck östlich von Sirius 1783 — eine der ersten Deep-Sky-Entdeckungen einer Frau mit eigener Durchmusterung. Ein hübscher, gleichmäßiger Teppich aus achtzig Sternen bei schwacher Vergrößerung, mit einem orangen Eindringling am Rand.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Puppis
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.3
SizeTailleTamañoGröße
0.11′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
11.1 mag/arcsec²
A tiny knot of a few stars in Puppis — barely a cluster, logged in the catalogue's net and worth a passing look with everything else this constellation pours out.Un nœud minuscule de quelques étoiles dans la Poupe — à peine un amas, pris dans le filet du catalogue, et valant un regard au passage avec tout ce que cette constellation déverse.Un nudo diminuto de unas pocas estrellas en la Popa — apenas un cúmulo, atrapado en la red del catálogo, y digno de una mirada al paso con todo lo que esta constelación derrama.Ein winziger Knoten weniger Sterne im Achterdeck — kaum ein Haufen, im Netz des Katalogs gefangen, und einen Blick im Vorbeigehen wert mit allem, was dieses Sternbild ausschüttet.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Canis Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.4
SizeTailleTamañoGröße
4.8′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 9 000 light-yearsenviron 9 000 années-lumièreunos 9 000 años luzetwa 9 000 Lichtjahre
The looser, younger half of the pair with NGC 2383 — a short chain of hot stars; compare the two side by side and note how differently clusters age.La moitié la plus lâche et jeune de la paire avec NGC 2383 — une courte chaîne d'étoiles chaudes ; comparez-les côte à côte et voyez comme les amas vieillissent différemment.La mitad más suelta y joven de la pareja con NGC 2383 — una cadena corta de estrellas calientes; compárelas lado a lado y note cuán distinto envejecen los cúmulos.Die lockerere, jüngere Hälfte des Paares mit NGC 2383 — eine kurze Kette heißer Sterne; beide nebeneinander vergleichen und sehen, wie verschieden Haufen altern.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Canis Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.7
SizeTailleTamañoGröße
6.9′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 7 300 light-yearsenviron 7 300 années-lumièreunos 7 300 años luzetwa 7 300 Lichtjahre
A young cluster in Canis Major strangely rich in red giants for its age — at 150 mm a wedge of stars with warm sparks among the blue.Un amas jeune du Grand Chien étrangement riche en géantes rouges pour son âge — à 150 mm, un coin d'étoiles aux étincelles chaudes parmi le bleu.Un cúmulo joven del Can Mayor extrañamente rico en gigantes rojas para su edad — a 150 mm, una cuña de estrellas con chispas cálidas entre el azul.Ein junger Haufen im Großen Hund, für sein Alter seltsam reich an Roten Riesen — bei 150 mm ein Sternkeil mit warmen Funken im Blau.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Canis Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.9
SizeTailleTamañoGröße
5.4′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 7 000 light-yearsenviron 7 000 années-lumièreunos 7 000 años luzetwa 7 000 Lichtjahre
A small young knot in Canis Major, the visible heart of a vast fossil supershell of gas — a neat 150 mm triangle of stars.Un petit nœud jeune du Grand Chien, cœur visible d'une vaste supercoquille fossile de gaz — un joli triangle d'étoiles à 150 mm.Un pequeño nudo joven del Can Mayor, corazón visible de una vasta supercapa fósil de gas — un pulcro triángulo de estrellas a 150 mm.Ein kleiner junger Knoten im Großen Hund, das sichtbare Herz einer riesigen fossilen Supergasschale — ein hübsches 150-mm-Sterndreieck.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Puppis
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.9
SizeTailleTamañoGröße
5.4′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 11 400 light-yearsenviron 11 400 années-lumièreunos 11 400 años luzetwa 11 400 Lichtjahre
A compact cluster around one bright star in Puppis — a small comet-like knot at 150 mm, far across the winter arm.Un amas compact autour d'une étoile brillante dans la Poupe — un petit nœud cométaire à 150 mm, loin à travers le bras d'hiver.Un cúmulo compacto en torno a una estrella brillante en la Popa — un pequeño nudo cometario a 150 mm, lejos a través del brazo de invierno.Ein kompakter Haufen um einen hellen Stern im Achterdeck — ein kleiner kometenartiger Knoten bei 150 mm, weit über den Winterarm hinweg.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Canis Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.0
SizeTailleTamañoGröße
9′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 4 500 light-yearsenviron 4 500 années-lumièreunos 4 500 años luzetwa 4 500 Lichtjahre
A loose, bright scatter in Canis Major's northeastern Milky Way — comfortable binocular quarry, resolved wall to wall by any telescope.Un éparpillement lâche et brillant dans la Voie lactée nord-est du Grand Chien — gibier confortable pour jumelles, résolu d'un bord à l'autre par tout télescope.Un desparramo suelto y brillante en la Vía Láctea nororiental del Can Mayor — presa cómoda para prismáticos, resuelta de lado a lado por cualquier telescopio.Ein lockeres, helles Gestreu in der nordöstlichen Milchstraße des Großen Hundes — bequeme Fernglasbeute, von jedem Teleskop von Rand zu Rand aufgelöst.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Canis Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.4
SizeTailleTamañoGröße
4.2′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 5 500 light-yearsenviron 5 500 années-lumièreunos 5 500 años luzetwa 5 500 Lichtjahre
The tighter half of a chance cluster pair with NGC 2384 — two unrelated groups a quarter degree apart, a neat double target at 150 mm.La moitié la plus serrée d'une paire d'amas fortuite avec NGC 2384 — deux groupes sans lien à un quart de degré, une jolie cible double à 150 mm.La mitad más prieta de una pareja casual de cúmulos con NGC 2384 — dos grupos sin relación a un cuarto de grado, un pulcro objetivo doble a 150 mm.Die engere Hälfte eines zufälligen Haufenpaares mit NGC 2384 — zwei unverwandte Gruppen im Viertelgradabstand, ein hübsches Doppelziel bei 150 mm.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Canis Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
8.6
SizeTailleTamañoGröße
6.3′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 8 600 light-yearsenviron 8 600 années-lumièreunos 8 600 años luzetwa 8 600 Lichtjahre
An old, faint cluster west of Sirius, floating well below the galactic plane — a dim granular glow at 150 mm beside a bright orange field star. Two billion years old; its light is accordingly gentle.Un amas vieux et faible à l'ouest de Sirius, flottant bien sous le plan galactique — une lueur granuleuse discrète à 150 mm près d'une brillante étoile de champ orangée. Deux milliards d'années ; sa lumière est douce en conséquence.Un cúmulo viejo y tenue al oeste de Sirio, flotando muy por debajo del plano galáctico — un resplandor granulado discreto a 150 mm junto a una brillante estrella de campo naranja. Dos mil millones de años; su luz es suave en consecuencia.Ein alter, schwacher Haufen westlich von Sirius, weit unter der galaktischen Ebene schwebend — ein mattes, körniges Glimmen bei 150 mm neben einem hellen orangen Feldstern. Zwei Milliarden Jahre alt; entsprechend sanft ist sein Licht.
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Canis Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
9.4
SizeTailleTamañoGröße
5.1′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 12 000 light-yearsenviron 12 000 années-lumièreunos 12 000 años luzetwa 12 000 Lichtjahre
One of the oldest clusters in the field of Canis Major, far below the galactic plane — a faint condensed mist at 200 mm, five billion years old.L'un des plus vieux amas du champ du Grand Chien, loin sous le plan galactique — une brume condensée et discrète à 200 mm, vieille de cinq milliards d'années.Uno de los cúmulos más viejos del campo del Can Mayor, muy por debajo del plano galáctico — una bruma condensada y tenue a 200 mm, de cinco mil millones de años.Einer der ältesten Haufen im Feld des Großen Hundes, weit unter der galaktischen Ebene — ein schwacher, verdichteter Dunst bei 200 mm, fünf Milliarden Jahre alt.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 35 000 light-yearsenviron 35 000 années-lumièreunos 35 000 años luzetwa 35 000 Lichtjahre
A small winter globular in Puppis, probably brought in by the devoured Canis Major dwarf — a modest condensed glow at 200 mm in cluster country that otherwise belongs to open clusters.Un petit globulaire d'hiver dans la Poupe, sans doute apporté par la naine dévorée du Grand Chien — une lueur condensée modeste à 200 mm, en pays d'amas qui appartient autrement aux amas ouverts.Un pequeño globular de invierno en la Popa, probablemente traído por la enana devorada del Can Mayor — un resplandor condensado modesto a 200 mm, en país de cúmulos que por lo demás pertenece a los abiertos.Ein kleiner Winter-Kugelhaufen im Achterdeck, vermutlich von der verschlungenen Zwergin im Großen Hund mitgebracht — ein bescheidenes verdichtetes Glimmen bei 200 mm, in Haufenland, das sonst den offenen gehört.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
15.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 6 000 light-yearsenviron 6 000 années-lumièreunos 6 000 años luzetwa 6 000 Lichtjahre
A compact planetary in Canis Major — a bright blue-grey point that only magnification separates from the winter star field; the O III blink finds it in seconds.Une planétaire compacte du Grand Chien — un point gris-bleu brillant que seul le grossissement sépare du champ d'étoiles d'hiver ; le clignotement O III la trouve en quelques secondes.Una planetaria compacta del Can Mayor — un punto gris azulado brillante que sólo los aumentos separan del campo estelar invernal; el parpadeo con O III la halla en segundos.Ein kompakter Planetarischer im Großen Hund — ein heller blaugrauer Punkt, den nur Vergrößerung vom Wintersternfeld trennt; das O-III-Blinken findet ihn in Sekunden.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Puppis
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
9.5
SizeTailleTamañoGröße
37.5′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
26.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 850 light-yearsenviron 850 années-lumièreunos 850 años luzetwa 850 Lichtjahre
A brilliant, scattered spray around the orange star c Puppis — a naked- eye patch and a superb binocular field, actually two unrelated clusters stacked along the same line of sight.Une gerbe éclatante et éparse autour de l'étoile orangée c Puppis — une tache à l'œil nu et un superbe champ de jumelles, en réalité deux amas sans lien empilés sur la même ligne de visée.Un rocío deslumbrante y disperso en torno a la estrella naranja c Puppis — una mancha a simple vista y un soberbio campo de prismáticos, en realidad dos cúmulos sin relación apilados en la misma línea visual.Ein strahlender, verstreuter Sprühregen um den orangen Stern c Puppis — ein freiäugiger Fleck und ein großartiges Fernglasfeld, tatsächlich zwei unverwandte Haufen auf derselben Sichtlinie gestapelt.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Canis Major
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.6
SizeTailleTamañoGröße
4.63′ × 4.12′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 65 million light-yearsenviron 65 millions d'années-lumièreunos 65 millones de años luzetwa 65 Millionen Lichtjahre
A ringed barred lenticular in Canis Major — a bright core in a soft round envelope at 200 mm, the double ring a photographic elegance.Une lenticulaire barrée à anneaux dans le Grand Chien — un cœur brillant dans une enveloppe ronde et douce à 200 mm, le double anneau étant une élégance photographique.Una lenticular barrada con anillos en el Can Mayor — un núcleo brillante en una envoltura redonda y suave a 200 mm, con el doble anillo como elegancia fotográfica.Eine Ring-Balken-Linsengalaxie im Großen Hund — ein heller Kern in weicher runder Hülle bei 200 mm, der Doppelring eine fotografische Eleganz.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Columba
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.9
SizeTailleTamañoGröße
4.47′ × 1.67′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 37 million light-yearsenviron 37 millions d'années-lumièreunos 37 millones de años luzetwa 37 Millionen Lichtjahre
A quiet tilted spiral in Columba — an even oval at 250 mm, one of the Cepheid-distance calibration galaxies of the Hubble project.Une spirale inclinée et tranquille de la Colombe — un ovale égal à 250 mm, l'une des galaxies d'étalonnage céphéide du projet Hubble.Una espiral inclinada y tranquila de la Paloma — un óvalo parejo a 250 mm, una de las galaxias de calibración cefeida del proyecto Hubble.Eine stille geneigte Spirale in der Taube — ein gleichmäßiges Oval bei 250 mm, eine der Cepheiden-Kalibrationsgalaxien des Hubble-Projekts.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Lepus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.9
SizeTailleTamañoGröße
5.16′ × 2.33′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 65 million light-yearsenviron 65 millions d'années-lumièreunos 65 millones de años luzetwa 65 Millionen Lichtjahre
A tilted spiral in Lepus with a sharp stellar nucleus — a small oval with a bright pip at 200 mm, framed by a neat triangle of field stars below Orion's feet.Une spirale inclinée du Lièvre au noyau stellaire net — un petit ovale au pépin brillant à 200 mm, encadré d'un joli triangle d'étoiles de champ sous les pieds d'Orion.Una espiral inclinada de la Liebre con núcleo estelar nítido — un pequeño óvalo con pepita brillante a 200 mm, enmarcado por un pulcro triángulo de estrellas de campo bajo los pies de Orión.Eine geneigte Spirale im Hasen mit scharfem Sternkern — ein kleines Oval mit hellem Punkt bei 200 mm, gerahmt von einem hübschen Dreieck aus Feldsternen unter Orions Füßen.
Both stars bright enough for a small telescope, wide enough to split.Deux composantes assez brillantes pour un petit télescope, assez écartées pour être séparées.Ambas componentes lo bastante brillantes para un telescopio pequeño y separables.Beide Komponenten hell genug für ein kleines Teleskop und weit genug zum Trennen.
Sep.Sép.Sep.Abstand
PAAPAPPW
MagsMagsMagsHelligkeiten
Adhara
7.9″
162°
1.5 / 7.5
HD 61555
9.9″
318°
4.4 / 4.6
HD 56577
26.5″
50°
5.0 / 5.8
HD 47973
12.9″
321°
5.1 / 7.4
μ CMa
2.8″
344°
5.3 / 7.1
HD 53705
21.3″
125°
5.6 / 6.7
HD 46547
24.7″
258°
5.7 / 7.9
ν¹ CMa
17.4″
264°
5.8 / 7.4
HZ CMa
42.7″
66°
5.8 / 7.7
HD 46273
11.7″
311°
6.0 / 8.0
HD 59499
8.9″
54°
6.3 / 7.0
HD 56731
37.5″
183°
6.3 / 7.8
HD 53952
2.4″
142°
6.5 / 7.8
HD 48543
7.9″
276°
6.6 / 7.7
V368 Pup
6.8″
322°
6.8 / 6.9
HD 58017
22.8″
157°
6.8 / 7.7
HD 59074
39.6″
115°
6.9 / 7.6
HD 63425
49.7″
178°
6.9 / 7.8
HD 37702
10.9″
123°
6.9 / 7.9
HD 58038
7.4″
191°
7.1 / 7.9
HD 36648
7.2″
168°
7.2 / 7.8
V575 Pup
2.6″
132°
7.3 / 7.7
HD 57190
3.3″
168°
7.6 / 7.7
HD 57120
3.1″
75°
7.7 / 7.9
Also on this chartAussi sur cette carteTambién en esta cartaEbenfalls auf dieser Karte
9 · Everything else the chart plots, easiest first where a rank exists.Tout le reste de la carte, du plus facile au plus difficile quand un classement existe.Todo lo demás que traza la carta, de lo más fácil a lo más difícil cuando hay clasificación.Alles Übrige auf der Karte, wo möglich nach Schwierigkeit geordnet.
