24 objects on this chartobjets sur cette carteobjetos en esta cartaObjekte auf dieser Karte
Easiest firstLes plus faciles d'abordLos más fáciles primeroDie einfachsten zuerst
What this chart shows, in the order you should try: start where success is certain, work toward the hard ones.Ce que montre cette carte, dans l'ordre où l'essayer : commencez là où le succès est certain, avancez vers le difficile.Lo que muestra esta carta, en el orden en que conviene intentarlo: empiece donde el éxito es seguro y avance hacia lo difícil.Was diese Karte zeigt, in der Reihenfolge, in der man es versuchen sollte: Beginnen Sie, wo der Erfolg sicher ist, und arbeiten Sie sich vor.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Ophiuchus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
4.2
SizeTailleTamañoGröße
24.6′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 1 100 light-yearsenviron 1 100 années-lumièreunos 1 100 años luzetwa 1 100 Lichtjahre
The Summer Beehive: a big, loose crowd of thirty bright stars above Beta Ophiuchi, plain in any binocular — its brightest members spell a rough 'HI' to those who look for it.La Ruche d'été : une grande foule lâche de trente étoiles brillantes au- dessus de Beta Ophiuchi, nette dans toutes jumelles — ses membres les plus brillants épellent un vague « HI » pour qui le cherche.La Colmena de Verano: una gran multitud suelta de treinta estrellas brillantes sobre Beta Ophiuchi, clara en cualquier prismático — sus miembros más brillantes deletrean un tosco 'HI' para quien lo busca.Der Sommer-Bienenkorb: eine große, lockere Schar von dreißig hellen Sternen über Beta Ophiuchi, in jedem Fernglas deutlich — die hellsten Mitglieder buchstabieren ein grobes 'HI' für den, der es sucht.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
18.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 14 300 light-yearsenviron 14 300 années-lumièreunos 14 300 años luzetwa 14 300 Lichtjahre
With its neighbour M 12, a fine pair of globulars in the belly of Ophiuchus, three degrees apart and both easy in a small telescope. M 10 is the more concentrated of the two; 150 mm resolve its edges at high power.Avec son voisin M 12, une belle paire de globulaires dans le ventre d'Ophiuchus, à trois degrés l'un de l'autre et tous deux faciles dans un petit télescope. M 10 est le plus concentré des deux ; 150 mm résolvent ses bords à fort grossissement.Con su vecino M 12, una hermosa pareja de globulares en el vientre de Ofiuco, a tres grados uno de otro y ambos fáciles en un telescopio pequeño. M 10 es el más concentrado de los dos; 150 mm resuelven sus bordes a muchos aumentos.Mit seinem Nachbarn M 12 ein schönes Kugelhaufenpaar im Bauch des Schlangenträgers, drei Grad voneinander entfernt und beide leicht im kleinen Teleskop. M 10 ist der konzentriertere der beiden; 150 mm lösen seine Ränder bei hoher Vergrößerung auf.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 30 300 light-yearsenviron 30 300 années-lumièreunos 30 300 años luzetwa 30 300 Lichtjahre
The forgotten third of Ophiuchus's globular trio, fainter and more distant than M 10 and M 12. A small telescope shows a soft round glow that brightens gently to the middle; real resolution asks for 250 mm. Slightly elliptical, which large apertures show.Le tiers oublié du trio globulaire d'Ophiuchus, plus faible et plus lointain que M 10 et M 12. Un petit télescope montre une lueur ronde et douce qui s'intensifie doucement vers le centre ; une vraie résolution demande 250 mm. Légèrement elliptique, ce que montrent les grands diamètres.El tercio olvidado del trío globular de Ofiuco, más débil y lejano que M 10 y M 12. Un telescopio pequeño muestra un resplandor redondo y suave que se intensifica hacia el centro; resolverlo de verdad pide 250 mm. Ligeramente elíptico, como muestran las grandes aberturas.Das vergessene Drittel des Kugelhaufen-Trios im Schlangenträger, schwächer und ferner als M 10 und M 12. Ein kleines Teleskop zeigt ein weiches, rundes Glimmen mit sanfter Aufhellung zur Mitte; echte Auflösung verlangt 250 mm. Leicht elliptisch, was große Öffnungen zeigen.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 15 700 light-yearsenviron 15 700 années-lumièreunos 15 700 años luzetwa 15 700 Lichtjahre
The looser half of the pair it forms with M 10: less concentrated, and for that reason easier to resolve — a 150 mm telescope picks stars across the whole face rather than only at the rim. Sweep from one to the other in a finder; they share the field.La moitié la plus lâche de la paire qu'il forme avec M 10 : moins concentré, et pour cette raison plus facile à résoudre — un 150 mm attrape des étoiles sur tout le disque et non aux seuls bords. Passez de l'un à l'autre au chercheur ; ils partagent le champ.La mitad más suelta de la pareja que forma con M 10: menos concentrado, y por eso más fácil de resolver — un 150 mm capta estrellas por toda la cara y no sólo en el borde. Pase de uno a otro con el buscador; comparten el campo.Die lockerere Hälfte des Paares mit M 10: weniger konzentriert und gerade darum leichter aufzulösen — ein 150-mm-Teleskop greift Sterne über die ganze Fläche statt nur am Rand. Im Sucher von einem zum anderen schwenken; sie teilen sich das Feld.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 50 000 light-yearsenviron 50 000 années-lumièreunos 50 000 años luzetwa 50 000 Lichtjahre
A bright, smooth globular a degree from M 9 — twice as far away, seen across the galactic bulge. Condensed and unresolvable in moderate apertures: a marble beside M 9's coarser sand.Un globulaire brillant et lisse à un degré de M 9 — deux fois plus lointain, vu à travers le bulbe galactique. Condensé, irrésoluble aux diamètres moyens : une bille près du sable plus grossier de M 9.Un globular brillante y liso a un grado de M 9 — el doble de lejos, visto a través del bulbo galáctico. Condensado e irresoluble con aberturas medias: una canica junto a la arena más gruesa de M 9.Ein heller, glatter Kugelhaufen ein Grad von M 9 — doppelt so fern, durch den galaktischen Bulge gesehen. Verdichtet und mit mittleren Öffnungen unauflösbar: eine Murmel neben M 9s gröberem Sand.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 25 800 light-yearsenviron 25 800 années-lumièreunos 25 800 años luzetwa 25 800 Lichtjahre
A small, moderately bright globular near the "elbow" of Ophiuchus, sitting at the edge of the dark nebula Barnard 64 — the field to its west is noticeably starved of stars. A 200 mm telescope begins to resolve its outer halo.Un globulaire petit et moyennement brillant près du « coude » d'Ophiuchus, posé au bord de la nébuleuse obscure Barnard 64 — le champ à l'ouest est visiblement appauvri en étoiles. Un télescope de 200 mm commence à résoudre son halo externe.Un globular pequeño y medianamente brillante cerca del "codo" de Ofiuco, al borde de la nebulosa oscura Barnard 64 — el campo a su oeste está visiblemente despoblado de estrellas. Un telescopio de 200 mm empieza a resolver su halo externo.Ein kleiner, mäßig heller Kugelhaufen am "Ellbogen" des Schlangenträgers, am Rand des Dunkelnebels Barnard 64 — das Feld westlich davon ist sichtbar sternarm. Ein 200-mm-Teleskop beginnt, den äußeren Halo aufzulösen.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 20 900 light-yearsenviron 20 900 années-lumièreunos 20 900 años luzetwa 20 900 Lichtjahre
The faintest of Ophiuchus's Messier globulars, loose and slightly squashed, with dark patches across its face that give it a mottled look in 250 mm. A quiet object with a quiet charm; find it three degrees south-west of Zeta Ophiuchi.Le plus faible des globulaires de Messier d'Ophiuchus, lâche et un peu écrasé, avec des plages sombres sur sa face qui lui donnent un aspect marbré à 250 mm. Un objet discret au charme discret ; cherchez-le à trois degrés au sud-ouest de Zeta Ophiuchi.El más débil de los globulares de Messier de Ofiuco, suelto y algo achatado, con zonas oscuras sobre su cara que le dan un aspecto moteado a 250 mm. Un objeto discreto de encanto discreto; búsquelo a tres grados al suroeste de Zeta Ophiuchi.Der schwächste der Messier-Kugelhaufen des Schlangenträgers, locker und leicht gestaucht, mit dunklen Flecken über der Fläche, die ihm bei 250 mm ein marmoriertes Aussehen geben. Ein stilles Objekt mit stillem Reiz; drei Grad südwestlich von Zeta Ophiuchi zu finden.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
18.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 7 900 light-yearsenviron 7 900 années-lumièreunos 7 900 años luzetwa 7 900 Lichtjahre
The White-Eyed Pea: a small bright planetary in Hercules' western reaches, its central star plain inside a compact blue-green shell — an easy filter-blink find and a good 250× object.Le Pois à l'œil blanc : une petite planétaire brillante à l'ouest d'Hercule, son étoile centrale nette dans une coquille compacte bleu-vert — une trouvaille facile au clignotement de filtre et un bon objet à 250×.El Guisante de Ojo Blanco: una pequeña planetaria brillante al oeste de Hércules, con su estrella central clara dentro de una capa compacta azul verdosa — un hallazgo fácil con parpadeo de filtro y buen objeto a 250×.Die Weißäugige Erbse: ein kleiner heller Planetarischer im Westen des Herkules, der Zentralstern deutlich in kompakter blaugrüner Hülle — ein leichter Filterblink-Fund und ein gutes 250×-Objekt.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
17.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 6 500 light-yearsenviron 6 500 années-lumièreunos 6 500 años luzetwa 6 500 Lichtjahre
The Box: a small rectangular planetary in Ophiuchus with a field star stuck to its northern end — high power and O III straighten its odd corners into the shape that named it.La Boîte : une petite planétaire rectangulaire d'Ophiuchus, une étoile de champ collée à son bout nord — fort grossissement et O III redressent ses angles étranges dans la forme qui l'a nommée.La Caja: una pequeña planetaria rectangular de Ofiuco con una estrella de campo pegada a su extremo norte — muchos aumentos y O III enderezan sus ángulos extraños en la forma que le dio nombre.Die Schachtel: ein kleiner rechteckiger Planetarischer im Schlangenträger mit einem Feldstern am Nordende — hohe Vergrößerung und O III richten die seltsamen Ecken zur namensgebenden Form.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Ophiuchus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.6
SizeTailleTamañoGröße
2.45′ × 1.11′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 80 million light-yearsenviron 80 millions d'années-lumièreunos 80 millones de años luzetwa 80 Millionen Lichtjahre
A big tilted spiral just off Ophiuchus's shoulder, seen through the Milky Way's foreground stars — a soft oval with a bright core at 250 mm behind a curtain of sparks.Une grande spirale inclinée à l'épaule d'Ophiuchus, vue à travers les étoiles d'avant-plan de la Voie lactée — un ovale doux au cœur brillant à 250 mm, derrière un rideau d'étincelles.Una gran espiral inclinada junto al hombro de Ofiuco, vista a través de las estrellas en primer plano de la Vía Láctea — un óvalo suave de núcleo brillante a 250 mm tras una cortina de chispas.Eine große geneigte Spirale an der Schulter des Schlangenträgers, durch die Vordergrundsterne der Milchstraße gesehen — ein weiches Oval mit hellem Kern bei 250 mm hinter einem Funkenvorhang.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Se1
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.7
SizeTailleTamañoGröße
4.45′ × 1.78′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 80 million light-yearsenviron 80 millions d'années-lumièreunos 80 millones de años luzetwa 80 Millionen Lichtjahre
The "Blinking Galaxy" of visual observers: a big, low-surface- brightness spiral in Serpens that appears with averted vision and vanishes when looked at — the Herschel list's most notorious will-o'- the-wisp. Dark sky, low power, patience.La « galaxie clignotante » des visuels : une grande spirale de faible brillance de surface dans le Serpent, qui apparaît en vision décalée et s'évanouit dès qu'on la fixe — le feu follet le plus notoire de la liste Herschel. Ciel noir, faible grossissement, patience.La "galaxia parpadeante" de los visuales: una gran espiral de bajo brillo superficial en la Serpiente, que aparece con visión lateral y se esfuma al mirarla — el fuego fatuo más notorio de la lista Herschel. Cielo oscuro, pocos aumentos, paciencia.Die "Blinkende Galaxie" der visuellen Beobachter: eine große, flächenlichtschwache Spirale in der Schlange, die im indirekten Sehen erscheint und beim Fixieren verschwindet — das berüchtigtste Irrlicht der Herschel-Liste. Dunkler Himmel, schwache Vergrößerung, Geduld.
Both stars bright enough for a small telescope, wide enough to split.Deux composantes assez brillantes pour un petit télescope, assez écartées pour être séparées.Ambas componentes lo bastante brillantes para un telescopio pequeño y separables.Beide Komponenten hell genug für ein kleines Teleskop und weit genug zum Trennen.
Sep.Sép.Sep.Abstand
PAAPAPPW
MagsMagsMagsHelligkeiten
Rasalgethi
4.9″
101°
3.5 / 5.4
σ Ser
43″
132°
4.1 / 7.8
Graffias
8″
42°
4.8 / 7.3
Graffias
7.1″
45°
4.9 / 7.3
Marsic
27.1″
14°
5.1 / 6.2
53 Oph
40.8″
190°
5.8 / 7.5
61 Oph
20.6″
93°
6.1 / 6.5
HD 156717
2.4″
263°
6.3 / 7.6
HD 144564
37.7″
322°
6.9 / 8.0
16133+1332
4.1″
359°
7.4 / 7.5
HD 144087
11.9″
98°
7.4 / 8.0
16289+1825
2.5″
116°
7.7 / 7.9
Also on this chartAussi sur cette carteTambién en esta cartaEbenfalls auf dieser Karte
13 · Everything else the chart plots, easiest first where a rank exists.Tout le reste de la carte, du plus facile au plus difficile quand un classement existe.Todo lo demás que traza la carta, de lo más fácil a lo más difícil cuando hay clasificación.Alles Übrige auf der Karte, wo möglich nach Schwierigkeit geordnet.
TypeTypeTipoTyp
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
SizeTailleTamañoGröße
B 230
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
60′
B 284
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
25′
B 285
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
15′
B 40
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
15′
LDN 137
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
64.0856′
LDN 162
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
23.8406′
LDN 191
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
26.9113′
LDN 204
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
27.6672′
LDN 280
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
33.919′
LDN 317
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
85.638′
LDN 367
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
60.5552′
LDN 382
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
