24 objects on this chartobjets sur cette carteobjetos en esta cartaObjekte auf dieser Karte
Easiest firstLes plus faciles d'abordLos más fáciles primeroDie einfachsten zuerst
What this chart shows, in the order you should try: start where success is certain, work toward the hard ones.Ce que montre cette carte, dans l'ordre où l'essayer : commencez là où le succès est certain, avancez vers le difficile.Lo que muestra esta carta, en el orden en que conviene intentarlo: empiece donde el éxito es seguro y avance hacia lo difícil.Was diese Karte zeigt, in der Reihenfolge, in der man es versuchen sollte: Beginnen Sie, wo der Erfolg sicher ist, und arbeiten Sie sich vor.
M 53
small telescopepetit télescopetelescopio pequeñokleines TeleskopDSS2 — STScI/NASA · CDS
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 58 000 light-yearsenviron 58 000 années-lumièreunos 58 000 años luzetwa 58 000 Lichtjahre
A globular in the suburbs of the galaxy, nearly sixty thousand light-years out — yet still an easy fuzzball beside Alpha Comae. 200 mm begin to grain its edges. One degree east lies NGC 5053, so loose and dim it seems the same cluster dissolved.Un globulaire de la grande banlieue galactique, à près de soixante mille années-lumière — et pourtant une boule floue facile près d'Alpha Comae. 200 mm commencent à granuler ses bords. À un degré à l'est se tient NGC 5053, si lâche et si pâle qu'on dirait le même amas dissous.Un globular de los suburbios galácticos, a casi sesenta mil años luz — y aun así una bola borrosa fácil junto a Alfa Comae. 200 mm empiezan a granular sus bordes. A un grado al este está NGC 5053, tan suelto y tenue que parece el mismo cúmulo disuelto.Ein Kugelhaufen in den Vororten der Galaxis, fast sechzigtausend Lichtjahre entfernt — und doch ein leichter Wattebausch neben Alpha Comae. 200 mm beginnen, die Ränder zu körnen. Ein Grad östlich steht NGC 5053, so locker und matt, als wäre es derselbe Haufen, aufgelöst.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 57 000 light-yearsenviron 57 000 années-lumièreunos 57 000 años luzetwa 57 000 Lichtjahre
M 53's ghostly neighbour, one degree east: a globular so loose and transparent it barely holds together — a faint even mist at 200 mm. The pair in one low-power field is a lesson in how differently the same kind of object can be built.Le voisin fantomatique de M 53, à un degré à l'est : un globulaire si lâche et transparent qu'il tient à peine ensemble — une brume faible et égale à 200 mm. La paire dans un champ à faible grossissement est une leçon sur la diversité de construction d'un même type d'objet.El vecino fantasmal de M 53, a un grado al este: un globular tan suelto y transparente que apenas se sostiene — una bruma tenue y pareja a 200 mm. La pareja en un campo de pocos aumentos es una lección de cuán distinto puede construirse un mismo tipo de objeto.M 53s geisterhafter Nachbar, ein Grad östlich: ein Kugelhaufen, so locker und durchsichtig, dass er kaum zusammenhält — ein schwacher, gleichmäßiger Dunst bei 200 mm. Das Paar in einem Weitwinkelfeld ist eine Lektion, wie verschieden dieselbe Objektart gebaut sein kann.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 82 000 light-yearsenviron 82 000 années-lumièreunos 82 000 años luzetwa 82 000 Lichtjahre
A remote globular in Virgo, the probable heart of the Sagittarius dwarf galaxy's debris stream at this longitude — a small, round, stubborn glow beside an orange field star at 200 mm.Un globulaire lointain de la Vierge, cœur probable du courant de débris de la naine du Sagittaire à cette longitude — une petite lueur ronde et têtue près d'une étoile de champ orangée à 200 mm.Un globular remoto de Virgo, corazón probable de la corriente de restos de la enana de Sagitario en esta longitud — un resplandor pequeño, redondo y terco junto a una estrella de campo naranja a 200 mm.Ein ferner Kugelhaufen in der Jungfrau, wahrscheinlich das Herz des Trümmerstroms der Schützen-Zwergin auf dieser Länge — ein kleines, rundes, stures Glimmen neben einem orangen Feldstern bei 200 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Bootes
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.0
SizeTailleTamañoGröße
4.07′ × 2.38′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 59 million light-yearsenviron 59 millions d'années-lumièreunos 59 millones de años luzetwa 59 Millionen Lichtjahre
A tilted spiral in a lonely corner of Boötes, an outlier of the Virgo Cluster's suburbs. A soft oval with a brighter middle at 200 mm; deep photographs give it elegant, grand-design arms.Une spirale inclinée dans un coin solitaire du Bouvier, aux marges de la banlieue de l'amas de la Vierge. Un ovale doux au centre plus vif à 200 mm ; les photographies profondes lui donnent d'élégants bras de grande architecture.Una espiral inclinada en un rincón solitario del Boyero, en los arrabales del cúmulo de Virgo. Un óvalo suave de centro más vivo a 200 mm; las fotografías profundas le dan brazos elegantes de gran diseño.Eine geneigte Spirale in einer einsamen Ecke des Bärenhüters, ein Ausläufer der Vororte des Virgo-Haufens. Ein weiches Oval mit hellerer Mitte bei 200 mm; tiefe Aufnahmen geben ihr elegante Grand-Design-Arme.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.2
SizeTailleTamañoGröße
4.17′ × 2.75′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 55 million light-yearsenviron 55 millions d'années-lumièreunos 55 millones de años luzetwa 55 Millionen Lichtjahre
A dusty lenticular paired with the spiral NGC 5364 half a degree south — old smooth light above, young patterned light below, one 150 mm field telling the whole story of galaxy types.Une lenticulaire poussiéreuse appariée à la spirale NGC 5364 à un demi-degré au sud — vieille lumière lisse en haut, jeune lumière structurée en bas, un seul champ de 150 mm racontant toute l'histoire des types de galaxies.Una lenticular polvorienta emparejada con la espiral NGC 5364 a medio grado al sur — vieja luz lisa arriba, joven luz estructurada abajo, un solo campo de 150 mm contando toda la historia de los tipos de galaxias.Eine staubige Linsengalaxie, gepaart mit der Spirale NGC 5364 ein halbes Grad südlich — altes glattes Licht oben, junges gemustertes Licht unten, ein einziges 150-mm-Feld, das die ganze Geschichte der Galaxientypen erzählt.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.5
SizeTailleTamañoGröße
5.36′ × 2.08′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 75 million light-yearsenviron 75 millions d'années-lumièreunos 75 millones de años luzetwa 75 Millionen Lichtjahre
The brightest of a tight triplet (Arp 286) in eastern Virgo — a long barred lenticular with two fainter companions in the same high-power field, a compact study in gravitational company.La plus brillante d'un triplet serré (Arp 286) à l'est de la Vierge — une longue lenticulaire barrée avec deux compagnes plus faibles dans le même champ à fort grossissement, une étude compacte de compagnie gravitationnelle.La más brillante de un triplete prieto (Arp 286) al este de Virgo — una larga lenticular barrada con dos compañeras más débiles en el mismo campo de muchos aumentos, un estudio compacto de compañía gravitacional.Die hellste eines engen Tripletts (Arp 286) im Osten der Jungfrau — eine lange Balken-Linsengalaxie mit zwei schwächeren Begleiterinnen im selben Feld hoher Vergrößerung, eine kompakte Studie über Gravitationsgesellschaft.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.5
SizeTailleTamañoGröße
3.8′ × 1.66′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 55 million light-yearsenviron 55 millions d'années-lumièreunos 55 millones de años luzetwa 55 Millionen Lichtjahre
The spiral half of the pair with NGC 5363: a delicate face-on ring of arms that asks for a dark night — soft and round at 200 mm below its brighter lenticular neighbour.La moitié spirale de la paire avec NGC 5363 : un anneau délicat de bras vu de face, qui réclame une nuit noire — douce et ronde à 200 mm sous sa voisine lenticulaire plus brillante.La mitad espiral de la pareja con NGC 5363: un delicado anillo de brazos de frente que pide noche oscura — suave y redonda a 200 mm bajo su vecina lenticular más brillante.Die Spiralhälfte des Paares mit NGC 5363: ein zarter Armring in Draufsicht, der eine dunkle Nacht verlangt — weich und rund bei 200 mm unter der helleren lentikulären Nachbarin.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.5
SizeTailleTamañoGröße
4.13′ × 2.7′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 105 million light-yearsenviron 105 millions d'années-lumièreunos 105 millones de años luzetwa 105 Millionen Lichtjahre
The senior elliptical of its own Virgo group, its hot halo rippled by generations of black-hole outbursts — a bright condensed glow at 200 mm with NGC 5814 faint beside it.L'elliptique doyenne de son propre groupe de la Vierge, son halo chaud ridé par des générations d'éruptions du trou noir — une lueur condensée brillante à 200 mm, la pâle NGC 5814 à côté.La elíptica decana de su propio grupo de Virgo, con su halo caliente ondulado por generaciones de erupciones del agujero negro — un resplandor condensado brillante a 200 mm, con la pálida NGC 5814 al lado.Die dienstälteste Elliptische ihrer eigenen Virgo-Gruppe, der heiße Halo von Generationen von Schwarzloch-Ausbrüchen gewellt — ein helles verdichtetes Glimmen bei 200 mm, die blasse NGC 5814 daneben.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.6
SizeTailleTamañoGröße
7.24′ × 1.08′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 95 million light-yearsenviron 95 millions d'années-lumièreunos 95 millones de años luzetwa 95 Millionen Lichtjahre
A superb edge-on beside naked-eye 109 Virginis — a thin bright needle with a dust lane at 250 mm, the Needle Galaxy's underrated eastern rival. Nudge the star out of the field and let the sliver stand alone.Une superbe tranche près de 109 Virginis, visible à l'œil nu — une aiguille fine et brillante à bande de poussière à 250 mm, la rivale orientale sous-estimée de la galaxie de l'Aiguille. Poussez l'étoile hors du champ et laissez l'éclat seul.Una soberbia galaxia de canto junto a 109 Virginis, visible a simple vista — una aguja fina y brillante con banda de polvo a 250 mm, la rival oriental infravalorada de la galaxia de la Aguja. Saque la estrella del campo y deje la esquirla sola.Eine großartige Kantenlage neben dem freiäugigen 109 Virginis — eine dünne helle Nadel mit Staubband bei 250 mm, die unterschätzte östliche Rivalin der Nadelgalaxie. Den Stern aus dem Feld schieben und den Splitter allein stehen lassen.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.4
SizeTailleTamañoGröße
5.32′ × 4.26′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 60 million light-yearsenviron 60 millions d'années-lumièreunos 60 millones de años luzetwa 60 Millionen Lichtjahre
A grand face-on spiral in Virgo's southern reaches — a soft round glow at 250 mm whose two great arms are a photographic S.Une grande spirale de face dans les marches sud de la Vierge — une lueur ronde et douce à 250 mm dont les deux grands bras font un S photographique.Una gran espiral de frente en los confines australes de Virgo — un resplandor redondo y suave a 250 mm cuyos dos grandes brazos forman una S fotográfica.Eine große Spirale in Draufsicht in den Südbereichen der Jungfrau — ein weiches rundes Glimmen bei 250 mm, dessen zwei große Arme ein fotografisches S bilden.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.8
SizeTailleTamañoGröße
3.66′ × 3.17′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 130 million light-yearsenviron 130 millions d'années-lumièreunos 130 millones de años luzetwa 130 Millionen Lichtjahre
The dominant elliptical of its own X-ray-bright group in Virgo — a condensed glow at 250 mm ruling a swarm of dwarfs.L'elliptique dominante de son propre groupe brillant en X dans la Vierge — une lueur condensée à 250 mm régnant sur un essaim de naines.La elíptica dominante de su propio grupo brillante en rayos X en Virgo — un resplandor condensado a 250 mm que reina sobre un enjambre de enanas.Die dominante Elliptische ihrer eigenen röntgenhellen Gruppe in der Jungfrau — ein verdichtetes Glimmen bei 250 mm, das über einen Zwergenschwarm herrscht.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.9
SizeTailleTamañoGröße
2.83′ × 1.87′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 90 million light-yearsenviron 90 millions d'années-lumièreunos 90 millones de años luzetwa 90 Millionen Lichtjahre
An elliptical in eastern Virgo paired with the edge-on NGC 5574 — a small condensed oval at 200 mm, two shapes of old light in one high-power field.Une elliptique à l'est de la Vierge, appariée à la tranche NGC 5574 — un petit ovale condensé à 200 mm, deux formes de vieille lumière dans un champ à fort grossissement.Una elíptica al este de Virgo, emparejada con la de canto NGC 5574 — un pequeño óvalo condensado a 200 mm, dos formas de luz vieja en un campo de muchos aumentos.Eine Elliptische im Osten der Jungfrau, gepaart mit der Kantengalaxie NGC 5574 — ein kleines verdichtetes Oval bei 200 mm, zwei Formen alten Lichts in einem Feld hoher Vergrößerung.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.8
SizeTailleTamañoGröße
5.04′ × 2.9′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.3 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 75 million light-yearsenviron 75 millions d'années-lumièreunos 75 millones de años luzetwa 75 Millionen Lichtjahre
A three-armed spiral in southern Virgo — a soft oval with a brighter heart at 200 mm, its lopsided arms a photographic signature.Une spirale à trois bras au sud de la Vierge — un ovale doux au cœur plus vif à 200 mm, ses bras dissymétriques étant une signature photographique.Una espiral de tres brazos al sur de Virgo — un óvalo suave de corazón más vivo a 200 mm, con sus brazos asimétricos como firma fotográfica.Eine dreiarmige Spirale im südlichen Virgo — ein weiches Oval mit hellerem Herzen bei 200 mm, die schiefen Arme eine fotografische Signatur.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.0
SizeTailleTamañoGröße
3.37′ × 2.5′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 55 million light-yearsenviron 55 millions d'années-lumièreunos 55 millones de años luzetwa 55 Millionen Lichtjahre
A ringed lenticular in Virgo's south — a bright core in a soft double envelope at 250 mm.Une lenticulaire à anneaux au sud de la Vierge — un cœur brillant dans une double enveloppe douce à 250 mm.Una lenticular anillada al sur de Virgo — un núcleo brillante en una doble envoltura suave a 250 mm.Eine geringte Linsengalaxie im Süden der Jungfrau — ein heller Kern in weicher Doppelhülle bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.1
SizeTailleTamañoGröße
2.43′ × 1.49′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 90 million light-yearsenviron 90 millions d'années-lumièreunos 90 millones de años luzetwa 90 Millionen Lichtjahre
A compact spiral in southern Virgo — a small bright oval at 200 mm on the quiet road between the Sombrero and Spica's neighbourhood.Une spirale compacte au sud de la Vierge — un petit ovale brillant à 200 mm, sur la route tranquille entre le Sombrero et les parages de Spica.Una espiral compacta al sur de Virgo — un pequeño óvalo brillante a 200 mm en el camino tranquilo entre el Sombrero y los alrededores de Espiga.Eine kompakte Spirale im südlichen Virgo — ein kleines helles Oval bei 200 mm auf der stillen Straße zwischen Sombrero und Spicas Nachbarschaft.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.2
SizeTailleTamañoGröße
2′ × 1.6′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 75 million light-yearsenviron 75 millions d'années-lumièreunos 75 millones de años luzetwa 75 Millionen Lichtjahre
A face-on barred spiral in eastern Virgo, its faint outer rings closing around a bright bar-core — a round glow with a sharp middle at 250 mm.Une spirale barrée de face à l'est de la Vierge, ses anneaux externes pâles se refermant autour d'un cœur-barre brillant — une lueur ronde au centre net à 250 mm.Una espiral barrada de frente al este de Virgo, con sus tenues anillos externos cerrándose en torno a un núcleo-barra brillante — un resplandor redondo de centro nítido a 250 mm.Eine Balkenspirale in Draufsicht im Osten der Jungfrau, die blassen Außenringe um einen hellen Balkenkern geschlossen — ein rundes Glimmen mit scharfer Mitte bei 250 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.2
SizeTailleTamañoGröße
1.94′ × 1.71′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.1 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 90 million light-yearsenviron 90 millions d'années-lumièreunos 90 millones de años luzetwa 90 Millionen Lichtjahre
An elliptical on eastern Virgo's strand — a condensed round glow at 250 mm with a small companion at its rim.Une elliptique sur le cordon oriental de la Vierge — une lueur ronde et condensée à 250 mm, une petite compagne à son bord.Una elíptica en el cordón oriental de Virgo — un resplandor redondo y condensado a 250 mm con una pequeña compañera en su borde.Eine Elliptische am Oststrang der Jungfrau — ein rundes, verdichtetes Glimmen bei 250 mm mit kleiner Begleiterin am Rand.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Libra
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.2
SizeTailleTamañoGröße
2.66′ × 2.29′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 90 million light-yearsenviron 90 millions d'années-lumièreunos 90 millones de años luzetwa 90 Millionen Lichtjahre
A smooth elliptical in Libra — a condensed round glow at 250 mm on the constellation's quiet galaxy strand.Une elliptique lisse de la Balance — une lueur ronde et condensée à 250 mm sur le tranquille cordon galactique de la constellation.Una elíptica lisa de la Balanza — un resplandor redondo y condensado a 250 mm en el tranquilo cordón galáctico de la constelación.Eine glatte Elliptische in der Waage — ein rundes, verdichtetes Glimmen bei 250 mm am stillen Galaxienstrang des Sternbilds.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Libra
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.3
SizeTailleTamañoGröße
3.55′ × 1.38′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.6 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 85 million light-yearsenviron 85 millions d'années-lumièreunos 85 millones de años luzetwa 85 Millionen Lichtjahre
A long barred spiral in Libra with a bright foreground star on its rim — a thin streak at 250 mm once the star is managed.Une longue spirale barrée de la Balance, une brillante étoile d'avant- plan sur son bord — une traînée fine à 250 mm une fois l'étoile domptée.Una larga espiral barrada de la Balanza con una brillante estrella en primer plano en su borde — una veta fina a 250 mm una vez domada la estrella.Eine lange Balkenspirale in der Waage mit hellem Vordergrundstern am Rand — ein dünner Strich bei 250 mm, sobald der Stern gebändigt ist.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Virgo
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.3
SizeTailleTamañoGröße
2.47′ × 1.7′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.5 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 90 million light-yearsenviron 90 millions d'années-lumièreunos 90 millones de años luzetwa 90 Millionen Lichtjahre
A distorted spiral sharing gas with its neighbour NGC 5719 across a hundred thousand light-years of space — a bright asymmetric oval at 250 mm, one half of a slow embrace.Une spirale déformée partageant son gaz avec sa voisine NGC 5719 à travers cent mille années-lumière d'espace — un ovale brillant et asymétrique à 250 mm, la moitié d'une lente étreinte.Una espiral deformada que comparte gas con su vecina NGC 5719 a través de cien mil años luz de espacio — un óvalo brillante y asimétrico a 250 mm, la mitad de un lento abrazo.Eine verzerrte Spirale, die über hunderttausend Lichtjahre Raum Gas mit ihrer Nachbarin NGC 5719 teilt — ein helles, asymmetrisches Oval bei 250 mm, die Hälfte einer langsamen Umarmung.
Both stars bright enough for a small telescope, wide enough to split.Deux composantes assez brillantes pour un petit télescope, assez écartées pour être séparées.Ambas componentes lo bastante brillantes para un telescopio pequeño y separables.Beide Komponenten hell genug für ein kleines Teleskop und weit genug zum Trennen.
Sep.Sép.Sep.Abstand
PAAPAPPW
MagsMagsMagsHelligkeiten
ξ Boo
5″
292°
4.8 / 7.0
π¹ Boo
5.4″
114°
4.9 / 5.8
HD 126128
6.4″
197°
5.0 / 6.8
HD 121325
3.7″
100°
6.7 / 7.3
LM Vir
5.4″
33°
6.8 / 7.2
HD 116442
26.3″
74°
7.1 / 7.4
HD 133408
10.1″
348°
7.2 / 7.4
HD 125906
6″
176°
7.5 / 7.5
HD 126246
9.6″
335°
7.5 / 7.7
HD 130412
2.8″
278°
7.5 / 7.9
Also on this chartAussi sur cette carteTambién en esta cartaEbenfalls auf dieser Karte
4 · Everything else the chart plots, easiest first where a rank exists.Tout le reste de la carte, du plus facile au plus difficile quand un classement existe.Todo lo demás que traza la carta, de lo más fácil a lo más difícil cuando hay clasificación.Alles Übrige auf der Karte, wo möglich nach Schwierigkeit geordnet.
