15 objects on this chartobjets sur cette carteobjetos en esta cartaObjekte auf dieser Karte
Easiest firstLes plus faciles d'abordLos más fáciles primeroDie einfachsten zuerst
What this chart shows, in the order you should try: start where success is certain, work toward the hard ones.Ce que montre cette carte, dans l'ordre où l'essayer : commencez là où le succès est certain, avancez vers le difficile.Lo que muestra esta carta, en el orden en que conviene intentarlo: empiece donde el éxito es seguro y avance hacia lo difícil.Was diese Karte zeigt, in der Reihenfolge, in der man es versuchen sollte: Beginnen Sie, wo der Erfolg sicher ist, und arbeiten Sie sich vor.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Orion
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
6.4
SizeTailleTamañoGröße
13.8′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
20.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 1 400 light-yearsenviron 1 400 années-lumièreunos 1 400 años luzetwa 1 400 Lichtjahre
A neat little cluster in Orion's shield — a dozen stars often read as a Klingon warship by those who grew up with one; low power, quick smile.Un joli petit amas dans le bouclier d'Orion — une douzaine d'étoiles souvent lues comme un vaisseau klingon par ceux qui ont grandi avec ; faible grossissement, sourire rapide.Un pulcro cumulito en el escudo de Orión — una docena de estrellas a menudo leída como una nave klingon por quienes crecieron con una; pocos aumentos, sonrisa rápida.Ein hübscher kleiner Haufen in Orions Schild — ein Dutzend Sterne, von denen, die damit aufwuchsen, oft als klingonisches Schiff gelesen; schwache Vergrößerung, schnelles Lächeln.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Taurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
6.4
SizeTailleTamañoGröße
27′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 1 800 light-yearsenviron 1 800 années-lumièreunos 1 800 años luzetwa 1 800 Lichtjahre
A big, loose swarm between the Hyades and the Crab, half a degree wide — two hundred stars at binocular and finder scale, seen through the outer wisps of the Taurus dark clouds that dim it slightly.Un grand essaim lâche entre les Hyades et le Crabe, large d'un demi-degré — deux cents étoiles à l'échelle des jumelles et du chercheur, vues à travers les voiles externes des nuages sombres du Taureau qui l'éteignent un peu.Un gran enjambre suelto entre las Híades y el Cangrejo, de medio grado de ancho — doscientas estrellas a escala de prismáticos y buscador, vistas a través de los velos externos de las nubes oscuras del Toro que lo apagan un poco.Ein großer, lockerer Schwarm zwischen Hyaden und Krebsnebel, ein halbes Grad breit — zweihundert Sterne im Fernglas- und Suchermaßstab, gesehen durch die äußeren Schleier der Taurus-Dunkelwolken, die ihn leicht dämpfen.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
15.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 1 300 light-yearsenviron 1 300 années-lumièreunos 1 300 años luzetwa 1 300 Lichtjahre
A compact reflection nebula west of Orion's belt, a little fan of dusty light around embedded stars — a quiet cousin of M 78 across the constellation. Dark skies and moderate power; no filter will help.Une nébuleuse par réflexion compacte à l'ouest du Baudrier d'Orion, un petit éventail de lumière poussiéreuse autour d'étoiles enfouies — une cousine discrète de M 78, de l'autre côté de la constellation. Ciel noir et grossissement modéré ; aucun filtre n'aidera.Una nebulosa de reflexión compacta al oeste del cinturón de Orión, un abanico de luz polvorienta en torno a estrellas incrustadas — una prima discreta de M 78 al otro lado de la constelación. Cielo oscuro y aumentos moderados; ningún filtro ayudará.Ein kompakter Reflexionsnebel westlich von Orions Gürtel, ein kleiner Fächer staubigen Lichts um eingebettete Sterne — ein stiller Vetter von M 78 auf der anderen Seite des Sternbilds. Dunkler Himmel und mäßige Vergrößerung; kein Filter wird helfen.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Taurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.0
SizeTailleTamañoGröße
5.4′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
19.3 mag/arcsec²
The sparse half of the pair with rich NGC 1817 — a dozen brightish stars, probably a chance grouping, sharing the low-power field with its genuine neighbour.La moitié clairsemée de la paire avec le riche NGC 1817 — une douzaine d'étoiles assez brillantes, sans doute un groupement fortuit, partageant le champ à faible grossissement avec sa voisine authentique.La mitad rala de la pareja con el rico NGC 1817 — una docena de estrellas más bien brillantes, probablemente agrupación casual, compartiendo el campo de pocos aumentos con su vecina genuina.Die spärliche Hälfte des Paares mit dem reichen NGC 1817 — ein Dutzend hellere Sterne, vermutlich eine Zufallsgruppe, im Weitwinkelfeld mit dem echten Nachbarn.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Taurus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
7.7
SizeTailleTamañoGröße
9.3′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.2 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 6 400 light-yearsenviron 6 400 années-lumièreunos 6 400 años luzetwa 6 400 Lichtjahre
A rich, faint sheet of stars on the Taurus–Orion border sharing a low-power field with sparse NGC 1807 — a genuine cluster and a chance alignment side by side, and telling which is which by eye is the exercise.Une nappe riche et faible d'étoiles à la frontière Taureau–Orion, partageant un champ à faible grossissement avec l'éparse NGC 1807 — un vrai amas et un alignement fortuit côte à côte, et dire lequel est lequel à l'œil est l'exercice.Una sábana rica y tenue de estrellas en la frontera Tauro–Orión, que comparte campo de pocos aumentos con la rala NGC 1807 — un cúmulo genuino y una alineación casual lado a lado, y decir cuál es cuál a ojo es el ejercicio.Ein reiches, schwaches Sternentuch an der Grenze Stier–Orion, das sich ein Weitwinkelfeld mit der spärlichen NGC 1807 teilt — ein echter Haufen und eine Zufallsausrichtung Seite an Seite, und mit dem Auge zu sagen, welcher welcher ist, ist die Übung.
open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Taurus
SizeTailleTamañoGröße
329′
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 150 light-yearsenviron 150 années-lumièreunos 150 años luzetwa 150 Lichtjahre
The nearest cluster of all: the V of the Bull's face, a hundred and fifty light-years away, so wide only the naked eye and binoculars can hold it. Orange Aldebaran is a foreground impostor at half the distance. The whole V drifts toward a point near Betelgeuse — come back in fifty million years and it will be a binocular cluster.L'amas le plus proche de tous : le V du visage du Taureau, à cent cinquante années-lumière, si large que seuls l'œil nu et les jumelles le contiennent. L'orangée Aldébaran est un imposteur d'avant-plan, à mi-distance. Tout le V dérive vers un point proche de Bételgeuse — revenez dans cinquante millions d'années, ce sera un amas pour jumelles.El cúmulo más cercano de todos: la V de la cara del Toro, a ciento cincuenta años luz, tan ancha que sólo el ojo desnudo y los prismáticos la abarcan. La anaranjada Aldebarán es una impostora en primer plano, a mitad de camino. Toda la V deriva hacia un punto cerca de Betelgeuse — vuelva en cincuenta millones de años y será un cúmulo de prismáticos.Der nächste Haufen überhaupt: das V des Stiergesichts, hundertfünfzig Lichtjahre entfernt, so breit, dass nur bloßes Auge und Fernglas es fassen. Die orange Aldebaran ist eine Vordergrund-Hochstaplerin auf halbem Weg. Das ganze V driftet auf einen Punkt nahe Beteigeuze zu — in fünfzig Millionen Jahren ist es ein Fernglashaufen.
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
17.9 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 5 000 light-yearsenviron 5 000 années-lumièreunos 5 000 años luzetwa 5 000 Lichtjahre
Cleopatra's Eye: the one bright deep-sky object in Eridanus's long emptiness — a blue-grey double-shell disc like a small Eskimo Nebula, with a central star that blinks in and out at 200 mm. A winter planetary that deserves more visitors.L'Œil de Cléopâtre : le seul objet du ciel profond brillant dans le long vide de l'Éridan — un disque gris-bleu à double coquille, comme un petit Esquimau, avec une étoile centrale qui clignote à 200 mm. Une planétaire d'hiver qui mérite plus de visites.El Ojo de Cleopatra: el único objeto brillante de cielo profundo en el largo vacío de Erídano — un disco gris azulado de doble capa, como un pequeño Esquimal, con una estrella central que parpadea a 200 mm. Una planetaria de invierno que merece más visitas.Kleopatras Auge: das eine helle Deep-Sky-Objekt in der langen Leere des Eridanus — eine blaugraue Doppelschalen-Scheibe wie ein kleiner Eskimonebel, mit einem Zentralstern, der bei 200 mm ein- und ausblinkt. Ein Winterplanetarischer, der mehr Besucher verdient.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Eridanus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
9.7
SizeTailleTamañoGröße
5.73′ × 5.27′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.0 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 75 million light-yearsenviron 75 millions d'années-lumièreunos 75 millones de años luzetwa 75 Millionen Lichtjahre
The brightest of a compact knot of ellipticals in Eridanus — with NGC 1400 in the same high-power field and half a dozen fainter members for 300 mm: a small, self-contained galaxy cluster to walk through in one evening.La plus brillante d'un nœud compact d'elliptiques dans l'Éridan — avec NGC 1400 dans le même champ à fort grossissement et une demi-douzaine de membres plus faibles pour 300 mm : un petit amas de galaxies autonome à parcourir en une soirée.La más brillante de un nudo compacto de elípticas en Erídano — con NGC 1400 en el mismo campo de muchos aumentos y media docena de miembros más débiles para 300 mm: un pequeño cúmulo de galaxias autónomo para recorrer en una noche.Die hellste eines kompakten Knotens von Elliptischen im Eridanus — mit NGC 1400 im selben Feld hoher Vergrößerung und einem halben Dutzend schwächerer Mitglieder für 300 mm: ein kleiner, in sich geschlossener Galaxienhaufen für einen Abendspaziergang.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Eridanus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
10.8
SizeTailleTamañoGröße
3.18′ × 2.74′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 30 million light-yearsenviron 30 millions d'années-lumièreunos 30 millones de años luzetwa 30 Millionen Lichtjahre
A lopsided spiral near Eridanus's border with Orion — a soft round glow at 200 mm, one arm wrapped farther than the other.Une spirale dissymétrique près de la frontière de l'Éridan avec Orion — une lueur ronde et douce à 200 mm, un bras enroulé plus loin que l'autre.Una espiral asimétrica cerca de la frontera de Erídano con Orión — un resplandor redondo y suave a 200 mm, con un brazo enrollado más lejos que el otro.Eine schiefe Spirale nahe der Grenze des Eridanus zum Orion — ein weiches rundes Glimmen bei 200 mm, ein Arm weiter gewickelt als der andere.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Eridanus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.0
SizeTailleTamañoGröße
3.33′ × 2.02′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 200 million light-yearsenviron 200 millions d'années-lumièreunos 200 millones de años luzetwa 200 Millionen Lichtjahre
A field elliptical with a black hole seventeen billion suns heavy — one of the largest ever weighed, in a galaxy that skipped cluster life. A condensed 250 mm dot in Eridanus's emptiness.Une elliptique de champ au trou noir de dix-sept milliards de soleils — l'un des plus grands jamais pesés, dans une galaxie qui a boudé la vie en amas. Un point condensé à 250 mm dans le vide de l'Éridan.Una elíptica de campo con un agujero negro de diecisiete mil millones de soles — uno de los mayores jamás pesados, en una galaxia que se saltó la vida de cúmulo. Un punto condensado a 250 mm en el vacío de Erídano.Eine Feld-Elliptische mit einem Schwarzen Loch von siebzehn Milliarden Sonnen — eines der größten je gewogenen, in einer Galaxie, die das Haufenleben ausließ. Ein verdichteter 250-mm-Punkt in der Leere des Eridanus.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Eridanus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.1
SizeTailleTamañoGröße
2.81′ × 2.52′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 75 million light-yearsenviron 75 millions d'années-lumièreunos 75 millones de años luzetwa 75 Millionen Lichtjahre
NGC 1407's odd companion — a lenticular whose measured speed long puzzled astronomers into moving the whole group. One of the two glows of the Eridanus knot at 200 mm.L'étrange compagne de NGC 1407 — une lenticulaire dont la vitesse mesurée a longtemps poussé les astronomes à déplacer tout le groupe. L'une des deux lueurs du nœud de l'Éridan à 200 mm.La extraña compañera de NGC 1407 — una lenticular cuya velocidad medida desconcertó tanto que se movía el grupo entero. Uno de los dos resplandores del nudo de Erídano a 200 mm.NGC 1407s seltsame Begleiterin — eine Linsengalaxie, deren gemessene Geschwindigkeit Astronomen lange die ganze Gruppe verschieben ließ. Eines der zwei Lichter des Eridanus-Knotens bei 200 mm.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Eridanus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.2
SizeTailleTamañoGröße
3.11′ × 1.98′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.8 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 180 million light-yearsenviron 180 millions d'années-lumièreunos 180 millones de años luzetwa 180 Millionen Lichtjahre
A young post-merger elliptical in Eridanus — a condensed 250 mm glow still settling, its rotating disc of debris a spectrograph's find.Une elliptique jeune d'après-fusion dans l'Éridan — une lueur condensée à 250 mm encore en train de se poser, son disque tournant de débris étant une trouvaille de spectrographe.Una elíptica joven post-fusión en Erídano — un resplandor condensado a 250 mm aún asentándose, con su disco rotante de restos como hallazgo de espectrógrafo.Eine junge Nach-Verschmelzungs-Elliptische im Eridanus — ein verdichtetes 250-mm-Glimmen, noch im Setzen, die rotierende Trümmerscheibe ein Spektrographenfund.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Eridanus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.4
SizeTailleTamañoGröße
2.46′ × 1.87′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
21.7 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 150 million light-yearsenviron 150 millions d'années-lumièreunos 150 millones de años luzetwa 150 Millionen Lichtjahre
A field elliptical in Eridanus with a rotating core of stolen gas — a condensed 250 mm glow, its history spectroscopic.Une elliptique de champ de l'Éridan au cœur tournant de gaz volé — une lueur condensée à 250 mm, à l'histoire spectroscopique.Una elíptica de campo de Erídano con núcleo rotante de gas robado — un resplandor condensado a 250 mm, de historia espectroscópica.Eine Feld-Elliptische im Eridanus mit rotierendem Kern aus gestohlenem Gas — ein verdichtetes 250-mm-Glimmen, die Geschichte spektroskopisch.
large scope, dark skygrand diamètre, ciel noirgran abertura, cielo oscurogroße Öffnung, dunkler HimmelDSS2 — STScI/NASA · CDS
TypeTypeTipoTyp
galaxygalaxiegalaxiaGalaxie
ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
Eridanus
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
11.4
SizeTailleTamañoGröße
3.37′ × 2.55′
Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
22.4 mag/arcsec²
DistanceDistanceDistanciaEntfernung
about 90 million light-yearsenviron 90 millions d'années-lumièreunos 90 millones de años luzetwa 90 Millionen Lichtjahre
A tightly wound spiral in Eridanus — a small smooth oval with a bright core at 250 mm.Une spirale serrée de l'Éridan — un petit ovale lisse au cœur brillant à 250 mm.Una espiral apretada de Erídano — un pequeño óvalo liso de núcleo brillante a 250 mm.Eine eng gewundene Spirale im Eridanus — ein kleines glattes Oval mit hellem Kern bei 250 mm.
Both stars bright enough for a small telescope, wide enough to split.Deux composantes assez brillantes pour un petit télescope, assez écartées pour être séparées.Ambas componentes lo bastante brillantes para un telescopio pequeño y separables.Beide Komponenten hell genug für ein kleines Teleskop und weit genug zum Trennen.
Sep.Sép.Sep.Abstand
PAAPAPPW
MagsMagsMagsHelligkeiten
32 Eri
6.9″
349°
4.8 / 5.9
83 Tau
4.9″
311°
4.8 / 6.1
HD 31764
39.3″
306°
6.1 / 7.4
HD 32273
14.4″
49°
6.5 / 7.7
HD 32040
21.2″
260°
6.6 / 7.0
HD 29173
12.8″
260°
6.7 / 7.6
HD 28867
2.9″
277°
7.0 / 7.0
HD 23083
4.2″
263°
7.2 / 7.9
HD 29482
12.3″
172°
7.3 / 7.8
Also on this chartAussi sur cette carteTambién en esta cartaEbenfalls auf dieser Karte
1 · Everything else the chart plots, easiest first where a rank exists.Tout le reste de la carte, du plus facile au plus difficile quand un classement existe.Todo lo demás que traza la carta, de lo más fácil a lo más difícil cuando hay clasificación.Alles Übrige auf der Karte, wo möglich nach Schwierigkeit geordnet.
TypeTypeTipoTyp
MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
SizeTailleTamañoGröße
LDN 1546
dark nebulanébuleuse obscurenebulosa oscuraDunkelnebel
