M 45
binocularsjumellesprismáticosFernglasPleiades
- TypeTypeTipoTyp
- open clusteramas ouvertcúmulo abiertoOffener Sternhaufen
- ConstellationConstellationConstelaciónSternbild
- Taurus
- MagnitudeMagnitudeMagnitudHelligkeit
- 1.2
- SizeTailleTamañoGröße
- 150′
- Surface brightnessBrillance de surfaceBrillo superficialFlächenhelligkeit
- 20.7 mag/arcsec²
- DistanceDistanceDistanciaEntfernung
- about 444 light-yearsenviron 444 années-lumièreunos 444 años luzetwa 444 Lichtjahre
The Seven Sisters — the sky's brightest cluster, and its best eyesight test: six stars are easy, nine possible, and binoculars turn them into forty against black velvet. A telescope's narrow field breaks the spell; keep them in binoculars. Under an excellent sky the Merope nebulosity shows as a faint brushstroke.Les Sept Sœurs — l'amas le plus brillant du ciel, et son meilleur test de vue : six étoiles sont faciles, neuf possibles, et les jumelles en font quarante sur du velours noir. Le champ étroit d'un télescope rompt le charme ; gardez-les aux jumelles. Sous un ciel excellent, la nébulosité de Mérope apparaît comme un coup de pinceau pâle.Las Siete Hermanas — el cúmulo más brillante del cielo y su mejor prueba de vista: seis estrellas son fáciles, nueve posibles, y los prismáticos las convierten en cuarenta sobre terciopelo negro. El campo estrecho de un telescopio rompe el hechizo; quédese con los prismáticos. Bajo un cielo excelente, la nebulosidad de Mérope aparece como una pincelada pálida.Die Sieben Schwestern — der hellste Haufen des Himmels und sein bester Sehtest: sechs Sterne sind leicht, neun möglich, und das Fernglas macht vierzig daraus, auf schwarzem Samt. Das enge Feld eines Teleskops bricht den Zauber; im Fernglas lassen. Unter exzellentem Himmel zeigt sich der Meropenebel als blasser Pinselstrich.
The blue haze in photographs is starlight on a dust cloud the cluster is merely passing through.La brume bleue des photographies est la lumière des étoiles sur un nuage de poussière que l'amas ne fait que traverser.La bruma azul de las fotografías es luz estelar sobre una nube de polvo que el cúmulo sólo atraviesa.Der blaue Schleier der Fotos ist Sternlicht auf einer Staubwolke, die der Haufen bloß durchquert.